📝 纯歌词版本
吾輩はオス猫である
Gero
土砂降りの 路地裏で
ドブネズミみたいに 泣いていた
捨て猫だった俺を お前が見つけてくれたんだ
あの日から I LOVE YOU
お前だけ I LOVE YOU
おー よっしゃネコ科！
タイガー！パンサー！チーター！ジャガー！
ピューマ！ライオン！にゃーにゃー！
「ただいま」の声と 同時スタート
玄関めざして 猛ダッシュ
「おかえり」と言って 見上げてみたら
誰だよ 一緒にいる コイツ
チャラくて ダサくて ヒゲヅラで
100対0(ヒャクゼロ)で俺の勝ち でも
聞いたことない 猫なで声で
お前はコイツに 甘えん坊！！
俺が 暖めといた
ベッドルームに なだれ込む
お前は 首を撫でられて
首輪をつけられ おもちゃで遊ばれ
おめぇ 猫まっしぐらじゃねえか！！！
さかりのついた 24時
いつもは 俺の特等席
こんなやつに… こんなやつに…
にゃーーーーーーーーー！！！
お前に乗れにゃいにゃんて(にゃにゃー)
お前に乗れにゃいにゃんて(にゃにゃー)
甘咬みしてぇー 爪立ててぇー
猫の手 よければ 貸しましょうか？
お前に乗れにゃいにゃんて(にゃにゃー)
お前に乗れにゃいにゃんて(にゃにゃー)
ふみふみしてぇ 舐めまわしてぇー
速攻 オリから 出しやがれ！！！
お前ら にゃんにゃん
俺だって にゃんにゃん
隣の犬は わんわんわーん
夜じゅう にゃんにゃん
うるせえ にゃんにゃん
トイメンの犬も わんわんわーん
トゥニャイト 抱っこしてくれよ
おー もういっちょネコ科！
タイガー！パンサー！チーター！ジャガー！
ピューマ！ライオン！にゃーにゃー！
シャーーーーーーーーーーーーー
フーーーーーーーーーーーーーー
シャーーーーーーーーーーーーー
フーーーーーーーーーーーーーー
カリカリ ペロペロ ザラザラ にゃんにゃん
猫 JEALOUSY
お前 それは マタタビなのか？
舐めると うっとり マタタビなのか？
それは ほんとに マタタビなのか？
硬くて 茶色い マタタビなのか？
にゃあ
お前に乗れにゃいにゃんて(にゃにゃー)
お前に乗れにゃいにゃんて(にゃにゃー)
甘咬みしてぇー 爪立ててぇー
猫の手 よければ 貸しましょうか？
お前に乗れにゃいにゃんて(にゃにゃー)
お前に乗れにゃいにゃんて(にゃにゃー)
ふみふみしてぇ 舐めまわしてぇー
速攻 オリから 出しやがれ！！！
お前ら にゃんにゃん
俺だって にゃんにゃん
隣の犬は わんわんわーん
夜じゅう にゃんにゃん
うるせえ にゃんにゃん
トイメンの犬も わんわんわーん
あ、それ、ミルク？
ぶにゃーーーーーーーーー！！！
お前に乗れにゃいにゃんて(にゃにゃー)
お前に乗れにゃいにゃんて(にゃにゃー)
甘咬みしてぇー 爪立ててぇー
猫の手 よければ 貸しましょうか？
お前に乗れにゃいにゃんて(にゃにゃー)
お前に乗れにゃいにゃんて(にゃにゃー)
ふみふみしてぇ 舐めまわしてぇー
速攻 オリから 出しやがれ！！！
お前ら にゃんにゃん
俺だって にゃんにゃん
隣の犬は わんわんわーん
夜じゅう にゃんにゃん
うるせえ にゃんにゃん
トイメンの犬も わんわんわーん
トゥニャイト 抱っこしてくれよ
あれから 月日は 流れ
ひとり 泣きぬれてる お前がいた
その 涙 舐めて やるよ
俺がいねえと ダメじゃ にゃいか…
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]吾輩はオス猫である
[00:01.62]Gero
[00:05.72]
[00:06.68]土砂降りの 路地裏で
[00:11.37]ドブネズミみたいに 泣いていた
[00:16.48]捨て猫だった俺を お前が見つけてくれたんだ
[00:25.44]あの日から I LOVE YOU
[00:30.72]お前だけ I LOVE YOU
