📝
纯歌词版本
Part 1.少女
Part 2.恋
词：大貫妙子
曲：後藤次利
丘の上で空を見上げてる
私の他には誰もいない
そして時の彼方へ
手をのばして
憧れてる自分の姿を見つける
ほんとうにそれが運命なら
ああどうしてここへ
生まれてきたんだろう
願い事を話せば叶わないと
目覚めた朝はいつも奇跡を信じた
はじめての秘密胸に抱いて
好きになった人は
夜明けに輝く星
恋しても永遠に結ばれない
見つめているのは霧に流されてく
針葉樹の森を翔けてく想い
せめて今あなたの胸の奥の
夢に出会いたい
心が震えてる
帰れぬ想いに
せつなくよせては返す
さざ波のように hu…
遠い地平線に
消えた橇の跡が
光る道のように続いて行くの
いつの日か
私もこの街を
離れ行くのでしょうか
私は忘れない輝いた時と
あなたの瞳の中に
感じた予感を um…
春が巡るように
おとなになるなら
涙をこえて微笑む
私になりたい um…
🎵
LRC歌词版本
[00:08.000]Part 1.少女
[02:45.000]Part 2.恋
[00:04.84]词：大貫妙子
[00:05.446]曲：後藤次利
[00:10.302]丘の上で空を見上げてる
[00:19.316]私の他には誰もいない
[00:28.522]そして時の彼方へ
[00:33.160]手をのばして
[00:37.760]憧れてる自分の姿を見つける
[00:46.720]ほんとうにそれが運命なら
[00:56.348]ああどうしてここへ
[01:05.440]生まれてきたんだろう
[01:33.227]願い事を話せば叶わないと
[01:42.309]目覚めた朝はいつも奇跡を信じた
[01:51.193]はじめての秘密胸に抱いて
[02:51.811]好きになった人は
[02:57.271]夜明けに輝く星
[03:02.931]恋しても永遠に結ばれない
[03:13.909]見つめているのは霧に流されてく
[03:24.781]針葉樹の森を翔けてく想い
[03:36.533]せめて今あなたの胸の奥の
[03:48.360]夢に出会いたい
[03:54.576]心が震えてる
[04:00.782]帰れぬ想いに
[04:05.546]せつなくよせては返す
[04:11.772]さざ波のように hu…
[04:27.33]遠い地平線に
[04:32.802]消えた橇の跡が
[04:38.95]光る道のように続いて行くの
[04:49.762]いつの日か
[04:55.585]私もこの街を
[05:01.540]離れ行くのでしょうか
[05:07.664]私は忘れない輝いた時と
[05:18.680]あなたの瞳の中に
[05:24.878]感じた予感を um…
[05:54.703]春が巡るように
[06:00.726]おとなになるなら
[06:05.550]涙をこえて微笑む
[06:11.790]私になりたい um…
🌍
纯翻译歌词
在山丘之上 仰望天空
除我以外 这里谁都不在
随后我向着时空的彼端
展开双手
找到长久以来 憧憬的自我姿态
倘若那便是所谓的真实命运
那我又为何
诞生在这里？
「祈愿一旦说出口 美梦就不会成真」
往昔醒来的清晨 我总是相信奇迹
将初次的秘密紧抱在怀里
恋慕过的人
宛如在拂晓之际 闪烁的群星
就算与之坠入爱河 也永远无法结合
注视着的一切都逐渐流离在迷雾里
都是些浮游在针叶树森林的心绪
事到如今
至少想与你心底深处的梦相遇
心始终在颤抖着
面对着终究回不去的念想
悲伤反反复复 来了又去
如同那泛起的涟漪
在遥远的地平线
曾消失不见的雪橇的痕迹
宛如熠熠生辉的道路 朝远处继续延伸着
有朝一日
我也会
离开这座城市吧
未曾遗忘的耀眼岁月
以及曾在你眼中感受到的预感
我会去放手
宛如冬去春来
若是脱掉稚气的话
我想成为
越过泪水微笑着的自己
