📝 纯歌词版本
剥がれてく 夏の色 なびく髪
染み込んだ匂い 遣る瀬なく途切れた言葉
千切れ雲 眺めては
あの日への 帰り道を探す
背中合わせで竦む 影帽子
何もかも全部 切ないのは
忘れたくない 瞬間があるから
白昼夢の恋 笑う君 口づけ交わした
あの夢の続きを もう一度
触れられないその肌に 今も募る想い
見つめ合う瞳は まるでダイヤのよう
まだ、覚めないで
グラスの中 この氷が 溶けるまで
もう一度燃えてみたい
薄くなった味が恋しい
ベランダの Tシャツは
今もまだ 生乾きのままで
次の風を 待ちわびてる
落書きのように 消えない場面
惹かれ合った 面影は 遠く
炎天下の下 額の汗 拭う暇もなく
焼けこがした愛は陽炎
波打ち際の 足跡が 消えてゆく前に
いっそ抱きしめたい
何故に 戻らない微笑みに cry
出逢った一瞬の
笑顔で振り返ってみせて そっと
熱帯夜の熱 甘い蜜 口づけ交わした
夢中で抱き合った季節よ
苦しいほど 辛いほど 今も募る想い
終わりかけの恋は まるで花火のよう
まだ、消えないで
🎵 LRC歌词版本
[00:18.74]剥がれてく 夏の色 なびく髪
[00:23.79]染み込んだ匂い 遣る瀬なく途切れた言葉
[00:32.71]
[00:33.33]千切れ雲 眺めては
[00:37.07]あの日への 帰り道を探す
[00:41.74]
[00:42.50]背中合わせで竦む 影帽子
[00:47.97]
[00:48.73]何もかも全部 切ないのは
[00:55.86]忘れたくない 瞬間があるから
[01:02.44]
[01:04.13]白昼夢の恋 笑う君 口づけ交わした
[01:12.08]
[01:12.75]あの夢の続きを もう一度
[01:19.62]触れられないその肌に 今も募る想い
[01:28.15]見つめ合う瞳は まるでダイヤのよう
[01:35.99]
[01:36.76]まだ、覚めないで
[01:39.22]
[01:53.01]グラスの中 この氷が 溶けるまで
[01:58.27]もう一度燃えてみたい
[02:01.99]薄くなった味が恋しい
[02:07.66]ベランダの Tシャツは
[02:11.38]今もまだ 生乾きのままで
[02:16.85]次の風を 待ちわびてる
[02:22.37]
[02:24.15]落書きのように 消えない場面
[02:30.42]惹かれ合った 面影は 遠く
[02:35.27]
[02:38.25]炎天下の下 額の汗 拭う暇もなく
[02:46.45]
[02:47.26]焼けこがした愛は陽炎
[02:52.76]
[02:53.89]波打ち際の 足跡が 消えてゆく前に
[03:01.47]
[03:02.42]いっそ抱きしめたい
[03:06.71]何故に 戻らない微笑みに cry
[03:14.35]
[03:32.02]出逢った一瞬の
[03:35.30]笑顔で振り返ってみせて そっと
[03:41.52]
[03:44.05]熱帯夜の熱 甘い蜜 口づけ交わした
[03:52.36]夢中で抱き合った季節よ
[03:58.97]苦しいほど 辛いほど 今も募る想い
[04:07.45]終わりかけの恋は まるで花火のよう
[04:15.30]
[04:15.96]まだ、消えないで
🌍 纯翻译歌词
褪色的 夏日色彩 飘扬的发丝
渗入心扉的气息 欲言又止的断续话语
凝望碎云片片
寻找通往那日的归途
背对背僵立的 影子与帽檐
所有一切令人心碎
只因存在不愿遗忘的瞬间
白昼梦般的恋情 你笑着 交换了亲吻
想要再次延续 那个梦境
无法触碰的肌肤上 此刻仍翻涌思念
相凝望的眼瞳 宛如钻石般闪耀
请别就此醒来
直到杯中冰块 完全融化之前
想要再次燃烧殆尽
怀念逐渐淡去的滋味
阳台上的T恤衫
至今仍带着微湿的痕迹
苦苦等候着 下一阵风的来临
如涂鸦般无法抹消的场景
相互吸引的面容 渐行渐远
烈日当空之下 连拭去额间汗水的余裕都没有
灼烧般的爱恋化作阳炎
在浪际足迹 消失殆尽之前
不如紧紧相拥
为何对着不复返的微笑 cry
相遇瞬间的
请用笑容回首望我 轻轻地
热带夜的热度 甜蜜蜜露 交换了亲吻
忘我相拥的季节啊
痛苦难耐 辛酸不已 此刻仍翻涌思念
即将终结的恋情 宛如烟火般绚烂