[00:36.12]
[00:41.34]おー よっしゃネコ科！
[00:44.11]タイガー！パンサー！チーター！ジャガー！
[00:46.53]ピューマ！ライオン！にゃーにゃー！
[00:48.87]「ただいま」の声と 同時スタート
[00:51.52]玄関めざして 猛ダッシュ
[00:53.76]「おかえり」と言って 見上げてみたら
[00:56.46]誰だよ 一緒にいる コイツ
[00:58.84]チャラくて ダサくて ヒゲヅラで
[01:01.46]100対0(ヒャクゼロ)で俺の勝ち でも
[01:03.97]聞いたことない 猫なで声で
[01:06.60]お前はコイツに 甘えん坊！！
[01:08.75]
[01:09.19]俺が 暖めといた
[01:14.02]ベッドルームに なだれ込む
[01:19.02]お前は 首を撫でられて
[01:21.54]首輪をつけられ おもちゃで遊ばれ
[01:24.38]
[01:25.23]おめぇ 猫まっしぐらじゃねえか！！！
[01:26.65]さかりのついた 24時
[01:29.14]いつもは 俺の特等席
[01:31.72]こんなやつに… こんなやつに…
[01:34.57]にゃーーーーーーーーー！！！
[01:36.80]お前に乗れにゃいにゃんて(にゃにゃー)
[01:39.25]お前に乗れにゃいにゃんて(にゃにゃー)
[01:41.96]甘咬みしてぇー 爪立ててぇー
[01:44.14]猫の手 よければ 貸しましょうか？
[01:46.83]お前に乗れにゃいにゃんて(にゃにゃー)
[01:49.22]お前に乗れにゃいにゃんて(にゃにゃー)
[01:51.72]ふみふみしてぇ 舐めまわしてぇー
[01:54.28]速攻 オリから 出しやがれ！！！
[01:57.07]お前ら にゃんにゃん
[01:58.26]俺だって にゃんにゃん
[01:59.46]隣の犬は わんわんわーん
[02:02.07]夜じゅう にゃんにゃん
[02:03.60]うるせえ にゃんにゃん
[02:04.54]トイメンの犬も わんわんわーん
[02:07.06]トゥニャイト 抱っこしてくれよ
[02:11.43]
[02:15.06]おー もういっちょネコ科！
[02:17.20]タイガー！パンサー！チーター！ジャガー！
[02:19.94]ピューマ！ライオン！にゃーにゃー！
[02:22.31]
[02:23.26]シャーーーーーーーーーーーーー
[02:25.50]フーーーーーーーーーーーーーー
[02:27.90]シャーーーーーーーーーーーーー
[02:30.41]フーーーーーーーーーーーーーー
[02:32.66]カリカリ ペロペロ ザラザラ にゃんにゃん
[02:37.45]猫 JEALOUSY
[02:42.67]
[02:43.22]お前 それは マタタビなのか？
[02:47.78]舐めると うっとり マタタビなのか？
[02:52.87]それは ほんとに マタタビなのか？
[02:57.94]硬くて 茶色い マタタビなのか？
[03:03.11]
[03:03.69]にゃあ
[03:04.19]
[03:05.35]お前に乗れにゃいにゃんて(にゃにゃー)
[03:07.66]お前に乗れにゃいにゃんて(にゃにゃー)
[03:10.22]甘咬みしてぇー 爪立ててぇー
[03:12.65]猫の手 よければ 貸しましょうか？
[03:15.22]お前に乗れにゃいにゃんて(にゃにゃー)
[03:17.74]お前に乗れにゃいにゃんて(にゃにゃー)
[03:20.22]ふみふみしてぇ 舐めまわしてぇー
[03:22.73]速攻 オリから 出しやがれ！！！
[03:25.34]お前ら にゃんにゃん
[03:26.98]俺だって にゃんにゃん