🔤
LRC翻译歌词
[by:多愁善感的乡巴佬]
[00:00.428]
[00:04.84]
[00:05.446]
[00:10.302]在山丘之上 仰望天空
[00:19.316]除我以外 这里谁都不在
[00:28.522]随后我向着时空的彼端
[00:33.160]展开双手
[00:37.760]找到长久以来 憧憬的自我姿态
[00:46.720]倘若那便是所谓的真实命运
[00:56.348]那我又为何
[01:05.440]诞生在这里？
[01:33.227]「祈愿一旦说出口 美梦就不会成真」
[01:42.309]往昔醒来的清晨 我总是相信奇迹
[01:51.193]将初次的秘密紧抱在怀里
[02:51.811]恋慕过的人
[02:57.271]宛如在拂晓之际 闪烁的群星
[03:02.931]就算与之坠入爱河 也永远无法结合
[03:13.909]注视着的一切都逐渐流离在迷雾里
[03:24.781]都是些浮游在针叶树森林的心绪
[03:36.533]事到如今
[03:48.360]至少想与你心底深处的梦相遇
[03:54.576]心始终在颤抖着
[04:00.782]面对着终究回不去的念想
[04:05.546]悲伤反反复复 来了又去
[04:11.772]如同那泛起的涟漪
[04:27.33]在遥远的地平线
[04:32.802]曾消失不见的雪橇的痕迹
[04:38.95]宛如熠熠生辉的道路 朝远处继续延伸着
[04:49.762]有朝一日
[04:55.585]我也会
[05:01.540]离开这座城市吧
[05:07.664]未曾遗忘的耀眼岁月
[05:18.680]以及曾在你眼中感受到的预感
[05:24.878]我会去放手
[05:54.703]宛如冬去春来
[06:00.726]若是脱掉稚气的话
[06:05.550]我想成为
[06:11.790]越过泪水微笑着的自己
📝
纯歌词版本
Part 1.少女
Part 2.恋
词：大貫妙子
曲：後藤次利
丘の上で空を見上げてる
私の他には誰もいない
そして時の彼方へ
手をのばして
憧れてる自分の姿を見つける
ほんとうにそれが運命なら
ああどうしてここへ
生まれてきたんだろう
願い事を話せば叶わないと
目覚めた朝はいつも奇跡を信じた
はじめての秘密胸に抱いて
好きになった人は
夜明けに輝く星
恋しても永遠に結ばれない
見つめているのは霧に流されてく
針葉樹の森を翔けてく想い
せめて今あなたの胸の奥の
夢に出会いたい
心が震えてる
帰れぬ想いに
せつなくよせては返す
さざ波のように hu…
遠い地平線に
消えた橇の跡が
光る道のように続いて行くの
いつの日か
私もこの街を
離れ行くのでしょうか
私は忘れない輝いた時と
あなたの瞳の中に
感じた予感を um…
春が巡るように
おとなになるなら
涙をこえて微笑む
私になりたい um…
🎵
LRC歌词版本
[00:08.000]Part 1.少女
[02:45.000]Part 2.恋
[00:04.84]词：大貫妙子
[00:05.446]曲：後藤次利
[00:10.302]丘の上で空を見上げてる
[00:19.316]私の他には誰もいない
[00:28.522]そして時の彼方へ
[00:33.160]手をのばして
[00:37.760]憧れてる自分の姿を見つける
[00:46.720]ほんとうにそれが運命なら
[00:56.348]ああどうしてここへ
[01:05.440]生まれてきたんだろう
[01:33.227]願い事を話せば叶わないと
[01:42.309]目覚めた朝はいつも奇跡を信じた
[01:51.193]はじめての秘密胸に抱いて
[02:51.811]好きになった人は
[02:57.271]夜明けに輝く星
[03:02.931]恋しても永遠に結ばれない
