나 그대의 사랑이 되리 (선잠)

📝 纯歌词版本

📋 复制

그대 그 밤의 작은 불빛
외로움 짙은 차가운 밤
부질없는 욕심에
눈물을 삼킨 날도 많았소
우리의 사랑이 시작되고
그대 손 마주잡고
함께한다면 이세상 어떤 것 이라도
견뎌 내리라 나 약속 하겠소
언젠가 우리, 삶이 힘겨울 때
세월이 지나고
아득한 그 향기가 잊혀져 간대도
사랑해, 그대를 사랑해 오
나 그대의 향기가 되리
언젠가 우리, 삶이 힘겨울 때
세월이 지나고
우리 지난 날 들이 바래져 간대도
사랑해, 그대를 사랑해 오
나 그대의 추억이 되리
나 그대의 사랑이 되리

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:13.790]그대 그 밤의 작은 불빛
[00:20.560]외로움 짙은 차가운 밤
[00:27.730]부질없는 욕심에
[00:34.300]눈물을 삼킨 날도 많았소
[00:42.480]우리의 사랑이 시작되고
[00:49.590]그대 손 마주잡고
[00:56.060]함께한다면 이세상 어떤 것 이라도
[01:09.190]견뎌 내리라 나 약속 하겠소
[01:18.400]언젠가 우리, 삶이 힘겨울 때
[01:30.530]세월이 지나고
[01:34.480]아득한 그 향기가 잊혀져 간대도
[01:44.640]사랑해, 그대를 사랑해 오
[01:52.500]나 그대의 향기가 되리
[02:17.090]언젠가 우리, 삶이 힘겨울 때
[02:29.200]세월이 지나고
[02:32.840]우리 지난 날 들이 바래져 간대도
[02:44.940]사랑해, 그대를 사랑해 오
[02:52.980]나 그대의 추억이 되리
[03:04.320]나 그대의 사랑이 되리

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

当时 这夜里小小的火光
在这个孤单深沉的冰冷的夜晚
因为无谓的贪心
必须吞下眼泪的日子也很多
我们的爱情开始时
我紧握着你的手
只要我们在一起 在这世上不论遇上什么事情
我都能够坚持下去 我向你约定
当我们生活的很辛苦的时候
就算当时间流逝
这淡淡的香气被遗忘
爱你，你 我爱你
让我成为你的香气
当生活的很辛苦的时候
就算当时间流逝
我们开始怀念起过去
爱你，你 我爱你
让我成为你的回忆
让我成为你的爱情

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:13.790]当时 这夜里小小的火光
[00:20.560]在这个孤单深沉的冰冷的夜晚
[00:27.730]因为无谓的贪心
[00:34.300]必须吞下眼泪的日子也很多
[00:42.480]我们的爱情开始时
[00:49.590]我紧握着你的手
[00:56.060]只要我们在一起 在这世上不论遇上什么事情
[01:09.190]我都能够坚持下去 我向你约定
[01:18.400]当我们生活的很辛苦的时候
[01:30.530]就算当时间流逝
[01:34.480]这淡淡的香气被遗忘
[01:44.640]爱你，你 我爱你
[01:52.500]让我成为你的香气
[02:17.090]当生活的很辛苦的时候
[02:29.200]就算当时间流逝
[02:32.840]我们开始怀念起过去
[02:44.940]爱你，你 我爱你
[02:52.980]让我成为你的回忆
[03:04.320]让我成为你的爱情

그대 그 밤의 작은 불빛
외로움 짙은 차가운 밤
부질없는 욕심에
눈물을 삼킨 날도 많았소
우리의 사랑이 시작되고
그대 손 마주잡고
함께한다면 이세상 어떤 것 이라도
견뎌 내리라 나 약속 하겠소
언젠가 우리, 삶이 힘겨울 때
세월이 지나고
아득한 그 향기가 잊혀져 간대도
사랑해, 그대를 사랑해 오
나 그대의 향기가 되리
언젠가 우리, 삶이 힘겨울 때
세월이 지나고
우리 지난 날 들이 바래져 간대도
사랑해, 그대를 사랑해 오
나 그대의 추억이 되리
나 그대의 사랑이 되리

[00:13.790]그대 그 밤의 작은 불빛
[00:20.560]외로움 짙은 차가운 밤
[00:27.730]부질없는 욕심에
[00:34.300]눈물을 삼킨 날도 많았소
[00:42.480]우리의 사랑이 시작되고
[00:49.590]그대 손 마주잡고
[00:56.060]함께한다면 이세상 어떤 것 이라도
[01:09.190]견뎌 내리라 나 약속 하겠소
[01:18.400]언젠가 우리, 삶이 힘겨울 때
[01:30.530]세월이 지나고
[01:34.480]아득한 그 향기가 잊혀져 간대도
[01:44.640]사랑해, 그대를 사랑해 오
[01:52.500]나 그대의 향기가 되리
[02:17.090]언젠가 우리, 삶이 힘겨울 때
[02:29.200]세월이 지나고
[02:32.840]우리 지난 날 들이 바래져 간대도
[02:44.940]사랑해, 그대를 사랑해 오
[02:52.980]나 그대의 추억이 되리
[03:04.320]나 그대의 사랑이 되리

当时 这夜里小小的火光
在这个孤单深沉的冰冷的夜晚
因为无谓的贪心
必须吞下眼泪的日子也很多
我们的爱情开始时
我紧握着你的手
只要我们在一起 在这世上不论遇上什么事情
我都能够坚持下去 我向你约定
当我们生活的很辛苦的时候
就算当时间流逝
这淡淡的香气被遗忘
爱你，你 我爱你
让我成为你的香气
当生活的很辛苦的时候
就算当时间流逝
我们开始怀念起过去
爱你，你 我爱你
让我成为你的回忆
让我成为你的爱情

[00:13.790]当时 这夜里小小的火光
[00:20.560]在这个孤单深沉的冰冷的夜晚
[00:27.730]因为无谓的贪心
[00:34.300]必须吞下眼泪的日子也很多
[00:42.480]我们的爱情开始时
[00:49.590]我紧握着你的手
[00:56.060]只要我们在一起 在这世上不论遇上什么事情
[01:09.190]我都能够坚持下去 我向你约定
[01:18.400]当我们生活的很辛苦的时候
[01:30.530]就算当时间流逝
[01:34.480]这淡淡的香气被遗忘
[01:44.640]爱你，你 我爱你
[01:52.500]让我成为你的香气
[02:17.090]当生活的很辛苦的时候
[02:29.200]就算当时间流逝
[02:32.840]我们开始怀念起过去
[02:44.940]爱你，你 我爱你
[02:52.980]让我成为你的回忆
[03:04.320]让我成为你的爱情