请别就此消散
🔤 LRC翻译歌词
[00:18.74]褪色的 夏日色彩 飘扬的发丝
[00:23.79]渗入心扉的气息 欲言又止的断续话语
[00:32.71]
[00:33.33]凝望碎云片片
[00:37.07]寻找通往那日的归途
[00:41.74]
[00:42.50]背对背僵立的 影子与帽檐
[00:47.97]
[00:48.73]所有一切令人心碎
[00:55.86]只因存在不愿遗忘的瞬间
[01:02.44]
[01:04.13]白昼梦般的恋情 你笑着 交换了亲吻
[01:12.08]
[01:12.75]想要再次延续 那个梦境
[01:19.62]无法触碰的肌肤上 此刻仍翻涌思念
[01:28.15]相凝望的眼瞳 宛如钻石般闪耀
[01:35.99]
[01:36.76]请别就此醒来
[01:39.22]
[01:53.01]直到杯中冰块 完全融化之前
[01:58.27]想要再次燃烧殆尽
[02:01.99]怀念逐渐淡去的滋味
[02:07.66]阳台上的T恤衫
[02:11.38]至今仍带着微湿的痕迹
[02:16.85]苦苦等候着 下一阵风的来临
[02:22.37]
[02:24.15]如涂鸦般无法抹消的场景
[02:30.42]相互吸引的面容 渐行渐远
[02:35.27]
[02:38.25]烈日当空之下 连拭去额间汗水的余裕都没有
[02:46.45]
[02:47.26]灼烧般的爱恋化作阳炎
[02:52.76]
[02:53.89]在浪际足迹 消失殆尽之前
[03:01.47]
[03:02.42]不如紧紧相拥
[03:06.71]为何对着不复返的微笑 cry
[03:14.35]
[03:32.02]相遇瞬间的
[03:35.30]请用笑容回首望我 轻轻地
[03:41.52]
[03:44.05]热带夜的热度 甜蜜蜜露 交换了亲吻
[03:52.36]忘我相拥的季节啊
[03:58.97]痛苦难耐 辛酸不已 此刻仍翻涌思念
[04:07.45]即将终结的恋情 宛如烟火般绚烂
[04:15.30]
[04:15.96]请别就此消散
📝 纯歌词版本
剥がれてく 夏の色 なびく髪
染み込んだ匂い 遣る瀬なく途切れた言葉
千切れ雲 眺めては
あの日への 帰り道を探す
背中合わせで竦む 影帽子
何もかも全部 切ないのは
忘れたくない 瞬間があるから
白昼夢の恋 笑う君 口づけ交わした
あの夢の続きを もう一度
触れられないその肌に 今も募る想い
見つめ合う瞳は まるでダイヤのよう
まだ、覚めないで
グラスの中 この氷が 溶けるまで
もう一度燃えてみたい
薄くなった味が恋しい
ベランダの Tシャツは
今もまだ 生乾きのままで
次の風を 待ちわびてる
落書きのように 消えない場面
惹かれ合った 面影は 遠く
炎天下の下 額の汗 拭う暇もなく
焼けこがした愛は陽炎
波打ち際の 足跡が 消えてゆく前に
いっそ抱きしめたい
何故に 戻らない微笑みに cry
出逢った一瞬の
笑顔で振り返ってみせて そっと
熱帯夜の熱 甘い蜜 口づけ交わした
夢中で抱き合った季節よ
苦しいほど 辛いほど 今も募る想い
終わりかけの恋は まるで花火のよう
まだ、消えないで
🎵 LRC歌词版本
[00:18.74]剥がれてく 夏の色 なびく髪
[00:23.79]染み込んだ匂い 遣る瀬なく途切れた言葉
[00:32.71]
[00:33.33]千切れ雲 眺めては
[00:37.07]あの日への 帰り道を探す
[00:41.74]
[00:42.50]背中合わせで竦む 影帽子
[00:47.97]
[00:48.73]何もかも全部 切ないのは
[00:55.86]忘れたくない 瞬間があるから
[01:02.44]
[01:04.13]白昼夢の恋 笑う君 口づけ交わした
[01:12.08]
[01:12.75]あの夢の続きを もう一度
[01:19.62]触れられないその肌に 今も募る想い
[01:28.15]見つめ合う瞳は まるでダイヤのよう
[01:35.99]
[01:36.76]まだ、覚めないで
[01:39.22]
[01:53.01]グラスの中 この氷が 溶けるまで
[01:58.27]もう一度燃えてみたい
[02:01.99]薄くなった味が恋しい
