ダイアトニック ”case of むかしばなし” (Special Band Edition)(Bonus Track)

歌手: 石敢當 • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : 後藤紘明
 作曲 : MARUDARUMA

奏でた気でいたんだ

誰にも真似できないような音を
頑張ったほら聞いてって
その耳澄まして
間違ったってそんなはずがない
「誰でもできるよ」
頑張ったのに

これじゃない?
簡単な理論なのさ
「ななたすご」の絵を描いたそう
複雑な倫理なのさ
たかが知れてるこの世界は
見かけ倒し10本指
使いこなせてるのかい?
結局使える手段
手詰まりばっかの繰り返し
7つの音色に託された
気持ちを知っている僕らだから
確かめ合った白い地図を
黒い丸と線で埋め尽くした
名無しの作者が託してた
「いつか誰かに届くかも」なんて
幻想奏でりゃそれだけで
少しは人の耳を引くからさ

分かった気でいたんだ

誰もが幸せになれる未来
頑張ってさあ
「そうやってすぐ目を逸らして」
間違いだったようだ
とにかく耳触りのいいことを
呟いていたアピールした
7+5=12更に7掛け足すは4で
構成された真理なんて
限界が見えすぎてるだろう
それでも僕は歩く
自分が知らないだけ
振り回された論理
だんだんわかってきただろう

7つの色で何を刻む
「限界の先を描くんだ」って
夢見がちなくらいでいいよ
どうせ死ぬまで終われないからさ
斜めに見たけりゃそれでいい
どんな場所でも届くはずだから
たまにはこのしがらみを捨て
歌うのさ

目にも見えないものでしょうか
信じてくれやしないだろう
それは食べられるものですか?
腹も満たせやしないだろう
誰のためになるものですか?
自分以外に聞いても
わからないだろう

七つの答えに縛られた
人生の最後に一人何を
呟き消えるか決めたんだ
「僕の生き様は」
「満足でした」
このまま消えてもそれでいい
いつか来るなら今も同じだよ
未練残すくらいじゃ
何もできやしない
7つの色で何を刻む?
「限界の先を描くんだ」って
夢見がちなくらいでいいよ
どうせ死ぬまで終われないからさ
7つの音色に託された
気持ちを知っている僕らだから
書き足し合った黒い地図と
共に行くよah

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : 後藤紘明
[00:00.98] 作曲 : MARUDARUMA
[00:01.97]
[00:20.71]奏でた気でいたんだ
[00:22.37]
[00:22.91]誰にも真似できないような音を
[00:25.12]頑張ったほら聞いてって
[00:28.23]その耳澄まして
[00:29.74]間違ったってそんなはずがない
[00:32.65]「誰でもできるよ」
[00:34.31]頑張ったのに
[00:36.02]
[00:36.57]これじゃない?
[00:38.99]簡単な理論なのさ
[00:40.77]「ななたすご」の絵を描いたそう
[00:43.44]複雑な倫理なのさ
[00:45.63]たかが知れてるこの世界は
[00:47.97]見かけ倒し10本指
[00:50.17]使いこなせてるのかい?
[00:52.57]結局使える手段
[00:54.67]手詰まりばっかの繰り返し
[00:57.14]7つの音色に託された
[00:59.06]気持ちを知っている僕らだから
[01:01.66]確かめ合った白い地図を
[01:03.73]黒い丸と線で埋め尽くした
[01:06.20]名無しの作者が託してた
[01:08.01]「いつか誰かに届くかも」なんて
[01:10.80]幻想奏でりゃそれだけで
[01:12.82]少しは人の耳を引くからさ
[01:15.33]
[01:24.63]分かった気でいたんだ
[01:26.33]
[01:26.88]誰もが幸せになれる未来
[01:29.13]頑張ってさあ
[01:31.07]「そうやってすぐ目を逸らして」
[01:33.65]間違いだったようだ
[01:35.95]とにかく耳触りのいいことを
[01:38.15]呟いていたアピールした
[01:42.88]7+5=12更に7掛け足すは4で
[01:47.08]構成された真理なんて
[01:49.71]限界が見えすぎてるだろう
[01:52.03]それでも僕は歩く
[01:54.17]自分が知らないだけ
[01:56.51]振り回された論理
[01:58.73]だんだんわかってきただろう
[02:00.88]
[02:02.31]7つの色で何を刻む
[02:04.07]「限界の先を描くんだ」って
[02:06.80]夢見がちなくらいでいいよ
[02:08.80]どうせ死ぬまで終われないからさ
[02:11.42]斜めに見たけりゃそれでいい
[02:13.39]どんな場所でも届くはずだから
[02:15.90]たまにはこのしがらみを捨て
[02:17.92]歌うのさ
[02:20.54]
[02:38.88]目にも見えないものでしょうか
[02:41.12]信じてくれやしないだろう
[02:43.37]それは食べられるものですか?
[02:45.62]腹も満たせやしないだろう
[02:47.95]誰のためになるものですか?
[02:50.14]自分以外に聞いても
[02:51.79]わからないだろう
[02:57.28]
[02:58.49]七つの答えに縛られた
[03:00.29]人生の最後に一人何を
[03:02.78]呟き消えるか決めたんだ
[03:04.70]「僕の生き様は」
[03:05.82]「満足でした」
[03:07.31]このまま消えてもそれでいい
[03:09.37]いつか来るなら今も同じだよ
[03:11.88]未練残すくらいじゃ
[03:13.51]何もできやしない
[03:16.63]7つの色で何を刻む?
[03:18.37]「限界の先を描くんだ」って
[03:21.06]夢見がちなくらいでいいよ
[03:23.07]どうせ死ぬまで終われないからさ
[03:25.68]7つの音色に託された
[03:27.61]気持ちを知っている僕らだから
[03:30.23]書き足し合った黒い地図と
[03:32.23]共に行くよah

