📝
纯歌词版本
やさしいね この空（そら）は
全（すべ）てを见（み）てるはずなのに…
振（ふ）り向（む）けば 雨（あめ）が降（ふ）る でも
今（いま） 振（ふ）り向（む）けば 君（きみ）が居（い）る
I don't know why
受话器（じゅわき）の中（なか）を通（とお）り抜（ぬ）けて
声（こえ）が闻（き）きたい 素直（すなお）になりたい
haa... I'll be with you
haa... 傍（そば）にいてよ
haa... 爱（あい）なんかいつかは…
なんて もう 思（おも）えないよ
想（おも）ふだけ
飞（と）んでは 逸（はぐ）れ
いつこんな泣（な）きむしになっただろう
But I still believe
云（くも）が晴（は）れてゆく 君（きみ）は他（ほか）にいない
生（い）きてゆけない 思い出（おもいで）だけでは…
haa... I'll be with you
haa... 信（しん）じたいの
haa... もし逢（あ）いたくなれば
かまわず すぐ 逢（あ）いにゆくよ
君（きみ）がいなくたって
毎日（まいにち）に埋（う）もれて
いっぱい诘（つ）まった爱（あい）も
空（あ）き缶（かん）みたいになるのかな
でも このため息（いき）の中（なか）には
あの约束（やくそく）
haa... 君（きみ）がいれば
haa... 明日（あす）はいらない
haa... 例（たと）えどんな波（なみ）にさらわれそうでも
爱（あい）してるよ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:15.850]やさしいね この空（そら）は
[00:22.420]全（すべ）てを见（み）てるはずなのに…
[00:29.920]振（ふ）り向（む）けば 雨（あめ）が降（ふ）る でも
[00:37.480]今（いま） 振（ふ）り向（む）けば 君（きみ）が居（い）る
[00:45.460]I don't know why
[00:49.840]受话器（じゅわき）の中（なか）を通（とお）り抜（ぬ）けて
[00:57.50]声（こえ）が闻（き）きたい 素直（すなお）になりたい
[01:06.180]haa... I'll be with you
[01:13.450]haa... 傍（そば）にいてよ
[01:20.750]haa... 爱（あい）なんかいつかは…
[01:29.890]なんて もう 思（おも）えないよ
[01:51.890]想（おも）ふだけ
[01:55.200]飞（と）んでは 逸（はぐ）れ
[01:58.920]いつこんな泣（な）きむしになっただろう
[02:07.140]But I still believe
[02:11.680]云（くも）が晴（は）れてゆく 君（きみ）は他（ほか）にいない
[02:20.440]生（い）きてゆけない 思い出（おもいで）だけでは…
[02:31.240]haa... I'll be with you
[02:35.340]haa... 信（しん）じたいの
[02:42.690]haa... もし逢（あ）いたくなれば
[02:50.290]かまわず すぐ 逢（あ）いにゆくよ
[02:58.170]君（きみ）がいなくたって
[03:10.550]毎日（まいにち）に埋（う）もれて
[03:15.900]いっぱい诘（つ）まった爱（あい）も
[03:24.260]空（あ）き缶（かん）みたいになるのかな
[03:27.990]でも このため息（いき）の中（なか）には
[03:32.350]あの约束（やくそく）
[03:36.40]haa... 君（きみ）がいれば
[03:38.390]haa... 明日（あす）はいらない
[03:41.180]haa... 例（たと）えどんな波（なみ）にさらわれそうでも
[03:46.740]爱（あい）してるよ
[03:49.210]
🌍
纯翻译歌词
多么温柔啊 这片天空
明明应该见证了一切...
转身之际 骤雨降临 可是
此刻若回首 你就在那里
多想穿透这听筒的阻隔
听见你的声音 坦率面对心意
haa... 请留在我身旁
haa... 说什么爱情终将...