[03:28.25]隣の犬は わんわんわーん
[03:30.79]夜じゅう にゃんにゃん
[03:31.72]うるせえ にゃんにゃん
[03:32.99]トイメンの犬も わんわんわーん
[03:35.56]
[03:36.36]あ、それ、ミルク？
[03:39.46]ぶにゃーーーーーーーーー！！！
[03:40.77]お前に乗れにゃいにゃんて(にゃにゃー)
[03:43.06]お前に乗れにゃいにゃんて(にゃにゃー)
[03:45.50]甘咬みしてぇー 爪立ててぇー
[03:47.93]猫の手 よければ 貸しましょうか？
[03:50.53]お前に乗れにゃいにゃんて(にゃにゃー)
[03:53.06]お前に乗れにゃいにゃんて(にゃにゃー)
[03:55.51]ふみふみしてぇ 舐めまわしてぇー
[03:58.00]速攻 オリから 出しやがれ！！！
[04:00.66]お前ら にゃんにゃん
[04:01.98]俺だって にゃんにゃん
[04:03.22]隣の犬は わんわんわーん
[04:05.82]夜じゅう にゃんにゃん
[04:07.01]うるせえ にゃんにゃん
[04:08.31]トイメンの犬も わんわんわーん
[04:11.13]トゥニャイト 抱っこしてくれよ
[04:15.79]
[04:24.02]あれから 月日は 流れ
[04:29.10]ひとり 泣きぬれてる お前がいた
[04:34.20]その 涙 舐めて やるよ
[04:39.45]俺がいねえと ダメじゃ にゃいか…
[04:46.96]
[04:47.74]
[04:53.02]
🌍 纯翻译歌词
吾辈是只公猫
在倾盆大雨的小巷里
像阴沟老鼠般哭泣着
是你发现了被遗弃的我
从那天起 I LOVE YOU
只对你 I LOVE YOU
哦~好嘞猫科家族！
老虎！黑豹！猎豹！美洲虎！
美洲狮！狮子！喵喵！
与"我回来了"的声音同时启动
朝着玄关全力冲刺
说着"欢迎回来"抬头一看
这和你在一起的家伙是谁啊
轻浮又土气还留着胡须
我赢他一百比零 但是
用从未听过的谄媚猫叫声
你居然对这家伙撒娇！！
我暖好的被窝
被突然闯入占据
你被抚摸着脖颈
戴上项圈 用玩具逗弄
你这不完全是猫奴吗！！！
发情期的午夜时分
本是我的特等席
居然被这种家伙...被这种家伙...
喵——————！！！
不让我骑上来喵(喵喵~)
不让我骑上来喵(喵喵~)
想轻轻咬你~ 想伸出爪子~
需要猫猫帮忙吗？
不让我骑上来喵(喵喵~)
不让我骑上来喵(喵喵~)
想踩踩奶~ 想舔遍全身~
快给我从笼子里出来！！！
你们喵喵叫
我也喵喵叫
隔壁的狗汪汪汪
整夜喵喵叫
吵死了喵喵叫
玩具店的狗也汪汪汪
今晚 抱抱我嘛
哦~再来一次猫科家族！
老虎！黑豹！猎豹！美洲虎！
美洲狮！狮子！喵喵！
哈——————
呼——————
哈——————
呼——————
嘎嘣脆 舔舔毛 沙沙响 喵喵叫
猫咪的嫉妒心
你那是木天蓼吗？
舔了会陶醉的木天蓼吗？
那真的是木天蓼吗？
硬硬的褐色木天蓼吗？
喵啊
不让我骑上来喵(喵喵~)
不让我骑上来喵(喵喵~)
想轻轻咬你~ 想伸出爪子~
需要猫猫帮忙吗？
不让我骑上来喵(喵喵~)
不让我骑上来喵(喵喵~)
想踩踩奶~ 想舔遍全身~
快给我从笼子里出来！！！
你们喵喵叫
我也喵喵叫
隔壁的狗汪汪汪
整夜喵喵叫
吵死了喵喵叫
玩具店的狗也汪汪汪
啊 那是牛奶吗
喵呜——————！！！
不让我骑上来喵(喵喵~)
不让我骑上来喵(喵喵~)
想轻轻咬你~ 想伸出爪子~
需要猫猫帮忙吗？
不让我骑上来喵(喵喵~)
不让我骑上来喵(喵喵~)
想踩踩奶~ 想舔遍全身~
快给我从笼子里出来！！！
你们喵喵叫
我也喵喵叫
隔壁的狗汪汪汪
整夜喵喵叫
吵死了喵喵叫
玩具店的狗也汪汪汪
今晚 抱抱我嘛
自那之后 时光流逝
发现你独自哭泣的身影
让我来舔干 那些眼泪
没有我果然不行吧...
