📝
纯歌词版本
作词 : WEDNESDAY CAMPANELLA
作曲 : Hidefumi Kenmochi
走り出し 船を蹴って
右へ左へ 羽織を返し
今行く 「キンキラの小太り公家ども海に沈めたる!」
船の先から平家を蹴落とし!
今、下関、へーちゃみへーちゃみ
臥遊奇談語り継ぐ琵琶法師!
壇ノ浦、焼きウニめし、ごくつぶし!
まるで 淡く切ないつばぜり合い ふいに 消えてかぶと割り
光る 夕顔少女 神隠し 昔 話 きくよ~
一振りの刃交わし
右へ左へ 踵を返し
どこかな? 「軍艦百隻来たって、全部峰打ちだ!」
武者の魂 さまよい まやかし!
天の国作 へーちゃみへーちゃみ
出でる弁慶 五条・河原町!
身を隠すなら奥州・藤原氏!
空を 仰ぎ 雲を見、風受けて 宙に 浮かぶ 城下町
響く 馬蹄 走らせ 逆落とし ふいに 見せる 艶姿狩り
青い カムイ操り ひとっ飛び 今に見てろ 兄者
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : WEDNESDAY CAMPANELLA
[00:01.00] 作曲 : Hidefumi Kenmochi
[00:20.33]
[00:26.30]走り出し 船を蹴って
[00:31.64]右へ左へ 羽織を返し
[00:37.04]今行く 「キンキラの小太り公家ども海に沈めたる!」
[00:49.58]船の先から平家を蹴落とし!
[00:52.26]今、下関、へーちゃみへーちゃみ
[00:55.16]臥遊奇談語り継ぐ琵琶法師!
[00:58.01]壇ノ浦、焼きウニめし、ごくつぶし!
[01:03.98]
[01:11.89]まるで 淡く切ないつばぜり合い ふいに 消えてかぶと割り
[01:23.26]光る 夕顔少女 神隠し 昔 話 きくよ~
[01:43.56]
[01:55.85]一振りの刃交わし
[02:01.03]右へ左へ 踵を返し
[02:06.54]どこかな? 「軍艦百隻来たって、全部峰打ちだ!」
[02:19.19]武者の魂 さまよい まやかし!
[02:21.88]天の国作 へーちゃみへーちゃみ
[02:24.73]出でる弁慶 五条・河原町!
[02:27.61]身を隠すなら奥州・藤原氏!
[02:35.41]
[02:41.49]空を 仰ぎ 雲を見、風受けて 宙に 浮かぶ 城下町
[02:52.84]響く 馬蹄 走らせ 逆落とし ふいに 見せる 艶姿狩り
[03:04.41]青い カムイ操り ひとっ飛び 今に見てろ 兄者
[03:23.09]
🌍
纯翻译歌词
飞奔而出 蹬船而起
向右向左 翻飞着羽织
这就来了！「定要将那些金光闪闪的胖公卿们沉入海底！」
从船头将平家一脚踹落！
如今，在下关，嘿哟咿呀嘿
传颂着卧游奇谈的琵琶法师！
坛之浦，烤海胆饭，你个饭桶！
仿佛一场若有若无的凄美近身战 不经意间 消失无踪的破盔一斩
发光的 夕颜少女 神隐无踪 听着那古老的故事哟~
交错而过的一抹刀光
向右向左 转身回转
在哪儿呢？「就算来一百艘军舰，也全部用刀背击退！」
武者之魂 四处彷徨 如梦似幻！
在那天国之地 嘿哟咿呀嘿
弁庆出场于五条・河原町！
要藏身就去奥州・藤原氏！
仰望天空 看云卷云舒 感受着风 漂浮在空中的 城下町
回响的马蹄 策马奔腾 逆落突袭 不经意间 瞥见的美人倩影
驾驭着青色神明 一飞冲天 你给我等着 兄长大人
🔤
LRC翻译歌词
[by:塔尔呀]
[00:20.33]
[00:26.30]飞奔而出 蹬船而起
[00:31.64]向右向左 翻飞着羽织
[00:37.04]这就来了！「定要将那些金光闪闪的胖公卿们沉入海底！」
[00:49.58]从船头将平家一脚踹落！
[00:52.26]如今，在下关，嘿哟咿呀嘿
[00:55.16]传颂着卧游奇谈的琵琶法师！
[00:58.01]坛之浦，烤海胆饭，你个饭桶！
[01:03.98]
[01:11.89]仿佛一场若有若无的凄美近身战 不经意间 消失无踪的破盔一斩
[01:23.26]发光的 夕颜少女 神隐无踪 听着那古老的故事哟~
[01:43.56]
[01:55.85]交错而过的一抹刀光
[02:01.03]向右向左 转身回转
[02:06.54]在哪儿呢？「就算来一百艘军舰，也全部用刀背击退！」
[02:19.19]武者之魂 四处彷徨 如梦似幻！
[02:21.88]在那天国之地 嘿哟咿呀嘿
[02:24.73]弁庆出场于五条・河原町！
[02:27.61]要藏身就去奥州・藤原氏！
[02:35.41]
[02:41.49]仰望天空 看云卷云舒 感受着风 漂浮在空中的 城下町
[02:52.84]回响的马蹄 策马奔腾 逆落突袭 不经意间 瞥见的美人倩影
[03:04.41]驾驭着青色神明 一飞冲天 你给我等着 兄长大人
[03:23.09]
📝
纯歌词版本
作词 : WEDNESDAY CAMPANELLA
作曲 : Hidefumi Kenmochi
走り出し 船を蹴って
右へ左へ 羽織を返し
今行く 「キンキラの小太り公家ども海に沈めたる!」
船の先から平家を蹴落とし!