🌍 纯翻译歌词

曾以为自己在演奏着

无人能模仿的独特旋律
努力过了 快听听看啊
竖起你的耳朵
怎么可能会有错呢
"谁都能做到啦"
明明这么努力了

不是这样吗?
简单的理论罢了
听说画了"七不可思议"的图画
复杂的伦理罢了
这世界的格局不过如此
虚有其表的十根手指
你真的能灵活运用吗?
最终可用的手段
尽是些走投无路的重复
寄托于七种音色的
这份心情我们最懂
互相确认过的白纸地图
已被黑点与线条填满
无名作者托付的心愿
"或许有天能传达到谁那里"
光是弹奏幻想曲
就足以吸引人们的耳朵

曾以为自己明白了

谁都能获得幸福的未来
努力奋斗吧
"你总是这样立刻移开视线"
看来是搞错了呢
总之说着些顺耳的话
低语着 自我表现着
7+5=12再加上7等于4
构成的所谓真理
界限不是显而易见吗
即便如此我仍前行
只是自己尚未知晓
被来回摆布的理论
渐渐开始明白了吧

用七种色彩镌刻什么
"要描绘界限的彼方"
爱做梦也没关系
反正到死都不会结束
斜眼看待也无妨
理应能传达到任何地方
偶尔抛开这些束缚
放声歌唱吧

是肉眼看不见的东西吗
反正你也不会相信吧
是能填饱肚子的东西吗
根本没法果腹吧
到底对谁有好处呢
问别人也不会
明白的吧

被七个答案束缚的人生
最后独自低语着消失
决定的内容是
"我的生存方式"
"已心满意足"
就这样消失也无妨
若终将到来 此刻亦然
若只留下执念
便什么都做不到
用七种色彩镌刻什么?
"要描绘界限的彼方"
爱做梦也没关系
反正到死都不会结束
寄托于七种音色的
这份心情我们最懂
与共同描绘的黑色地图
一起前行啊