[03:13.909]見つめているのは霧に流されてく
[03:24.781]針葉樹の森を翔けてく想い
[03:36.533]せめて今あなたの胸の奥の
[03:48.360]夢に出会いたい
[03:54.576]心が震えてる
[04:00.782]帰れぬ想いに
[04:05.546]せつなくよせては返す
[04:11.772]さざ波のように hu…
[04:27.33]遠い地平線に
[04:32.802]消えた橇の跡が
[04:38.95]光る道のように続いて行くの
[04:49.762]いつの日か
[04:55.585]私もこの街を
[05:01.540]離れ行くのでしょうか
[05:07.664]私は忘れない輝いた時と
[05:18.680]あなたの瞳の中に
[05:24.878]感じた予感を um…
[05:54.703]春が巡るように
[06:00.726]おとなになるなら
[06:05.550]涙をこえて微笑む
[06:11.790]私になりたい um…
🌍
纯翻译歌词
在山丘之上 仰望天空
除我以外 这里谁都不在
随后我向着时空的彼端
展开双手
找到长久以来 憧憬的自我姿态
倘若那便是所谓的真实命运
那我又为何
诞生在这里？
「祈愿一旦说出口 美梦就不会成真」
往昔醒来的清晨 我总是相信奇迹
将初次的秘密紧抱在怀里
恋慕过的人
宛如在拂晓之际 闪烁的群星
就算与之坠入爱河 也永远无法结合
注视着的一切都逐渐流离在迷雾里
都是些浮游在针叶树森林的心绪
事到如今
至少想与你心底深处的梦相遇
心始终在颤抖着
面对着终究回不去的念想
悲伤反反复复 来了又去
如同那泛起的涟漪
在遥远的地平线
曾消失不见的雪橇的痕迹
宛如熠熠生辉的道路 朝远处继续延伸着
有朝一日
我也会
离开这座城市吧
未曾遗忘的耀眼岁月
以及曾在你眼中感受到的预感
我会去放手
宛如冬去春来
若是脱掉稚气的话
我想成为
越过泪水微笑着的自己
🔤
LRC翻译歌词
[by:多愁善感的乡巴佬]
[00:00.428]
[00:04.84]
[00:05.446]
[00:10.302]在山丘之上 仰望天空
[00:19.316]除我以外 这里谁都不在
[00:28.522]随后我向着时空的彼端
[00:33.160]展开双手
[00:37.760]找到长久以来 憧憬的自我姿态
[00:46.720]倘若那便是所谓的真实命运
[00:56.348]那我又为何
[01:05.440]诞生在这里？
[01:33.227]「祈愿一旦说出口 美梦就不会成真」
[01:42.309]往昔醒来的清晨 我总是相信奇迹
[01:51.193]将初次的秘密紧抱在怀里
[02:51.811]恋慕过的人
[02:57.271]宛如在拂晓之际 闪烁的群星
[03:02.931]就算与之坠入爱河 也永远无法结合
[03:13.909]注视着的一切都逐渐流离在迷雾里
[03:24.781]都是些浮游在针叶树森林的心绪
[03:36.533]事到如今
[03:48.360]至少想与你心底深处的梦相遇
[03:54.576]心始终在颤抖着
[04:00.782]面对着终究回不去的念想
[04:05.546]悲伤反反复复 来了又去
[04:11.772]如同那泛起的涟漪
[04:27.33]在遥远的地平线
[04:32.802]曾消失不见的雪橇的痕迹
[04:38.95]宛如熠熠生辉的道路 朝远处继续延伸着
[04:49.762]有朝一日
[04:55.585]我也会
[05:01.540]离开这座城市吧
[05:07.664]未曾遗忘的耀眼岁月
[05:18.680]以及曾在你眼中感受到的预感
[05:24.878]我会去放手
[05:54.703]宛如冬去春来
[06:00.726]若是脱掉稚气的话
[06:05.550]我想成为
[06:11.790]越过泪水微笑着的自己