今、下関、へーちゃみへーちゃみ
臥遊奇談語り継ぐ琵琶法師!
壇ノ浦、焼きウニめし、ごくつぶし!
まるで 淡く切ないつばぜり合い ふいに 消えてかぶと割り
光る 夕顔少女 神隠し 昔 話 きくよ~
一振りの刃交わし
右へ左へ 踵を返し
どこかな? 「軍艦百隻来たって、全部峰打ちだ!」
武者の魂 さまよい まやかし!
天の国作 へーちゃみへーちゃみ
出でる弁慶 五条・河原町!
身を隠すなら奥州・藤原氏!
空を 仰ぎ 雲を見、風受けて 宙に 浮かぶ 城下町
響く 馬蹄 走らせ 逆落とし ふいに 見せる 艶姿狩り
青い カムイ操り ひとっ飛び 今に見てろ 兄者
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : WEDNESDAY CAMPANELLA
[00:01.00] 作曲 : Hidefumi Kenmochi
[00:20.33]
[00:26.30]走り出し 船を蹴って
[00:31.64]右へ左へ 羽織を返し
[00:37.04]今行く 「キンキラの小太り公家ども海に沈めたる!」
[00:49.58]船の先から平家を蹴落とし!
[00:52.26]今、下関、へーちゃみへーちゃみ
[00:55.16]臥遊奇談語り継ぐ琵琶法師!
[00:58.01]壇ノ浦、焼きウニめし、ごくつぶし!
[01:03.98]
[01:11.89]まるで 淡く切ないつばぜり合い ふいに 消えてかぶと割り
[01:23.26]光る 夕顔少女 神隠し 昔 話 きくよ~
[01:43.56]
[01:55.85]一振りの刃交わし
[02:01.03]右へ左へ 踵を返し
[02:06.54]どこかな? 「軍艦百隻来たって、全部峰打ちだ!」
[02:19.19]武者の魂 さまよい まやかし!
[02:21.88]天の国作 へーちゃみへーちゃみ
[02:24.73]出でる弁慶 五条・河原町!
[02:27.61]身を隠すなら奥州・藤原氏!
[02:35.41]
[02:41.49]空を 仰ぎ 雲を見、風受けて 宙に 浮かぶ 城下町
[02:52.84]響く 馬蹄 走らせ 逆落とし ふいに 見せる 艶姿狩り
[03:04.41]青い カムイ操り ひとっ飛び 今に見てろ 兄者
[03:23.09]
🌍
纯翻译歌词
飞奔而出 蹬船而起
向右向左 翻飞着羽织
这就来了！「定要将那些金光闪闪的胖公卿们沉入海底！」
从船头将平家一脚踹落！
如今，在下关，嘿哟咿呀嘿
传颂着卧游奇谈的琵琶法师！
坛之浦，烤海胆饭，你个饭桶！
仿佛一场若有若无的凄美近身战 不经意间 消失无踪的破盔一斩
发光的 夕颜少女 神隐无踪 听着那古老的故事哟~
交错而过的一抹刀光
向右向左 转身回转
在哪儿呢？「就算来一百艘军舰，也全部用刀背击退！」
武者之魂 四处彷徨 如梦似幻！
在那天国之地 嘿哟咿呀嘿
弁庆出场于五条・河原町！
要藏身就去奥州・藤原氏！
仰望天空 看云卷云舒 感受着风 漂浮在空中的 城下町
回响的马蹄 策马奔腾 逆落突袭 不经意间 瞥见的美人倩影
驾驭着青色神明 一飞冲天 你给我等着 兄长大人
🔤
LRC翻译歌词
[by:塔尔呀]
[00:20.33]
[00:26.30]飞奔而出 蹬船而起
[00:31.64]向右向左 翻飞着羽织
[00:37.04]这就来了！「定要将那些金光闪闪的胖公卿们沉入海底！」
[00:49.58]从船头将平家一脚踹落！
[00:52.26]如今，在下关，嘿哟咿呀嘿
[00:55.16]传颂着卧游奇谈的琵琶法师！
[00:58.01]坛之浦，烤海胆饭，你个饭桶！
[01:03.98]
[01:11.89]仿佛一场若有若无的凄美近身战 不经意间 消失无踪的破盔一斩
[01:23.26]发光的 夕颜少女 神隐无踪 听着那古老的故事哟~
[01:43.56]
[01:55.85]交错而过的一抹刀光
[02:01.03]向右向左 转身回转
[02:06.54]在哪儿呢？「就算来一百艘军舰，也全部用刀背击退！」
[02:19.19]武者之魂 四处彷徨 如梦似幻！
[02:21.88]在那天国之地 嘿哟咿呀嘿
[02:24.73]弁庆出场于五条・河原町！
[02:27.61]要藏身就去奥州・藤原氏！
[02:35.41]
[02:41.49]仰望天空 看云卷云舒 感受着风 漂浮在空中的 城下町
[02:52.84]回响的马蹄 策马奔腾 逆落突袭 不经意间 瞥见的美人倩影
[03:04.41]驾驭着青色神明 一飞冲天 你给我等着 兄长大人
[03:23.09]