抱歉的心

歌手:Wonder Girls • 时间:

📝 纯歌词版本

안녕이라고 하며 니 곁을 떠나려 할때마다
울고있을 니 모습이 떠오르며 나를 붙잡아
떠나려고 하다가 또 자꾸만 너의 생각에 맘이 아파와
자꾸만 돌아보게 돼 날 떠날 수 없게해
난 어떡하면 좋아

자꾸 내 맘이 너무 아파서 너를 떠나갈 수가 없어
하지만 이젠 정든 니 곁을 떠나려 해
미안한 마음으로 니 곁에 계속 머물러 준다는게
결국엔 너를 위한게 아니기에

나를 위해서라면 각자의 길을 가고 싶은데
너를 생각해보면 나 없이 잘할 수 있을지 걱정돼
너를 아직까지도 아끼지만 나에겐 너무 소중하지만
이건 사랑은 아니야 미안한 마음이야
이렇게 지낼 수는 없어

자꾸 내 맘이 너무 아파서 너를 떠나갈 수가 없어
하지만 이젠 정든 니 곁을 떠나려 해
미안한 마음으로 니 곁에 계속 머물러 준다는게
그게 결국엔 너를 위한게 아니기에

니가 원하는것도 이런건 아니잖아
그냥 함께 있는게 아니라 진짜 사랑인거잖아
가슴이 텅빈 나 원하지는 않잖아
너를 원하는 사람 사랑하는 사람을 만나
행복할 수 있게

자꾸 내 맘이 너무 아파서
너를 떠나갈 수가 없어 (떠나갈 수 없어)
하지만 이젠 정든 니 곁을 떠나려 해 (너무나 미안해)
미안한 마음으로 니 곁에
계속 머물러 준다는게 (곁에있다는게)
결국엔 너를 위한게 아니기에

자꾸 내 맘이 너무 아파서
너를 떠나갈 수가 없어 (널 떠날 수가 없어)
하지만 이젠 잠든 니 곁을 떠나려 해
(난 이제 널 떠나가려 해)
미안한 마음으로 니 곁에
계속 머물러준다는게 (I'm sorry baby)
결국엔 너를 위한게 아니기에

다시 행복해지기를 바랄게...

🎵 LRC歌词版本

[00:17.020]안녕이라고 하며 니 곁을 떠나려 할때마다
[00:24.380]울고있을 니 모습이 떠오르며 나를 붙잡아
[00:31.800]떠나려고 하다가 또 자꾸만 너의 생각에 맘이 아파와
[00:38.850]자꾸만 돌아보게 돼 날 떠날 수 없게해
[00:42.820]난 어떡하면 좋아
[00:45.360]
[00:45.970]자꾸 내 맘이 너무 아파서 너를 떠나갈 수가 없어
[00:53.230]하지만 이젠 정든 니 곁을 떠나려 해
[01:00.490]미안한 마음으로 니 곁에 계속 머물러 준다는게
[01:08.400]결국엔 너를 위한게 아니기에
[01:14.650]
[01:16.150]나를 위해서라면 각자의 길을 가고 싶은데
[01:23.480]너를 생각해보면 나 없이 잘할 수 있을지 걱정돼
[01:31.080]너를 아직까지도 아끼지만 나에겐 너무 소중하지만
[01:37.300]이건 사랑은 아니야 미안한 마음이야
[01:42.000]이렇게 지낼 수는 없어
[01:44.690]
[01:45.230]자꾸 내 맘이 너무 아파서 너를 떠나갈 수가 없어
[01:52.020]하지만 이젠 정든 니 곁을 떠나려 해
[01:59.790]미안한 마음으로 니 곁에 계속 머물러 준다는게
[02:07.870]그게 결국엔 너를 위한게 아니기에
[02:12.930]
[02:15.320]니가 원하는것도 이런건 아니잖아
[02:22.370]그냥 함께 있는게 아니라 진짜 사랑인거잖아
[02:29.910]가슴이 텅빈 나 원하지는 않잖아
[02:37.190]너를 원하는 사람 사랑하는 사람을 만나
[02:42.700]행복할 수 있게
[02:44.300]
[02:44.730]자꾸 내 맘이 너무 아파서
[02:48.180]너를 떠나갈 수가 없어 (떠나갈 수 없어)
[02:51.510]하지만 이젠 정든 니 곁을 떠나려 해 (너무나 미안해)
[02:58.820]미안한 마음으로 니 곁에
[03:02.880]계속 머물러 준다는게 (곁에있다는게)
[03:06.540]결국엔 너를 위한게 아니기에
[03:12.700]
[03:13.520]자꾸 내 맘이 너무 아파서
[03:17.580]너를 떠나갈 수가 없어 (널 떠날 수가 없어)
[03:20.850]하지만 이젠 잠든 니 곁을 떠나려 해
[03:25.480](난 이제 널 떠나가려 해)
[03:28.470]미안한 마음으로 니 곁에
[03:32.380]계속 머물러준다는게 (I'm sorry baby)
[03:36.210]결국엔 너를 위한게 아니기에
[03:42.950]
[03:43.550]다시 행복해지기를 바랄게...
[03:57.150]