🔤 LRC翻译歌词

[00:01.97]
[00:20.71]曾以为自己在演奏着
[00:22.37]
[00:22.91]无人能模仿的独特旋律
[00:25.12]努力过了 快听听看啊
[00:28.23]竖起你的耳朵
[00:29.74]怎么可能会有错呢
[00:32.65]"谁都能做到啦"
[00:34.31]明明这么努力了
[00:36.02]
[00:36.57]不是这样吗?
[00:38.99]简单的理论罢了
[00:40.77]听说画了"七不可思议"的图画
[00:43.44]复杂的伦理罢了
[00:45.63]这世界的格局不过如此
[00:47.97]虚有其表的十根手指
[00:50.17]你真的能灵活运用吗?
[00:52.57]最终可用的手段
[00:54.67]尽是些走投无路的重复
[00:57.14]寄托于七种音色的
[00:59.06]这份心情我们最懂
[01:01.66]互相确认过的白纸地图
[01:03.73]已被黑点与线条填满
[01:06.20]无名作者托付的心愿
[01:08.01]"或许有天能传达到谁那里"
[01:10.80]光是弹奏幻想曲
[01:12.82]就足以吸引人们的耳朵
[01:15.33]
[01:24.63]曾以为自己明白了
[01:26.33]
[01:26.88]谁都能获得幸福的未来
[01:29.13]努力奋斗吧
[01:31.07]"你总是这样立刻移开视线"
[01:33.65]看来是搞错了呢
[01:35.95]总之说着些顺耳的话
[01:38.15]低语着 自我表现着
[01:42.88]7+5=12再加上7等于4
[01:47.08]构成的所谓真理
[01:49.71]界限不是显而易见吗
[01:52.03]即便如此我仍前行
[01:54.17]只是自己尚未知晓
[01:56.51]被来回摆布的理论
[01:58.73]渐渐开始明白了吧
[02:00.88]
[02:02.31]用七种色彩镌刻什么
[02:04.07]"要描绘界限的彼方"
[02:06.80]爱做梦也没关系
[02:08.80]反正到死都不会结束
[02:11.42]斜眼看待也无妨
[02:13.39]理应能传达到任何地方
[02:15.90]偶尔抛开这些束缚
[02:17.92]放声歌唱吧
[02:20.54]
[02:38.88]是肉眼看不见的东西吗
[02:41.12]反正你也不会相信吧
[02:43.37]是能填饱肚子的东西吗
[02:45.62]根本没法果腹吧
[02:47.95]到底对谁有好处呢
[02:50.14]问别人也不会
[02:51.79]明白的吧
[02:57.28]
[02:58.49]被七个答案束缚的人生
[03:00.29]最后独自低语着消失
[03:02.78]决定的内容是
[03:04.70]"我的生存方式"
[03:05.82]"已心满意足"
[03:07.31]就这样消失也无妨
[03:09.37]若终将到来 此刻亦然
[03:11.88]若只留下执念
[03:13.51]便什么都做不到
[03:16.63]用七种色彩镌刻什么?
[03:18.37]"要描绘界限的彼方"
[03:21.06]爱做梦也没关系
[03:23.07]反正到死都不会结束
[03:25.68]寄托于七种音色的
[03:27.61]这份心情我们最懂
[03:30.23]与共同描绘的黑色地图
[03:32.23]一起前行啊

📝 纯歌词版本

作词 : 後藤紘明
 作曲 : MARUDARUMA

奏でた気でいたんだ

誰にも真似できないような音を
頑張ったほら聞いてって
その耳澄まして
間違ったってそんなはずがない
「誰でもできるよ」
頑張ったのに

これじゃない?
簡単な理論なのさ
「ななたすご」の絵を描いたそう
複雑な倫理なのさ
たかが知れてるこの世界は
見かけ倒し10本指
使いこなせてるのかい?
結局使える手段
手詰まりばっかの繰り返し
7つの音色に託された
気持ちを知っている僕らだから
確かめ合った白い地図を
黒い丸と線で埋め尽くした
名無しの作者が託してた
「いつか誰かに届くかも」なんて
幻想奏でりゃそれだけで
少しは人の耳を引くからさ

分かった気でいたんだ

誰もが幸せになれる未来
頑張ってさあ
「そうやってすぐ目を逸らして」
間違いだったようだ
とにかく耳触りのいいことを
呟いていたアピールした
7+5=12更に7掛け足すは4で
構成された真理なんて
限界が見えすぎてるだろう
それでも僕は歩く
自分が知らないだけ
振り回された論理
だんだんわかってきただろう

7つの色で何を刻む
「限界の先を描くんだ」って
夢見がちなくらいでいいよ
どうせ死ぬまで終われないからさ
斜めに見たけりゃそれでいい
どんな場所でも届くはずだから
たまにはこのしがらみを捨て
歌うのさ

目にも見えないものでしょうか
信じてくれやしないだろう
それは食べられるものですか?
腹も満たせやしないだろう
誰のためになるものですか?
自分以外に聞いても
わからないだろう

七つの答えに縛られた
人生の最後に一人何を
呟き消えるか決めたんだ
「僕の生き様は」
「満足でした」
このまま消えてもそれでいい
いつか来るなら今も同じだよ
未練残すくらいじゃ
何もできやしない
7つの色で何を刻む?
「限界の先を描くんだ」って
夢見がちなくらいでいいよ
どうせ死ぬまで終われないからさ
7つの音色に託された
気持ちを知っている僕らだから
書き足し合った黒い地図と
共に行くよah
正在播放: ダイアトニック ”case of むかしばなし” (Special Band Edition)(Bonus Track)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
ダイアトニック ”case of むかしばなし” (Special Band Edition)(Bonus Track)
石敢當