📝 纯歌词版本
📋 复制
研ぎ澄まされる
寝付けない午前2時
分かってはいるけど
イヤなフラッシュバックを見ている
ずっと前にはもう
歪んでいたんだ 手遅れかも
錆びた蛇口から 今 溢れだす
独りぼっち いっぴきのうさぎ
人の目避けた 路地裏 ああ
宙に舞った 埃でさえも
ライト浴びて瞬くのに
独りぼっち いっぴきのうさぎ
切れてしまった ロキソニン ああ
成れなかった 一匹狼
強がりも また出来もせず
兎 兎 兎
不揃い 谷折り ヒコーキ(くしゃくしゃに丸めて)
液漏れ アルカリ 単一(溶け出した衝動)
分かってはいるけど
おなかすいて歩けないよ
夜のとばりから 今 溢れだす
独りぼっち いっぴきのうさぎ
人の目避けた 路地裏 ああ
溜息の染み込んだシーツを
抱きかかえた温もり
独りぼっち いっぴきのうさぎ
切れてしまった ロキソニン ああ
手をつないだ あの日の記憶に
「眠れないよ」と もがいてる
兎 兎 兎
研ぎ澄まされる
寝付けない午前2時
分かってはいるけど
イヤなフラッシュバックを見ている
ずっと前にはもう
歪んでいたんだ 手遅れかも
錆びた蛇口から 今 溢れだす
独りぼっち いっぴきのうさぎ
人の目避けた 路地裏 ああ
閉めきった窓なんてもう
覚えてはいないのに
独りぼっち いっぴきのうさぎ
切れてしまった ロキソニン ああ
君が言った “ぼくらの答え” に
今もまだ怯えてる
兎 兎 兎
兎 兎 兎
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.10]
[00:01.00]研ぎ澄まされる
[00:04.36]寝付けない午前2時
[00:07.66]分かってはいるけど
[00:11.12]イヤなフラッシュバックを見ている
[00:14.59]ずっと前にはもう
[00:17.95]歪んでいたんだ 手遅れかも
[00:21.37]錆びた蛇口から 今 溢れだす
[00:27.55]
[00:28.45]独りぼっち いっぴきのうさぎ
[00:32.10]人の目避けた 路地裏 ああ
[00:35.52]宙に舞った 埃でさえも
[00:38.53]ライト浴びて瞬くのに
[00:42.14]独りぼっち いっぴきのうさぎ
[00:45.26]切れてしまった ロキソニン ああ
[00:49.14]成れなかった 一匹狼
[00:52.28]強がりも また出来もせず
[00:57.75]兎 兎 兎
[00:59.09]
[00:59.50]不揃い 谷折り ヒコーキ(くしゃくしゃに丸めて)
[01:06.24]液漏れ アルカリ 単一(溶け出した衝動)
[01:13.00]分かってはいるけど
[01:16.44]おなかすいて歩けないよ
[01:19.80]夜のとばりから 今 溢れだす
[01:25.97]
[01:26.53]独りぼっち いっぴきのうさぎ
[01:30.43]人の目避けた 路地裏 ああ
[01:33.75]溜息の染み込んだシーツを
[01:36.83]抱きかかえた温もり
[01:40.15]独りぼっち いっぴきのうさぎ
[01:44.16]切れてしまった ロキソニン ああ
[01:47.53]手をつないだ あの日の記憶に
[01:50.51]「眠れないよ」と もがいてる
[01:56.14]兎 兎 兎
[01:57.54]
[02:24.89]研ぎ澄まされる
[02:28.31]寝付けない午前2時
[02:31.77]分かってはいるけど
[02:35.06]イヤなフラッシュバックを見ている
[02:38.53]ずっと前にはもう
[02:41.98]歪んでいたんだ 手遅れかも
[02:45.25]錆びた蛇口から 今 溢れだす
[02:51.58]
[02:52.02]独りぼっち いっぴきのうさぎ
[02:55.75]人の目避けた 路地裏 ああ
[02:59.11]閉めきった窓なんてもう
[03:02.17]覚えてはいないのに
[03:05.92]独りぼっち いっぴきのうさぎ
[03:09.80]切れてしまった ロキソニン ああ
[03:13.20]君が言った “ぼくらの答え” に
[03:16.16]今もまだ怯えてる
[03:22.03]兎 兎 兎
[03:23.48]兎 兎 兎
[03:25.98]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
精神高度紧绷
无法入眠的午夜2点
虽然心里很清楚
但总是回想到一些不愉快的事
从很早以前就开始
变得扭曲了 或许为时已晚
从生锈的水龙头里 现在 流溢而出
孤独一身的一只小兔
避开人群 走在巷中 啊啊
就连那些漫天飞舞的灰尘
都在灯光照耀下扑闪扑闪
孤独一身的一只小兔
不小心吃光了 乐松 啊啊
没能变成 一匹狼
逞强也是又没能做到
兔 兔 兔
叠不齐 向内折 纸飞机 (随便揉成一团)
电池洩漏 为碱性 单1型 (开始溶化的衝动)
虽然心里很清楚
但肚子饿了根本走不动啊
从夜幕之中 现在漫溢而出
孤独一身的一只小兔
避开人群 走在巷中 啊啊
将渗透着叹息的床单
抱在怀中获得温暖
孤独一身的一只小兔
不小心吃光了 乐松 啊啊
沉浸在那天 与你牵手的记忆中