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]吾辈是只公猫
[00:01.62]
[00:05.72]
[00:06.68]在倾盆大雨的小巷里
[00:11.37]像阴沟老鼠般哭泣着
[00:16.48]是你发现了被遗弃的我
[00:25.44]从那天起 I LOVE YOU
[00:30.72]只对你 I LOVE YOU
[00:36.12]
[00:41.34]哦~好嘞猫科家族！
[00:44.11]老虎！黑豹！猎豹！美洲虎！
[00:46.53]美洲狮！狮子！喵喵！
[00:48.87]与"我回来了"的声音同时启动
[00:51.52]朝着玄关全力冲刺
[00:53.76]说着"欢迎回来"抬头一看
[00:56.46]这和你在一起的家伙是谁啊
[00:58.84]轻浮又土气还留着胡须
[01:01.46]我赢他一百比零 但是
[01:03.97]用从未听过的谄媚猫叫声
[01:06.60]你居然对这家伙撒娇！！
[01:08.75]
[01:09.19]我暖好的被窝
[01:14.02]被突然闯入占据
[01:19.02]你被抚摸着脖颈
[01:21.54]戴上项圈 用玩具逗弄
[01:24.38]
[01:25.23]你这不完全是猫奴吗！！！
[01:26.65]发情期的午夜时分
[01:29.14]本是我的特等席
[01:31.72]居然被这种家伙...被这种家伙...
[01:34.57]喵——————！！！
[01:36.80]不让我骑上来喵(喵喵~)
[01:39.25]不让我骑上来喵(喵喵~)
[01:41.96]想轻轻咬你~ 想伸出爪子~
[01:44.14]需要猫猫帮忙吗？
[01:46.83]不让我骑上来喵(喵喵~)
[01:49.22]不让我骑上来喵(喵喵~)
[01:51.72]想踩踩奶~ 想舔遍全身~
[01:54.28]快给我从笼子里出来！！！
[01:57.07]你们喵喵叫
[01:58.26]我也喵喵叫
[01:59.46]隔壁的狗汪汪汪
[02:02.07]整夜喵喵叫
[02:03.60]吵死了喵喵叫
[02:04.54]玩具店的狗也汪汪汪
[02:07.06]今晚 抱抱我嘛
[02:11.43]
[02:15.06]哦~再来一次猫科家族！
[02:17.20]老虎！黑豹！猎豹！美洲虎！
[02:19.94]美洲狮！狮子！喵喵！
[02:22.31]
[02:23.26]哈——————
[02:25.50]呼——————
[02:27.90]哈——————
[02:30.41]呼——————
[02:32.66]嘎嘣脆 舔舔毛 沙沙响 喵喵叫
[02:37.45]猫咪的嫉妒心
[02:42.67]
[02:43.22]你那是木天蓼吗？
[02:47.78]舔了会陶醉的木天蓼吗？
[02:52.87]那真的是木天蓼吗？
[02:57.94]硬硬的褐色木天蓼吗？
[03:03.11]
[03:03.69]喵啊
[03:04.19]
[03:05.35]不让我骑上来喵(喵喵~)
[03:07.66]不让我骑上来喵(喵喵~)
[03:10.22]想轻轻咬你~ 想伸出爪子~
[03:12.65]需要猫猫帮忙吗？
[03:15.22]不让我骑上来喵(喵喵~)
[03:17.74]不让我骑上来喵(喵喵~)
[03:20.22]想踩踩奶~ 想舔遍全身~
[03:22.73]快给我从笼子里出来！！！
[03:25.34]你们喵喵叫
[03:26.98]我也喵喵叫
[03:28.25]隔壁的狗汪汪汪
[03:30.79]整夜喵喵叫
[03:31.72]吵死了喵喵叫
[03:32.99]玩具店的狗也汪汪汪
[03:35.56]
[03:36.36]啊 那是牛奶吗
[03:39.46]喵呜——————！！！
[03:40.77]不让我骑上来喵(喵喵~)
[03:43.06]不让我骑上来喵(喵喵~)
[03:45.50]想轻轻咬你~ 想伸出爪子~
[03:47.93]需要猫猫帮忙吗？
[03:50.53]不让我骑上来喵(喵喵~)
[03:53.06]不让我骑上来喵(喵喵~)
[03:55.51]想踩踩奶~ 想舔遍全身~
[03:58.00]快给我从笼子里出来！！！
[04:00.66]你们喵喵叫
[04:01.98]我也喵喵叫
[04:03.22]隔壁的狗汪汪汪
[04:05.82]整夜喵喵叫
[04:07.01]吵死了喵喵叫
[04:08.31]玩具店的狗也汪汪汪
[04:11.13]今晚 抱抱我嘛
[04:15.79]
[04:24.02]自那之后 时光流逝
[04:29.10]发现你独自哭泣的身影
[04:34.20]让我来舔干 那些眼泪
[04:39.45]没有我果然不行吧...
