「ミルクセーキ」
作曲∶水谷広実
編曲∶水谷広実
なつかし 香りかすめ
ミルク色の 夢かぞえ
去り行く ひかり揺れる
湖の底は万華鏡
時間旅行の 音がする
もう少しだけ ここで
あした 何が 答えでも
今は きっと 知らなくていい
ランランラン 花うた 優しくて
ランランラン すべてを そおっと包むから
遠い記億 辿る夢路(ゆめじ)
瞬間(とき)のしじま 浮かぶ舟
旅住(ゆ)く 人は誰も
美空(みそら)に 吹き航(わた)る風
希望を嗚らす オルゴール
とまどう 背中押して
きのう 涙 流しても
雲は ふわり 知らん顔で
ランランラン せかいは 優しくて
ランランラン 想いを そおっとかき混ぜる
ランランラン 花うた 優しくて
ランランラン すべてを そおっと包む
ランランラン せかいは 優しくて
ランランラン 想いを そおっと飲みほした
LRC to make By ★ SmIlE_YAKoI。
終わり
[00:00.26]「ミルクセーキ」
[00:05.26]作曲∶水谷広実
[00:07.26]編曲∶水谷広実
[00:11.26]
[00:13.26]なつかし 香りかすめ
[00:19.77]ミルク色の 夢かぞえ
[00:26.19]去り行く ひかり揺れる
[00:32.16]
[00:37.34]湖の底は万華鏡
[00:43.76]時間旅行の 音がする
[00:50.15]もう少しだけ ここで
[00:56.21]
[01:01.42]あした 何が 答えでも
[01:14.23]今は きっと 知らなくていい
[01:24.95]
[01:27.26]ランランラン 花うた 優しくて
[01:40.05]ランランラン すべてを そおっと包むから
[01:53.47]
[02:05.36]遠い記億 辿る夢路(ゆめじ)
[02:11.64]瞬間(とき)のしじま 浮かぶ舟
[02:18.19]旅住(ゆ)く 人は誰も
[02:24.18]
[02:29.29]美空(みそら)に 吹き航(わた)る風
[02:35.76]希望を嗚らす オルゴール
[02:42.12]とまどう 背中押して
[02:48.68]
[02:53.40]きのう 涙 流しても
[03:06.18]雲は ふわり 知らん顔で
[03:17.30]
[03:19.18]ランランラン せかいは 優しくて
[03:32.01]ランランラン 想いを そおっとかき混ぜる
[03:45.25]
[04:10.51]ランランラン 花うた 優しくて
[04:23.25]ランランラン すべてを そおっと包む
[04:34.09]
[04:36.08]ランランラン せかいは 優しくて
[04:48.91]ランランラン 想いを そおっと飲みほした
[05:02.69]
[05:10.69]LRC to make By ★ SmIlE_YAKoI。
[05:20.69]終わり
[05:28.69]
「奶昔」
作曲：水谷広実
编曲：水谷広実
掠过 怀念的气息
细数 牛奶色的梦
离开 摇曳着希望
湖底潜藏着万花筒
传来岁月流逝的声音
要是能再有多一点时间 留在这里
明天 无论得到什么回答
今天 一定 不要知道比较好
啦啦啦 花儿的歌 温柔的
啦啦啦 静静地 湮没一切
沿着遥远的记忆 追寻梦里的路
在时间的寂静里 漂浮的小舟
就如那些 远去的行人
迎面 吹来的风
八音盒里 传来的希望
迷茫的时候 拍一拍肩膀
昨天 即使流过泪水
今天 也已经 云淡风轻
啦—啦—啦— 世界 温柔的
啦—啦—啦— 思绪 悄悄地蔓延
啦—啦—啦— 花儿的歌 温柔的
啦—啦—啦— 静静地 湮没一切
啦—啦—啦— 世界 温柔的
啦—啦—啦— 轻轻地 抹去回忆
翻译：冰小暖
END
[by:冰小暖]
[00:00.26]「奶昔」
[00:05.26]作曲：水谷広実
[00:07.26]编曲：水谷広実
[00:13.26]掠过 怀念的气息
[00:19.77]细数 牛奶色的梦
[00:26.19]离开 摇曳着希望
[00:37.34]湖底潜藏着万花筒
[00:43.76]传来岁月流逝的声音
[00:50.15]要是能再有多一点时间 留在这里
[01:01.42]明天 无论得到什么回答
[01:14.23]今天 一定 不要知道比较好
[01:27.26]啦啦啦 花儿的歌 温柔的
[01:40.05]啦啦啦 静静地 湮没一切
[02:05.36]沿着遥远的记忆 追寻梦里的路
[02:11.64]在时间的寂静里 漂浮的小舟
[02:18.19]就如那些 远去的行人
[02:29.29]迎面 吹来的风
[02:35.76]八音盒里 传来的希望
[02:42.12]迷茫的时候 拍一拍肩膀
[02:53.40]昨天 即使流过泪水
[03:06.18]今天 也已经 云淡风轻
[03:19.18]啦—啦—啦— 世界 温柔的
[03:32.01]啦—啦—啦— 思绪 悄悄地蔓延
[04:10.51]啦—啦—啦— 花儿的歌 温柔的
[04:23.25]啦—啦—啦— 静静地 湮没一切
[04:36.08]啦—啦—啦— 世界 温柔的
[04:48.91]啦—啦—啦— 轻轻地 抹去回忆
[05:10.69]翻译：冰小暖
[05:20.69]END