🌍 纯翻译歌词

每次想要离你而去的时候
想起你哭泣的样子 让我无法启齿
想离你而去 但是想起你又会心痛
总是让我想到过去 无法离开
我该如何是好呢
心很痛 我不能丢下你一个人
但是现在我要离开你
因为愧疚的心 留在你身边
对你才是不公平
如果为了我 我想各走各路
但是我担心 没有我的你
虽然我还是很珍惜你 你对我也很珍贵
但是这不是爱啊 这是愧疚的心在作祟
不能再这样了
心很痛 我不能丢下你一个人
但是现在我要离开你
因为愧疚的心 留在你身边
对你才是不公平
你想要的也不是这样吧
不是仅仅在一起 而是真正的爱吧
你也不想要 我这个空了心的人吧
找一个 爱你的人吧
可以让你幸福
心很痛
我不能丢下你一个人(无法离开你)
但是现在我要离开你
因为愧疚的心
留在你身边(在你身边)
对你才是不公平
心很痛
我不能丢下你一个人(无法离开你)
但是现在我要离开你
我现在要离开你
因为愧疚的心
留在你身边(在你身边)
对你才是不公平
希望你可以幸福...

🔤 LRC翻译歌词

[by:每天都想吃橘子]
[00:17.020]每次想要离你而去的时候
[00:24.380]想起你哭泣的样子 让我无法启齿
[00:31.800]想离你而去 但是想起你又会心痛
[00:38.850]总是让我想到过去 无法离开
[00:42.820]我该如何是好呢
[00:45.970]心很痛 我不能丢下你一个人
[00:53.230]但是现在我要离开你
[01:00.490]因为愧疚的心 留在你身边
[01:08.400]对你才是不公平
[01:16.150]如果为了我 我想各走各路
[01:23.480]但是我担心 没有我的你
[01:31.080]虽然我还是很珍惜你 你对我也很珍贵
[01:37.300]但是这不是爱啊 这是愧疚的心在作祟
[01:42.000]不能再这样了
[01:45.230]心很痛 我不能丢下你一个人
[01:52.020]但是现在我要离开你
[01:59.790]因为愧疚的心 留在你身边
[02:07.870]对你才是不公平
[02:15.320]你想要的也不是这样吧
[02:22.370]不是仅仅在一起 而是真正的爱吧
[02:29.910]你也不想要 我这个空了心的人吧
[02:37.190]找一个 爱你的人吧
[02:42.700]可以让你幸福
[02:44.730]心很痛
[02:48.180]我不能丢下你一个人(无法离开你)
[02:51.510]但是现在我要离开你
[02:58.820]因为愧疚的心
[03:02.880]留在你身边(在你身边)
[03:06.540]对你才是不公平
[03:13.520]心很痛
[03:17.580]我不能丢下你一个人(无法离开你)
[03:20.850]但是现在我要离开你
[03:25.480]我现在要离开你
[03:28.470]因为愧疚的心
[03:32.380]留在你身边(在你身边)
[03:36.210]对你才是不公平
[03:43.550]希望你可以幸福...

📝 纯歌词版本

안녕이라고 하며 니 곁을 떠나려 할때마다
울고있을 니 모습이 떠오르며 나를 붙잡아
떠나려고 하다가 또 자꾸만 너의 생각에 맘이 아파와
자꾸만 돌아보게 돼 날 떠날 수 없게해
난 어떡하면 좋아

자꾸 내 맘이 너무 아파서 너를 떠나갈 수가 없어
하지만 이젠 정든 니 곁을 떠나려 해
미안한 마음으로 니 곁에 계속 머물러 준다는게
결국엔 너를 위한게 아니기에

나를 위해서라면 각자의 길을 가고 싶은데
너를 생각해보면 나 없이 잘할 수 있을지 걱정돼
너를 아직까지도 아끼지만 나에겐 너무 소중하지만
이건 사랑은 아니야 미안한 마음이야
이렇게 지낼 수는 없어

자꾸 내 맘이 너무 아파서 너를 떠나갈 수가 없어
하지만 이젠 정든 니 곁을 떠나려 해
미안한 마음으로 니 곁에 계속 머물러 준다는게
그게 결국엔 너를 위한게 아니기에