[04:46.96]
[04:47.74]
[04:53.02]
📝 纯歌词版本
吾輩はオス猫である
Gero
土砂降りの 路地裏で
ドブネズミみたいに 泣いていた
捨て猫だった俺を お前が見つけてくれたんだ
あの日から I LOVE YOU
お前だけ I LOVE YOU
おー よっしゃネコ科！
タイガー！パンサー！チーター！ジャガー！
ピューマ！ライオン！にゃーにゃー！
「ただいま」の声と 同時スタート
玄関めざして 猛ダッシュ
「おかえり」と言って 見上げてみたら
誰だよ 一緒にいる コイツ
チャラくて ダサくて ヒゲヅラで
100対0(ヒャクゼロ)で俺の勝ち でも
聞いたことない 猫なで声で
お前はコイツに 甘えん坊！！
俺が 暖めといた
ベッドルームに なだれ込む
お前は 首を撫でられて
首輪をつけられ おもちゃで遊ばれ
おめぇ 猫まっしぐらじゃねえか！！！
さかりのついた 24時
いつもは 俺の特等席
こんなやつに… こんなやつに…
にゃーーーーーーーーー！！！
お前に乗れにゃいにゃんて(にゃにゃー)
お前に乗れにゃいにゃんて(にゃにゃー)
甘咬みしてぇー 爪立ててぇー
猫の手 よければ 貸しましょうか？
お前に乗れにゃいにゃんて(にゃにゃー)
お前に乗れにゃいにゃんて(にゃにゃー)
ふみふみしてぇ 舐めまわしてぇー
速攻 オリから 出しやがれ！！！
お前ら にゃんにゃん
俺だって にゃんにゃん
隣の犬は わんわんわーん
夜じゅう にゃんにゃん
うるせえ にゃんにゃん
トイメンの犬も わんわんわーん
トゥニャイト 抱っこしてくれよ
おー もういっちょネコ科！
タイガー！パンサー！チーター！ジャガー！
ピューマ！ライオン！にゃーにゃー！
シャーーーーーーーーーーーーー
フーーーーーーーーーーーーーー
シャーーーーーーーーーーーーー
フーーーーーーーーーーーーーー
カリカリ ペロペロ ザラザラ にゃんにゃん
猫 JEALOUSY
お前 それは マタタビなのか？
舐めると うっとり マタタビなのか？
それは ほんとに マタタビなのか？
硬くて 茶色い マタタビなのか？
にゃあ
お前に乗れにゃいにゃんて(にゃにゃー)
お前に乗れにゃいにゃんて(にゃにゃー)
甘咬みしてぇー 爪立ててぇー
猫の手 よければ 貸しましょうか？
お前に乗れにゃいにゃんて(にゃにゃー)
お前に乗れにゃいにゃんて(にゃにゃー)
ふみふみしてぇ 舐めまわしてぇー
速攻 オリから 出しやがれ！！！
お前ら にゃんにゃん
俺だって にゃんにゃん
隣の犬は わんわんわーん
夜じゅう にゃんにゃん
うるせえ にゃんにゃん
トイメンの犬も わんわんわーん
あ、それ、ミルク？
ぶにゃーーーーーーーーー！！！
お前に乗れにゃいにゃんて(にゃにゃー)
お前に乗れにゃいにゃんて(にゃにゃー)
甘咬みしてぇー 爪立ててぇー
猫の手 よければ 貸しましょうか？
お前に乗れにゃいにゃんて(にゃにゃー)
お前に乗れにゃいにゃんて(にゃにゃー)
ふみふみしてぇ 舐めまわしてぇー
速攻 オリから 出しやがれ！！！
お前ら にゃんにゃん
俺だって にゃんにゃん
隣の犬は わんわんわーん
夜じゅう にゃんにゃん
うるせえ にゃんにゃん
トイメンの犬も わんわんわーん
トゥニャイト 抱っこしてくれよ
あれから 月日は 流れ
ひとり 泣きぬれてる お前がいた
その 涙 舐めて やるよ
俺がいねえと ダメじゃ にゃいか…
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]吾輩はオス猫である
[00:01.62]Gero
[00:05.72]
[00:06.68]土砂降りの 路地裏で
[00:11.37]ドブネズミみたいに 泣いていた
[00:16.48]捨て猫だった俺を お前が見つけてくれたんだ
[00:25.44]あの日から I LOVE YOU