[02:07.66]ベランダの Tシャツは
[02:11.38]今もまだ 生乾きのままで
[02:16.85]次の風を 待ちわびてる
[02:22.37]
[02:24.15]落書きのように 消えない場面
[02:30.42]惹かれ合った 面影は 遠く
[02:35.27]
[02:38.25]炎天下の下 額の汗 拭う暇もなく
[02:46.45]
[02:47.26]焼けこがした愛は陽炎
[02:52.76]
[02:53.89]波打ち際の 足跡が 消えてゆく前に
[03:01.47]
[03:02.42]いっそ抱きしめたい
[03:06.71]何故に 戻らない微笑みに cry
[03:14.35]
[03:32.02]出逢った一瞬の
[03:35.30]笑顔で振り返ってみせて そっと
[03:41.52]
[03:44.05]熱帯夜の熱 甘い蜜 口づけ交わした
[03:52.36]夢中で抱き合った季節よ
[03:58.97]苦しいほど 辛いほど 今も募る想い
[04:07.45]終わりかけの恋は まるで花火のよう
[04:15.30]
[04:15.96]まだ、消えないで
🌍 纯翻译歌词
褪色的 夏日色彩 飘扬的发丝
渗入心扉的气息 欲言又止的断续话语
凝望碎云片片
寻找通往那日的归途
背对背僵立的 影子与帽檐
所有一切令人心碎
只因存在不愿遗忘的瞬间
白昼梦般的恋情 你笑着 交换了亲吻
想要再次延续 那个梦境
无法触碰的肌肤上 此刻仍翻涌思念
相凝望的眼瞳 宛如钻石般闪耀
请别就此醒来
直到杯中冰块 完全融化之前
想要再次燃烧殆尽
怀念逐渐淡去的滋味
阳台上的T恤衫
至今仍带着微湿的痕迹
苦苦等候着 下一阵风的来临
如涂鸦般无法抹消的场景
相互吸引的面容 渐行渐远
烈日当空之下 连拭去额间汗水的余裕都没有
灼烧般的爱恋化作阳炎
在浪际足迹 消失殆尽之前
不如紧紧相拥
为何对着不复返的微笑 cry
相遇瞬间的
请用笑容回首望我 轻轻地
热带夜的热度 甜蜜蜜露 交换了亲吻
忘我相拥的季节啊
痛苦难耐 辛酸不已 此刻仍翻涌思念
即将终结的恋情 宛如烟火般绚烂
请别就此消散
🔤 LRC翻译歌词
[00:18.74]褪色的 夏日色彩 飘扬的发丝
[00:23.79]渗入心扉的气息 欲言又止的断续话语
[00:32.71]
[00:33.33]凝望碎云片片
[00:37.07]寻找通往那日的归途
[00:41.74]
[00:42.50]背对背僵立的 影子与帽檐
[00:47.97]
[00:48.73]所有一切令人心碎
[00:55.86]只因存在不愿遗忘的瞬间
[01:02.44]
[01:04.13]白昼梦般的恋情 你笑着 交换了亲吻
[01:12.08]
[01:12.75]想要再次延续 那个梦境
[01:19.62]无法触碰的肌肤上 此刻仍翻涌思念
[01:28.15]相凝望的眼瞳 宛如钻石般闪耀
[01:35.99]
[01:36.76]请别就此醒来
[01:39.22]
[01:53.01]直到杯中冰块 完全融化之前
[01:58.27]想要再次燃烧殆尽
[02:01.99]怀念逐渐淡去的滋味
[02:07.66]阳台上的T恤衫
[02:11.38]至今仍带着微湿的痕迹
[02:16.85]苦苦等候着 下一阵风的来临
[02:22.37]
[02:24.15]如涂鸦般无法抹消的场景
[02:30.42]相互吸引的面容 渐行渐远
[02:35.27]
[02:38.25]烈日当空之下 连拭去额间汗水的余裕都没有
[02:46.45]
[02:47.26]灼烧般的爱恋化作阳炎
[02:52.76]
[02:53.89]在浪际足迹 消失殆尽之前
[03:01.47]
[03:02.42]不如紧紧相拥
[03:06.71]为何对着不复返的微笑 cry
[03:14.35]
[03:32.02]相遇瞬间的
[03:35.30]请用笑容回首望我 轻轻地
[03:41.52]
[03:44.05]热带夜的热度 甜蜜蜜露 交换了亲吻
[03:52.36]忘我相拥的季节啊
[03:58.97]痛苦难耐 辛酸不已 此刻仍翻涌思念
[04:07.45]即将终结的恋情 宛如烟火般绚烂
[04:15.30]
[04:15.96]请别就此消散