니가 원하는것도 이런건 아니잖아
그냥 함께 있는게 아니라 진짜 사랑인거잖아
가슴이 텅빈 나 원하지는 않잖아
너를 원하는 사람 사랑하는 사람을 만나
행복할 수 있게

자꾸 내 맘이 너무 아파서
너를 떠나갈 수가 없어 (떠나갈 수 없어)
하지만 이젠 정든 니 곁을 떠나려 해 (너무나 미안해)
미안한 마음으로 니 곁에
계속 머물러 준다는게 (곁에있다는게)
결국엔 너를 위한게 아니기에

자꾸 내 맘이 너무 아파서
너를 떠나갈 수가 없어 (널 떠날 수가 없어)
하지만 이젠 잠든 니 곁을 떠나려 해
(난 이제 널 떠나가려 해)
미안한 마음으로 니 곁에
계속 머물러준다는게 (I'm sorry baby)
결국엔 너를 위한게 아니기에

다시 행복해지기를 바랄게...
📖 歌曲解读

🎧 猜你喜欢

2 Different Tears (Chinese Version)

👤 歌手:Wonder Girls
📝 歌词预览
2 Different Tears (Chinese ver.) - Wonder Girls (원더걸스)

Gave me 2 different tears不同的眼泪
幸福混合痛苦像阳光雨水
所以恨你所以爱你
让我恨你让我爱你

每天清晨去体会所有成长的滋味
没有你的伤悲
不想坐在床边流下心碎...
查看解读

Like Money

👤 歌手:Wonder Girls / Akon
📝 歌词预览
Love me like
Love me like
Love me like
Love you like money
Listen to me now
My heart is screamin out
I'm tryin to show you how to touch me
I'm not jus...
查看歌词

I tried

👤 歌手:Wonder Girls
📝 歌词预览
이 길을 지나면 너의 집 앞이겠지
지금 너 나를 기다리고 있겠지
우리는 예전과 다를 것 없이
같이 길을 걷다 헤어지겠지.
얼마 전 넌 말했지 친구로 지내자고
사랑하기에는 어색하다고.
나는 어쩔 수 없이 알겠다고 했지만
인정하기엔 너무나 아팠어.

아마 난 너처럼 될 수...
查看歌词

Nobody(Eng ver.)

👤 歌手:Wonder Girls
📝 歌词预览
You Know I still Love You Baby
And it will never change
(Saranghae)

I want nobody nobody But You,
I want nobody nobody But You
How can I be with anot...
查看歌词

Sweet & Easy

👤 歌手:Wonder Girls
📝 歌词预览
Don’t think
뭘 그렇게 조심스러워해
자연스런 거잖아 우리 사이에
가까워지고 싶은 거야
서로 아끼는 마음 만큼
I just wanna be with you
다른 건 중요하지 않아 난
솔직해져도 돼 나도 너와
같은 걸 원하는 지도 몰라
어렵게 생각할 거 없어
천천...
查看歌词

Girls Girls

👤 歌手:Wonder Girls
📝 歌词预览
This song is for the girls all around the world
Girls I know what you got deep inside
And I just wanna say something
So listen

Hello hello 마음이 가는 대로
...
查看解读

Tell Me(2012 ver.)

👤 歌手:Wonder Girls
📝 歌词预览
Tell Me (Ver.)-Wonder Girls (더걸스)
너도날좋아할줄은몰랐어
어쩌면좋아너무나좋아
꿈만같아서나
내자신을자꾸꼬집어봐너무나좋아
니가날혹시안좋아할까봐
혼자얼마나애태운지몰라
그런데니가날사랑한다니
어머나,다시한번말해봐
Tell me tell me
Tell t...
查看歌词

G.N.O.

👤 歌手:Wonder Girls
📝 歌词预览
G.N.O. Girls’ night out
Girls’ night out gonna burn this house tonight
Girls’ night out gonna burn this house tonight
Girls’ night out gonna burn this...
查看解读

这傻瓜

👤 歌手:Wonder Girls
📝 歌词预览
친구들이 내게
니가 나를 좋아하는 것 같대
나도 왠지 그런
느낌은 가지고 있었지만
혹시 아님 어쩌나
괜히 혼자 바보같이 그럼 어쩌나
그런 걱정에 어떻게
해야 할 줄 모르고 있었어

너를 볼 때 마다
니 마음을 읽으려 애를 써봐도
매번 볼 때 마다
난 다른 느낌을 받어
...
查看解读
正在播放: 抱歉的心
0:00 / 0:00
加载歌词中...
抱歉的心
Wonder Girls