[00:30.72]お前だけ I LOVE YOU
[00:36.12]
[00:41.34]おー よっしゃネコ科！
[00:44.11]タイガー！パンサー！チーター！ジャガー！
[00:46.53]ピューマ！ライオン！にゃーにゃー！
[00:48.87]「ただいま」の声と 同時スタート
[00:51.52]玄関めざして 猛ダッシュ
[00:53.76]「おかえり」と言って 見上げてみたら
[00:56.46]誰だよ 一緒にいる コイツ
[00:58.84]チャラくて ダサくて ヒゲヅラで
[01:01.46]100対0(ヒャクゼロ)で俺の勝ち でも
[01:03.97]聞いたことない 猫なで声で
[01:06.60]お前はコイツに 甘えん坊！！
[01:08.75]
[01:09.19]俺が 暖めといた
[01:14.02]ベッドルームに なだれ込む
[01:19.02]お前は 首を撫でられて
[01:21.54]首輪をつけられ おもちゃで遊ばれ
[01:24.38]
[01:25.23]おめぇ 猫まっしぐらじゃねえか！！！
[01:26.65]さかりのついた 24時
[01:29.14]いつもは 俺の特等席
[01:31.72]こんなやつに… こんなやつに…
[01:34.57]にゃーーーーーーーーー！！！
[01:36.80]お前に乗れにゃいにゃんて(にゃにゃー)
[01:39.25]お前に乗れにゃいにゃんて(にゃにゃー)
[01:41.96]甘咬みしてぇー 爪立ててぇー
[01:44.14]猫の手 よければ 貸しましょうか？
[01:46.83]お前に乗れにゃいにゃんて(にゃにゃー)
[01:49.22]お前に乗れにゃいにゃんて(にゃにゃー)
[01:51.72]ふみふみしてぇ 舐めまわしてぇー
[01:54.28]速攻 オリから 出しやがれ！！！
[01:57.07]お前ら にゃんにゃん
[01:58.26]俺だって にゃんにゃん
[01:59.46]隣の犬は わんわんわーん
[02:02.07]夜じゅう にゃんにゃん
[02:03.60]うるせえ にゃんにゃん
[02:04.54]トイメンの犬も わんわんわーん
[02:07.06]トゥニャイト 抱っこしてくれよ
[02:11.43]
[02:15.06]おー もういっちょネコ科！
[02:17.20]タイガー！パンサー！チーター！ジャガー！
[02:19.94]ピューマ！ライオン！にゃーにゃー！
[02:22.31]
[02:23.26]シャーーーーーーーーーーーーー
[02:25.50]フーーーーーーーーーーーーーー
[02:27.90]シャーーーーーーーーーーーーー
[02:30.41]フーーーーーーーーーーーーーー
[02:32.66]カリカリ ペロペロ ザラザラ にゃんにゃん
[02:37.45]猫 JEALOUSY
[02:42.67]
[02:43.22]お前 それは マタタビなのか？
[02:47.78]舐めると うっとり マタタビなのか？
[02:52.87]それは ほんとに マタタビなのか？
[02:57.94]硬くて 茶色い マタタビなのか？
[03:03.11]
[03:03.69]にゃあ
[03:04.19]
[03:05.35]お前に乗れにゃいにゃんて(にゃにゃー)
[03:07.66]お前に乗れにゃいにゃんて(にゃにゃー)
[03:10.22]甘咬みしてぇー 爪立ててぇー
[03:12.65]猫の手 よければ 貸しましょうか？
[03:15.22]お前に乗れにゃいにゃんて(にゃにゃー)
[03:17.74]お前に乗れにゃいにゃんて(にゃにゃー)
[03:20.22]ふみふみしてぇ 舐めまわしてぇー
[03:22.73]速攻 オリから 出しやがれ！！！
[03:25.34]お前ら にゃんにゃん
[03:26.98]俺だって にゃんにゃん