这种念头 已不敢再想
仅凭思念
就会飞散迷失
何时变成了这般爱哭鬼呢
云开雾散时 世上再无第二个你
仅靠回忆 如何继续活下去...
haa... 想要相信啊
haa... 若是此刻想见你
我会不顾一切 飞奔而去
即使你不在身边
被日常琐事淹没的日子里
那些塞得满满的爱意
也会变成空罐子吗
但在这声叹息之中
还回荡着那个约定
haa... 只要有你在
haa... 不需要明天
haa... 哪怕被任何浪潮卷走
我依然爱着你
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:15.850]多么温柔啊 这片天空
[00:22.420]明明应该见证了一切...
[00:29.920]转身之际 骤雨降临 可是
[00:37.480]此刻若回首 你就在那里
[00:45.460]
[00:49.840]多想穿透这听筒的阻隔
[00:57.50]听见你的声音 坦率面对心意
[01:06.180]
[01:13.450]haa... 请留在我身旁
[01:20.750]haa... 说什么爱情终将...
[01:29.890]这种念头 已不敢再想
[01:51.890]仅凭思念
[01:55.200]就会飞散迷失
[01:58.920]何时变成了这般爱哭鬼呢
[02:07.140]
[02:11.680]云开雾散时 世上再无第二个你
[02:20.440]仅靠回忆 如何继续活下去...
[02:31.240]
[02:35.340]haa... 想要相信啊
[02:42.690]haa... 若是此刻想见你
[02:50.290]我会不顾一切 飞奔而去
[02:58.170]即使你不在身边
[03:10.550]被日常琐事淹没的日子里
[03:15.900]那些塞得满满的爱意
[03:24.260]也会变成空罐子吗
[03:27.990]但在这声叹息之中
[03:32.350]还回荡着那个约定
[03:36.40]haa... 只要有你在
[03:38.390]haa... 不需要明天
[03:41.180]haa... 哪怕被任何浪潮卷走
[03:46.740]我依然爱着你
[03:49.210]
📝
纯歌词版本
やさしいね この空（そら）は
全（すべ）てを见（み）てるはずなのに…
振（ふ）り向（む）けば 雨（あめ）が降（ふ）る でも
今（いま） 振（ふ）り向（む）けば 君（きみ）が居（い）る
I don't know why
受话器（じゅわき）の中（なか）を通（とお）り抜（ぬ）けて
声（こえ）が闻（き）きたい 素直（すなお）になりたい
haa... I'll be with you
haa... 傍（そば）にいてよ
haa... 爱（あい）なんかいつかは…
なんて もう 思（おも）えないよ
想（おも）ふだけ
飞（と）んでは 逸（はぐ）れ
いつこんな泣（な）きむしになっただろう
But I still believe
云（くも）が晴（は）れてゆく 君（きみ）は他（ほか）にいない
生（い）きてゆけない 思い出（おもいで）だけでは…
haa... I'll be with you
haa... 信（しん）じたいの
haa... もし逢（あ）いたくなれば
かまわず すぐ 逢（あ）いにゆくよ
君（きみ）がいなくたって
毎日（まいにち）に埋（う）もれて
いっぱい诘（つ）まった爱（あい）も
空（あ）き缶（かん）みたいになるのかな
でも このため息（いき）の中（なか）には
あの约束（やくそく）
haa... 君（きみ）がいれば
haa... 明日（あす）はいらない
haa... 例（たと）えどんな波（なみ）にさらわれそうでも
爱（あい）してるよ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:15.850]やさしいね この空（そら）は
[00:22.420]全（すべ）てを见（み）てるはずなのに…
[00:29.920]振（ふ）り向（む）けば 雨（あめ）が降（ふ）る でも
[00:37.480]今（いま） 振（ふ）り向（む）けば 君（きみ）が居（い）る
[00:45.460]I don't know why
[00:49.840]受话器（じゅわき）の中（なか）を通（とお）り抜（ぬ）けて
