Sleeping Beauty

歌手: Nat King Cole • 时间:

📝 纯歌词版本

Sleeping Beauty
原曲:ネクロファンタジア / 東方妖々夢
Album: ALiCE'S EMOTiON - COLORS (C76)

カケラまで全(すべ)てひと吹(ふ)きで
無限(むげん)の海(うみ)へ結(むす)びましょう
今(いま)はただ、知(し)らない夢(ゆめ)に揺(ゆ)られて眠(ねむ)りたいの
邪魔(じゃま)しないで

0から1  白(しろ)と黒(くろ)は得意(とくい)じゃないのよ
不確(ふたし)かな事(こと)ほど美(うつく)しく見(み)える物(もの)でしょ?
限(かぎ)りの無(な)い未来(みらい)を与(あた)えても良(い)いけれど
一(ひと)つだけ約束(やくそく)して、その夢(ゆめ)を分(わ)けてよ

甘(あま)いキスで目覚(めざま)めてくような
そんな夢(ゆめ)なら意味(いみ)がないでしょ、面白(おもしろ)くない。
心(こころ)まで重(かさ)なり合(あ)えば
曖昧(あいまい)なスキマの中(なか)に消(き)えて行(ゆ)くのよ

カケラまで全(すべ)てひと吹(ふ)きで
無限(むげん)の海(うみ)へ結(むす)びましょう
今(いま)はただ、知(し)らない夢(ゆめ)に揺(ゆ)られて眠(ねむ)りたいの
邪魔(じゃま)しないで

移(うつ)り行(ゆ)く景色(けしき)に何故(なぜ)心(こころ)奪(うば)われるの?
変(か)わってく物(もの)などもう何(なん)の意味(いみ)もないでしょ

生(い)きている楽(たの)しさなんて
その内(うち)に忘(わす)れて重(おも)くなるだけのガラクタ
思(おも)い出(だ)に囚(とら)われる前(まえ)に
全(すべ)てを預(あず)けてみない?悪(わる)くしないわ

記憶(きおく)さえ今(いま)は失(な)くしたら
無限(むげん)の海(うみ)を泳(およ)ぎましょう
今(いま)はただ、見(み)れない夢(ゆめ)に揺(ゆ)られて眠(ねむ)りたいの
起(お)こさないで

Remember your smile and memories in reality.
But, only myself.
I'm waiting for you for a long time.

カケラまで全(すべ)てひと吹(ふ)きで
無限(むげん)の海(うみ)へ結(むす)びましょう
今(いま)はただ、貴方(あなた)の夢(ゆめ)に揺(ゆ)られて眠(ねむ)りたいの
邪魔(じゃま)しないで

Remember your smile and memories in reality.
But, only myself.
I'm waiting for you for a long time.

