For Me Formidable

歌手: Charles Aznavour • 时间:

📝 纯歌词版本

You are the one for me, for me, formi, formidable
You are my love, very, very, véri, véritable
Et je voudrais un jour enfin pouvoir te le dire
Te l'écrire
Dans la langue de Shakespeare

My daisy, daisy, dési, désirable
Je suis malheureux
D'avoir si peu de mots à t'offrir en cadeau
Darling I love you, love you, darling, I want you
Et puis c'est à peu pres tout
You are the one for me, for me, formi, formidable

You are the one for me, for me, formi, formidable
But how can you see me, see me, si mi, si minable
Je ferais mieux d'aller choisir mon vocabulaire
Pour te plaire
Dans la langue de Molière

Toi, tes eyes, ton nose, tes lips adorables
Tu n'as pas compris
Tant pis, ne t'en fais pas et
Viens-t'en dans mes bras
Darling I love you, love you, darling, I want you
Et puis le reste, on s'en fout
You are the one for me, formi, formidable

Je me demande même pourquoi je t'aime
Toi qui te moque de moi et de tout
Avec ton air canaille, canaille, canaille
How can I love you?

🎵 LRC歌词版本

[00:07.02]You are the one for me, for me, formi, formidable
[00:14.60]You are my love, very, very, véri, véritable
[00:21.48]Et je voudrais un jour enfin pouvoir te le dire
[00:28.24]Te l'écrire
[00:31.26]Dans la langue de Shakespeare
[00:33.83]
[00:34.83]My daisy, daisy, dési, désirable
[00:41.91]Je suis malheureux
[00:43.49]D'avoir si peu de mots à t'offrir en cadeau
[00:47.76]Darling I love you, love you, darling, I want you
[00:52.69]Et puis c'est à peu pres tout
[00:55.09]You are the one for me, for me, formi, formidable
[01:01.04]
[01:02.04]You are the one for me, for me, formi, formidable
[01:08.66]But how can you see me, see me, si mi, si minable
[01:15.67]Je ferais mieux d'aller choisir mon vocabulaire
[01:22.61]Pour te plaire
[01:26.03]Dans la langue de Molière
[01:30.01]
[01:31.01]Toi, tes eyes, ton nose, tes lips adorables
[01:36.60]Tu n'as pas compris
[01:38.28]Tant pis, ne t'en fais pas et
[01:40.87]Viens-t'en dans mes bras
[01:42.93]Darling I love you, love you, darling, I want you
[01:47.50]Et puis le reste, on s'en fout
[01:50.04]You are the one for me, formi, formidable
[01:55.85]
[01:56.85]Je me demande même pourquoi je t'aime
[02:01.41]Toi qui te moque de moi et de tout
[02:03.78]Avec ton air canaille, canaille, canaille
[02:07.19]How can I love you?

🌍 纯翻译歌词

你是我的唯一,为了我,强大的
你是我的爱,非常,非常,真正的
我希望有一天最终能对你说出这话
写下来
用莎士比亚的语言

我的雏菊,雏菊,令人向往的
我很不幸
拥有这么少的话语作为礼物送给你
亲爱的我爱你,爱你,亲爱的,我想要你
然后差不多就这些了
你是我的唯一,为了我,强大的

你是我的唯一,为了我,强大的
但你怎么能这样看我,看我,这么渺小,这么可怜
我最好去选择我的词汇
来取悦你
用莫里哀的语言

你,你的眼睛,你的鼻子,你可爱的嘴唇
你没理解
没关系,别在意
来投入我的怀抱
亲爱的我爱你,爱你,亲爱的,我想要你
然后其他的,我们不在乎
你是我的唯一,强大的

我甚至在想我为什么爱你
你这个嘲笑我和一切的人
带着你那无赖的神情,无赖,无赖
我怎么能爱你呢?

🔤 LRC翻译歌词

[by:色破瑞尔]
[00:07.02]你是我的唯一,为了我,强大的
[00:14.60]你是我的爱,非常,非常,真正的
[00:21.48]我希望有一天最终能对你说出这话
[00:28.24]写下来
[00:31.26]用莎士比亚的语言
[00:33.83]
[00:34.83]我的雏菊,雏菊,令人向往的
[00:41.91]我很不幸
[00:43.49]拥有这么少的话语作为礼物送给你
[00:47.76]亲爱的我爱你,爱你,亲爱的,我想要你
[00:52.69]然后差不多就这些了
[00:55.09]你是我的唯一,为了我,强大的
[01:01.04]
[01:02.04]你是我的唯一,为了我,强大的
[01:08.66]但你怎么能这样看我,看我,这么渺小,这么可怜
[01:15.67]我最好去选择我的词汇
[01:22.61]来取悦你
[01:26.03]用莫里哀的语言
[01:30.01]
[01:31.01]你,你的眼睛,你的鼻子,你可爱的嘴唇
[01:36.60]你没理解
[01:38.28]没关系,别在意
[01:40.87]来投入我的怀抱
[01:42.93]亲爱的我爱你,爱你,亲爱的,我想要你
[01:47.50]然后其他的,我们不在乎
[01:50.04]你是我的唯一,强大的
[01:55.85]
[01:56.85]我甚至在想我为什么爱你
[02:01.41]你这个嘲笑我和一切的人
[02:03.78]带着你那无赖的神情,无赖,无赖
[02:07.19]我怎么能爱你呢?

📝 纯歌词版本

You are the one for me, for me, formi, formidable
You are my love, very, very, véri, véritable
Et je voudrais un jour enfin pouvoir te le dire
Te l'écrire
Dans la langue de Shakespeare

My daisy, daisy, dési, désirable
Je suis malheureux
D'avoir si peu de mots à t'offrir en cadeau
Darling I love you, love you, darling, I want you
Et puis c'est à peu pres tout
You are the one for me, for me, formi, formidable

You are the one for me, for me, formi, formidable
But how can you see me, see me, si mi, si minable
Je ferais mieux d'aller choisir mon vocabulaire
Pour te plaire
Dans la langue de Molière

Toi, tes eyes, ton nose, tes lips adorables
Tu n'as pas compris
Tant pis, ne t'en fais pas et
Viens-t'en dans mes bras
Darling I love you, love you, darling, I want you
Et puis le reste, on s'en fout
You are the one for me, formi, formidable

Je me demande même pourquoi je t'aime
Toi qui te moque de moi et de tout
Avec ton air canaille, canaille, canaille
How can I love you?

🎧 猜你喜欢

La Boheme

👤 歌手:Charles Aznavour
查看歌词

Quelque part dans la nuit

👤 歌手:Charles Aznavour
查看歌词

Trousse-Chemise

👤 歌手:Charles Aznavour
查看歌词

Believe in Me (2021 Remastered Version)

👤 歌手:Charles Aznavour
查看歌词

Que C'est Triste Venise (Remasterisé En 2001)

👤 歌手:Charles Aznavour
查看歌词

Emmenez-moi (Remasterisé En 2001)

👤 歌手:Charles Aznavour
查看歌词

Ser (Être / Spanish Version)

👤 歌手:Charles Aznavour
查看歌词

Devi sapere (Il faut savoir / Italian Version 2)

👤 歌手:Charles Aznavour
查看歌词

Mourir d'aimer

👤 歌手:Charles Aznavour
查看歌词
正在播放: For Me Formidable
0:00 / 0:00
加载歌词中...
For Me Formidable
Charles Aznavour