[03:28.25]隣の犬は わんわんわーん
[03:30.79]夜じゅう にゃんにゃん
[03:31.72]うるせえ にゃんにゃん
[03:32.99]トイメンの犬も わんわんわーん
[03:35.56]
[03:36.36]あ、それ、ミルク？
[03:39.46]ぶにゃーーーーーーーーー！！！
[03:40.77]お前に乗れにゃいにゃんて(にゃにゃー)
[03:43.06]お前に乗れにゃいにゃんて(にゃにゃー)
[03:45.50]甘咬みしてぇー 爪立ててぇー
[03:47.93]猫の手 よければ 貸しましょうか？
[03:50.53]お前に乗れにゃいにゃんて(にゃにゃー)
[03:53.06]お前に乗れにゃいにゃんて(にゃにゃー)
[03:55.51]ふみふみしてぇ 舐めまわしてぇー
[03:58.00]速攻 オリから 出しやがれ！！！
[04:00.66]お前ら にゃんにゃん
[04:01.98]俺だって にゃんにゃん
[04:03.22]隣の犬は わんわんわーん
[04:05.82]夜じゅう にゃんにゃん
[04:07.01]うるせえ にゃんにゃん
[04:08.31]トイメンの犬も わんわんわーん
[04:11.13]トゥニャイト 抱っこしてくれよ
[04:15.79]
[04:24.02]あれから 月日は 流れ
[04:29.10]ひとり 泣きぬれてる お前がいた
[04:34.20]その 涙 舐めて やるよ
[04:39.45]俺がいねえと ダメじゃ にゃいか…
[04:46.96]
[04:47.74]
[04:53.02]
🌍 纯翻译歌词
吾辈是只公猫
在倾盆大雨的小巷里
像阴沟老鼠般哭泣着
是你发现了被遗弃的我
从那天起 I LOVE YOU
只对你 I LOVE YOU
哦~好嘞猫科家族！
老虎！黑豹！猎豹！美洲虎！
美洲狮！狮子！喵喵！
与"我回来了"的声音同时启动
朝着玄关全力冲刺
说着"欢迎回来"抬头一看
这和你在一起的家伙是谁啊
轻浮又土气还留着胡须
我赢他一百比零 但是
用从未听过的谄媚猫叫声
你居然对这家伙撒娇！！
我暖好的被窝
被突然闯入占据
你被抚摸着脖颈
戴上项圈 用玩具逗弄
你这不完全是猫奴吗！！！
发情期的午夜时分
本是我的特等席
居然被这种家伙...被这种家伙...
喵——————！！！
不让我骑上来喵(喵喵~)
不让我骑上来喵(喵喵~)
想轻轻咬你~ 想伸出爪子~
需要猫猫帮忙吗？
不让我骑上来喵(喵喵~)
不让我骑上来喵(喵喵~)
想踩踩奶~ 想舔遍全身~
快给我从笼子里出来！！！
你们喵喵叫
我也喵喵叫
隔壁的狗汪汪汪
整夜喵喵叫
吵死了喵喵叫
玩具店的狗也汪汪汪
今晚 抱抱我嘛
哦~再来一次猫科家族！
老虎！黑豹！猎豹！美洲虎！
美洲狮！狮子！喵喵！
哈——————
呼——————
哈——————
呼——————
嘎嘣脆 舔舔毛 沙沙响 喵喵叫
猫咪的嫉妒心
你那是木天蓼吗？
舔了会陶醉的木天蓼吗？
那真的是木天蓼吗？
硬硬的褐色木天蓼吗？
喵啊
不让我骑上来喵(喵喵~)
不让我骑上来喵(喵喵~)
想轻轻咬你~ 想伸出爪子~
需要猫猫帮忙吗？
不让我骑上来喵(喵喵~)
不让我骑上来喵(喵喵~)
想踩踩奶~ 想舔遍全身~
快给我从笼子里出来！！！
你们喵喵叫
我也喵喵叫
隔壁的狗汪汪汪
整夜喵喵叫
吵死了喵喵叫
玩具店的狗也汪汪汪
啊 那是牛奶吗
喵呜——————！！！
不让我骑上来喵(喵喵~)
不让我骑上来喵(喵喵~)
想轻轻咬你~ 想伸出爪子~
需要猫猫帮忙吗？
不让我骑上来喵(喵喵~)
不让我骑上来喵(喵喵~)
想踩踩奶~ 想舔遍全身~
快给我从笼子里出来！！！
你们喵喵叫
我也喵喵叫
隔壁的狗汪汪汪
整夜喵喵叫
吵死了喵喵叫
玩具店的狗也汪汪汪
今晚 抱抱我嘛
自那之后 时光流逝
发现你独自哭泣的身影
让我来舔干 那些眼泪
没有我果然不行吧...