🎵 LRC歌词版本

[00:38.17]Sleeping Beauty
[00:45.68]原曲:ネクロファンタジア / 東方妖々夢
[00:49.39]Album: ALiCE'S EMOTiON - COLORS (C76)
[00:53.12]
[00:00.82]カケラまで全(すべ)てひと吹(ふ)きで
[00:07.98]無限(むげん)の海(うみ)へ結(むす)びましょう
[00:15.66]今(いま)はただ、知(し)らない夢(ゆめ)に揺(ゆ)られて眠(ねむ)りたいの
[00:28.28]邪魔(じゃま)しないで
[00:34.45]
[01:00.67]0から1  白(しろ)と黒(くろ)は得意(とくい)じゃないのよ
[01:08.20]不確(ふたし)かな事(こと)ほど美(うつく)しく見(み)える物(もの)でしょ?
[01:15.71]限(かぎ)りの無(な)い未来(みらい)を与(あた)えても良(い)いけれど
[01:23.20]一(ひと)つだけ約束(やくそく)して、その夢(ゆめ)を分(わ)けてよ
[01:30.13]
[01:30.69]甘(あま)いキスで目覚(めざま)めてくような
[01:37.26]そんな夢(ゆめ)なら意味(いみ)がないでしょ、面白(おもしろ)くない。
[01:45.70]心(こころ)まで重(かさ)なり合(あ)えば
[01:52.27]曖昧(あいまい)なスキマの中(なか)に消(き)えて行(ゆ)くのよ
[02:00.44]
[02:00.70]カケラまで全(すべ)てひと吹(ふ)きで
[02:07.92]無限(むげん)の海(うみ)へ結(むす)びましょう
[02:15.68]今(いま)はただ、知(し)らない夢(ゆめ)に揺(ゆ)られて眠(ねむ)りたいの
[02:28.32]邪魔(じゃま)しないで
[02:34.34]
[03:00.68]移(うつ)り行(ゆ)く景色(けしき)に何故(なぜ)心(こころ)奪(うば)われるの?
[03:08.22]変(か)わってく物(もの)などもう何(なん)の意味(いみ)もないでしょ
[03:14.84]
[03:15.69]生(い)きている楽(たの)しさなんて
[03:22.21]その内(うち)に忘(わす)れて重(おも)くなるだけのガラクタ
[03:30.67]思(おも)い出(だ)に囚(とら)われる前(まえ)に
[03:37.24]全(すべ)てを預(あず)けてみない?悪(わる)くしないわ
[03:45.39]
[03:45.70]記憶(きおく)さえ今(いま)は失(な)くしたら
[03:52.94]無限(むげん)の海(うみ)を泳(およ)ぎましょう
[04:00.66]今(いま)はただ、見(み)れない夢(ゆめ)に揺(ゆ)られて眠(ねむ)りたいの
[04:13.32]起(お)こさないで
[04:19.46]
[04:22.64]Remember your smile and memories in reality.
[04:36.30]But, only myself.
[04:38.62]I'm waiting for you for a long time.
[04:45.74]
[04:47.56]カケラまで全(すべ)てひと吹(ふ)きで
[04:54.83]無限(むげん)の海(うみ)へ結(むす)びましょう
[05:02.53]今(いま)はただ、貴方(あなた)の夢(ゆめ)に揺(ゆ)られて眠(ねむ)りたいの
[05:15.16]邪魔(じゃま)しないで
[05:21.23]
[05:24.60]Remember your smile and memories in reality.
[05:38.20]But, only myself.
[05:40.51]I'm waiting for you for a long time.
[05:47.54]

🌍 纯翻译歌词

睡美人
原曲:ネクロファンタジア / 東方妖々夢
专辑:ALiCE'S EMOTiON - COLORS (C76)

愿将一切连碎片都吹散
飘向无垠的海洋
此刻只想 沉眠于未知的梦境
请别打扰我

从零到一 我本就不擅黑白分明
越是朦胧的事物 不就越显美丽吗?
纵使赐予无限未来也无妨
但请答应我 分享这个梦境吧

若是被甜蜜之吻唤醒的梦
未免太过无趣 毫无意义
当心灵彼此重叠之时
就会消失在暧昧的缝隙中

愿将一切连碎片都吹散
飘向无垠的海洋
此刻只想 沉眠于未知的梦境
请别打扰我

为何总被流转的风景夺去心神?
变幻之物本就没有意义

所谓活着的欢愉
不过是终将被遗忘的沉重枷锁
在被回忆囚禁之前
何不将一切托付?我不会辜负

若连记忆都此刻消散
就让我们游向无限海洋
此刻只想 沉眠于看不见的梦境
请不要唤醒我

铭记你真实的微笑与回忆
但 唯独我自己
长久地等待着你的到来

愿将一切连碎片都吹散
飘向无垠的海洋
此刻只想 沉眠于你的梦境
请别打扰我

铭记你真实的微笑与回忆
但 唯独我自己
长久地等待着你的到来

🔤 LRC翻译歌词

[00:38.17]睡美人
[00:45.68]原曲:ネクロファンタジア / 東方妖々夢
[00:49.39]专辑:ALiCE'S EMOTiON - COLORS (C76)
[00:53.12]
[00:00.82]愿将一切连碎片都吹散
[00:07.98]飘向无垠的海洋
[00:15.66]此刻只想 沉眠于未知的梦境
[00:28.28]请别打扰我
[00:34.45]
[01:00.67]从零到一 我本就不擅黑白分明
[01:08.20]越是朦胧的事物 不就越显美丽吗?
[01:15.71]纵使赐予无限未来也无妨
[01:23.20]但请答应我 分享这个梦境吧
[01:30.13]
[01:30.69]若是被甜蜜之吻唤醒的梦
[01:37.26]未免太过无趣 毫无意义
[01:45.70]当心灵彼此重叠之时
[01:52.27]就会消失在暧昧的缝隙中
[02:00.44]
[02:00.70]愿将一切连碎片都吹散
[02:07.92]飘向无垠的海洋
[02:15.68]此刻只想 沉眠于未知的梦境
[02:28.32]请别打扰我
[02:34.34]
[03:00.68]为何总被流转的风景夺去心神?
[03:08.22]变幻之物本就没有意义
[03:14.84]
[03:15.69]所谓活着的欢愉
[03:22.21]不过是终将被遗忘的沉重枷锁
[03:30.67]在被回忆囚禁之前
[03:37.24]何不将一切托付?我不会辜负
[03:45.39]
[03:45.70]若连记忆都此刻消散
[03:52.94]就让我们游向无限海洋
[04:00.66]此刻只想 沉眠于看不见的梦境
[04:13.32]请不要唤醒我
[04:19.46]
[04:22.64]铭记你真实的微笑与回忆
[04:36.30]但 唯独我自己
[04:38.62]长久地等待着你的到来
[04:45.74]
[04:47.56]愿将一切连碎片都吹散
[04:54.83]飘向无垠的海洋
[05:02.53]此刻只想 沉眠于你的梦境
[05:15.16]请别打扰我
[05:21.23]
[05:24.60]铭记你真实的微笑与回忆
[05:38.20]但 唯独我自己
[05:40.51]长久地等待着你的到来
[05:47.54]