[00:57.50]声（こえ）が闻（き）きたい 素直（すなお）になりたい
[01:06.180]haa... I'll be with you
[01:13.450]haa... 傍（そば）にいてよ
[01:20.750]haa... 爱（あい）なんかいつかは…
[01:29.890]なんて もう 思（おも）えないよ
[01:51.890]想（おも）ふだけ
[01:55.200]飞（と）んでは 逸（はぐ）れ
[01:58.920]いつこんな泣（な）きむしになっただろう
[02:07.140]But I still believe
[02:11.680]云（くも）が晴（は）れてゆく 君（きみ）は他（ほか）にいない
[02:20.440]生（い）きてゆけない 思い出（おもいで）だけでは…
[02:31.240]haa... I'll be with you
[02:35.340]haa... 信（しん）じたいの
[02:42.690]haa... もし逢（あ）いたくなれば
[02:50.290]かまわず すぐ 逢（あ）いにゆくよ
[02:58.170]君（きみ）がいなくたって
[03:10.550]毎日（まいにち）に埋（う）もれて
[03:15.900]いっぱい诘（つ）まった爱（あい）も
[03:24.260]空（あ）き缶（かん）みたいになるのかな
[03:27.990]でも このため息（いき）の中（なか）には
[03:32.350]あの约束（やくそく）
[03:36.40]haa... 君（きみ）がいれば
[03:38.390]haa... 明日（あす）はいらない
[03:41.180]haa... 例（たと）えどんな波（なみ）にさらわれそうでも
[03:46.740]爱（あい）してるよ
[03:49.210]
🌍
纯翻译歌词
多么温柔啊 这片天空
明明应该见证了一切...
转身之际 骤雨降临 可是
此刻若回首 你就在那里
多想穿透这听筒的阻隔
听见你的声音 坦率面对心意
haa... 请留在我身旁
haa... 说什么爱情终将...
这种念头 已不敢再想
仅凭思念
就会飞散迷失
何时变成了这般爱哭鬼呢
云开雾散时 世上再无第二个你
仅靠回忆 如何继续活下去...
haa... 想要相信啊
haa... 若是此刻想见你
我会不顾一切 飞奔而去
即使你不在身边
被日常琐事淹没的日子里
那些塞得满满的爱意
也会变成空罐子吗
但在这声叹息之中
还回荡着那个约定
haa... 只要有你在
haa... 不需要明天
haa... 哪怕被任何浪潮卷走
我依然爱着你
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:15.850]多么温柔啊 这片天空
[00:22.420]明明应该见证了一切...
[00:29.920]转身之际 骤雨降临 可是
[00:37.480]此刻若回首 你就在那里
[00:45.460]
[00:49.840]多想穿透这听筒的阻隔
[00:57.50]听见你的声音 坦率面对心意
[01:06.180]
[01:13.450]haa... 请留在我身旁
[01:20.750]haa... 说什么爱情终将...
[01:29.890]这种念头 已不敢再想
[01:51.890]仅凭思念
[01:55.200]就会飞散迷失
[01:58.920]何时变成了这般爱哭鬼呢
[02:07.140]
[02:11.680]云开雾散时 世上再无第二个你
[02:20.440]仅靠回忆 如何继续活下去...
[02:31.240]
[02:35.340]haa... 想要相信啊
[02:42.690]haa... 若是此刻想见你
[02:50.290]我会不顾一切 飞奔而去
[02:58.170]即使你不在身边
[03:10.550]被日常琐事淹没的日子里
[03:15.900]那些塞得满满的爱意
[03:24.260]也会变成空罐子吗
[03:27.990]但在这声叹息之中
[03:32.350]还回荡着那个约定
[03:36.40]haa... 只要有你在
[03:38.390]haa... 不需要明天
[03:41.180]haa... 哪怕被任何浪潮卷走
[03:46.740]我依然爱着你
[03:49.210]