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]吾辈是只公猫
[00:01.62]
[00:05.72]
[00:06.68]在倾盆大雨的小巷里
[00:11.37]像阴沟老鼠般哭泣着
[00:16.48]是你发现了被遗弃的我
[00:25.44]从那天起 I LOVE YOU
[00:30.72]只对你 I LOVE YOU
[00:36.12]
[00:41.34]哦~好嘞猫科家族！
[00:44.11]老虎！黑豹！猎豹！美洲虎！
[00:46.53]美洲狮！狮子！喵喵！
[00:48.87]与"我回来了"的声音同时启动
[00:51.52]朝着玄关全力冲刺
[00:53.76]说着"欢迎回来"抬头一看
[00:56.46]这和你在一起的家伙是谁啊
[00:58.84]轻浮又土气还留着胡须
[01:01.46]我赢他一百比零 但是
[01:03.97]用从未听过的谄媚猫叫声
[01:06.60]你居然对这家伙撒娇！！
[01:08.75]
[01:09.19]我暖好的被窝
[01:14.02]被突然闯入占据
[01:19.02]你被抚摸着脖颈
[01:21.54]戴上项圈 用玩具逗弄
[01:24.38]
[01:25.23]你这不完全是猫奴吗！！！
[01:26.65]发情期的午夜时分
[01:29.14]本是我的特等席
[01:31.72]居然被这种家伙...被这种家伙...
[01:34.57]喵——————！！！
[01:36.80]不让我骑上来喵(喵喵~)
[01:39.25]不让我骑上来喵(喵喵~)
[01:41.96]想轻轻咬你~ 想伸出爪子~
[01:44.14]需要猫猫帮忙吗？
[01:46.83]不让我骑上来喵(喵喵~)
[01:49.22]不让我骑上来喵(喵喵~)
[01:51.72]想踩踩奶~ 想舔遍全身~
[01:54.28]快给我从笼子里出来！！！
[01:57.07]你们喵喵叫
[01:58.26]我也喵喵叫
[01:59.46]隔壁的狗汪汪汪
[02:02.07]整夜喵喵叫
[02:03.60]吵死了喵喵叫
[02:04.54]玩具店的狗也汪汪汪
[02:07.06]今晚 抱抱我嘛
[02:11.43]
[02:15.06]哦~再来一次猫科家族！
[02:17.20]老虎！黑豹！猎豹！美洲虎！
[02:19.94]美洲狮！狮子！喵喵！
[02:22.31]
[02:23.26]哈——————
[02:25.50]呼——————
[02:27.90]哈——————
[02:30.41]呼——————
[02:32.66]嘎嘣脆 舔舔毛 沙沙响 喵喵叫
[02:37.45]猫咪的嫉妒心
[02:42.67]
[02:43.22]你那是木天蓼吗？
[02:47.78]舔了会陶醉的木天蓼吗？
[02:52.87]那真的是木天蓼吗？
[02:57.94]硬硬的褐色木天蓼吗？
[03:03.11]
[03:03.69]喵啊
[03:04.19]
[03:05.35]不让我骑上来喵(喵喵~)
[03:07.66]不让我骑上来喵(喵喵~)
[03:10.22]想轻轻咬你~ 想伸出爪子~
[03:12.65]需要猫猫帮忙吗？
[03:15.22]不让我骑上来喵(喵喵~)
[03:17.74]不让我骑上来喵(喵喵~)
[03:20.22]想踩踩奶~ 想舔遍全身~
[03:22.73]快给我从笼子里出来！！！
[03:25.34]你们喵喵叫
[03:26.98]我也喵喵叫
[03:28.25]隔壁的狗汪汪汪
[03:30.79]整夜喵喵叫
[03:31.72]吵死了喵喵叫
[03:32.99]玩具店的狗也汪汪汪
[03:35.56]
[03:36.36]啊 那是牛奶吗
[03:39.46]喵呜——————！！！
[03:40.77]不让我骑上来喵(喵喵~)
[03:43.06]不让我骑上来喵(喵喵~)
[03:45.50]想轻轻咬你~ 想伸出爪子~
[03:47.93]需要猫猫帮忙吗？
[03:50.53]不让我骑上来喵(喵喵~)
[03:53.06]不让我骑上来喵(喵喵~)
[03:55.51]想踩踩奶~ 想舔遍全身~
[03:58.00]快给我从笼子里出来！！！
[04:00.66]你们喵喵叫
[04:01.98]我也喵喵叫
[04:03.22]隔壁的狗汪汪汪
[04:05.82]整夜喵喵叫
[04:07.01]吵死了喵喵叫
[04:08.31]玩具店的狗也汪汪汪
[04:11.13]今晚 抱抱我嘛
[04:15.79]
[04:24.02]自那之后 时光流逝
[04:29.10]发现你独自哭泣的身影
[04:34.20]让我来舔干 那些眼泪
[04:39.45]没有我果然不行吧...
[04:46.96]
[04:47.74]
[04:53.02]