📝 纯歌词版本

Sleeping Beauty
原曲:ネクロファンタジア / 東方妖々夢
Album: ALiCE'S EMOTiON - COLORS (C76)

カケラまで全(すべ)てひと吹(ふ)きで
無限(むげん)の海(うみ)へ結(むす)びましょう
今(いま)はただ、知(し)らない夢(ゆめ)に揺(ゆ)られて眠(ねむ)りたいの
邪魔(じゃま)しないで

0から1  白(しろ)と黒(くろ)は得意(とくい)じゃないのよ
不確(ふたし)かな事(こと)ほど美(うつく)しく見(み)える物(もの)でしょ?
限(かぎ)りの無(な)い未来(みらい)を与(あた)えても良(い)いけれど
一(ひと)つだけ約束(やくそく)して、その夢(ゆめ)を分(わ)けてよ

甘(あま)いキスで目覚(めざま)めてくような
そんな夢(ゆめ)なら意味(いみ)がないでしょ、面白(おもしろ)くない。
心(こころ)まで重(かさ)なり合(あ)えば
曖昧(あいまい)なスキマの中(なか)に消(き)えて行(ゆ)くのよ

カケラまで全(すべ)てひと吹(ふ)きで
無限(むげん)の海(うみ)へ結(むす)びましょう
今(いま)はただ、知(し)らない夢(ゆめ)に揺(ゆ)られて眠(ねむ)りたいの
邪魔(じゃま)しないで

移(うつ)り行(ゆ)く景色(けしき)に何故(なぜ)心(こころ)奪(うば)われるの?
変(か)わってく物(もの)などもう何(なん)の意味(いみ)もないでしょ

生(い)きている楽(たの)しさなんて
その内(うち)に忘(わす)れて重(おも)くなるだけのガラクタ
思(おも)い出(だ)に囚(とら)われる前(まえ)に
全(すべ)てを預(あず)けてみない?悪(わる)くしないわ

記憶(きおく)さえ今(いま)は失(な)くしたら
無限(むげん)の海(うみ)を泳(およ)ぎましょう
今(いま)はただ、見(み)れない夢(ゆめ)に揺(ゆ)られて眠(ねむ)りたいの
起(お)こさないで

Remember your smile and memories in reality.
But, only myself.
I'm waiting for you for a long time.

カケラまで全(すべ)てひと吹(ふ)きで
無限(むげん)の海(うみ)へ結(むす)びましょう
今(いま)はただ、貴方(あなた)の夢(ゆめ)に揺(ゆ)られて眠(ねむ)りたいの
邪魔(じゃま)しないで

Remember your smile and memories in reality.
But, only myself.
I'm waiting for you for a long time.

🎧 猜你喜欢

Love Letters (Remastered)

👤 歌手:Nat King Cole
查看歌词

I'm Gonna Laugh You Right Out Of My Life

👤 歌手:Nat King Cole
查看歌词

Perfidia

👤 歌手:Nat King Cole
查看歌词

Send For Me (1990 Digital Remaster)

👤 歌手:Nat King Cole
查看歌词

The Christmas Song

👤 歌手:Nat King Cole
查看歌词

Those Lazy Hazy Crazy Days of Summer

👤 歌手:Nat King Cole
查看歌词

The Way You Look Tonight

👤 歌手:Nat King Cole
查看歌词

Deck the Halls

👤 歌手:Nat King Cole
查看歌词

The Christmas Song (Merry Christmas To You) (Remastered 1999)

👤 歌手:Nat King Cole
查看歌词
正在播放: Sleeping Beauty
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Sleeping Beauty
Nat King Cole