「睡不着啊」 辗转反侧
兔 兔 兔
精神高度紧绷
无法入眠的午夜2点
虽然心里很清楚
但总是回想到一些不愉快的事
从很早以前就开始
变得扭曲了 或许为时已晚
从生锈的水龙头里 现在流溢而出
孤独一身的一只小兔
避开人群 走在巷中 啊啊
紧闭的门窗之类
也早就忘到脑后
孤独一身的一只小兔
不小心吃光了 乐松 啊啊
你所说的 “我们的答案”
至今也令我畏惧
兔 兔 兔
兔 兔 兔
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:自愈系]
[00:01.00]精神高度紧绷
[00:04.36]无法入眠的午夜2点
[00:07.66]虽然心里很清楚
[00:11.12]但总是回想到一些不愉快的事
[00:14.59]从很早以前就开始
[00:21.37]从生锈的水龙头里 现在 流溢而出
[00:28.45]孤独一身的一只小兔
[00:32.10]避开人群 走在巷中 啊啊
[00:35.52]就连那些漫天飞舞的灰尘
[00:38.53]都在灯光照耀下扑闪扑闪
[00:42.14]孤独一身的一只小兔
[00:45.26]不小心吃光了 乐松 啊啊
[00:49.14]没能变成 一匹狼
[00:52.28]逞强也是又没能做到
[00:57.75]兔 兔 兔
[00:59.50]叠不齐 向内折 纸飞机 (随便揉成一团)
[01:06.24]电池洩漏 为碱性 单1型 (开始溶化的衝动)
[01:13.00]虽然心里很清楚
[01:16.44]但肚子饿了根本走不动啊
[01:19.80]从夜幕之中 现在漫溢而出
[01:26.53]孤独一身的一只小兔
[01:30.43]避开人群 走在巷中 啊啊
[01:33.75]将渗透着叹息的床单
[01:36.83]抱在怀中获得温暖
[01:40.15]孤独一身的一只小兔
[01:44.16]不小心吃光了 乐松 啊啊
[01:47.53]沉浸在那天 与你牵手的记忆中
[01:50.51]「睡不着啊」 辗转反侧
[01:56.14]兔 兔 兔
[02:24.89]精神高度紧绷
[02:28.31]无法入眠的午夜2点
[02:31.77]虽然心里很清楚
[02:35.06]但总是回想到一些不愉快的事
[02:38.53]从很早以前就开始
[02:45.25]从生锈的水龙头里 现在流溢而出
[02:52.02]孤独一身的一只小兔
[02:55.75]避开人群 走在巷中 啊啊
[02:59.11]紧闭的门窗之类
[03:02.17]也早就忘到脑后
[03:05.92]孤独一身的一只小兔
[03:09.80]不小心吃光了 乐松 啊啊
[03:13.20]你所说的 “我们的答案”
[03:16.16]至今也令我畏惧
[03:22.03]兔 兔 兔
[03:23.48]兔 兔 兔
📝 纯歌词版本
📋 复制
研ぎ澄まされる
寝付けない午前2時
分かってはいるけど
イヤなフラッシュバックを見ている
ずっと前にはもう
歪んでいたんだ 手遅れかも
錆びた蛇口から 今 溢れだす
独りぼっち いっぴきのうさぎ
人の目避けた 路地裏 ああ
宙に舞った 埃でさえも
ライト浴びて瞬くのに
独りぼっち いっぴきのうさぎ
切れてしまった ロキソニン ああ
成れなかった 一匹狼
強がりも また出来もせず
兎 兎 兎
不揃い 谷折り ヒコーキ(くしゃくしゃに丸めて)
液漏れ アルカリ 単一(溶け出した衝動)
分かってはいるけど
おなかすいて歩けないよ
夜のとばりから 今 溢れだす
独りぼっち いっぴきのうさぎ
人の目避けた 路地裏 ああ
溜息の染み込んだシーツを
抱きかかえた温もり
独りぼっち いっぴきのうさぎ
切れてしまった ロキソニン ああ
手をつないだ あの日の記憶に
「眠れないよ」と もがいてる
兎 兎 兎
研ぎ澄まされる
寝付けない午前2時
分かってはいるけど
イヤなフラッシュバックを見ている
ずっと前にはもう
歪んでいたんだ 手遅れかも
錆びた蛇口から 今 溢れだす
独りぼっち いっぴきのうさぎ
人の目避けた 路地裏 ああ
閉めきった窓なんてもう
覚えてはいないのに
独りぼっち いっぴきのうさぎ
切れてしまった ロキソニン ああ
君が言った “ぼくらの答え” に
今もまだ怯えてる
兎 兎 兎
兎 兎 兎
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.10]
[00:01.00]研ぎ澄まされる
[00:04.36]寝付けない午前2時
[00:07.66]分かってはいるけど
[00:11.12]イヤなフラッシュバックを見ている
[00:14.59]ずっと前にはもう
[00:17.95]歪んでいたんだ 手遅れかも
[00:21.37]錆びた蛇口から 今 溢れだす
[00:27.55]
[00:28.45]独りぼっち いっぴきのうさぎ
[00:32.10]人の目避けた 路地裏 ああ
[00:35.52]宙に舞った 埃でさえも
[00:38.53]ライト浴びて瞬くのに
[00:42.14]独りぼっち いっぴきのうさぎ
[00:45.26]切れてしまった ロキソニン ああ
[00:49.14]成れなかった 一匹狼
[00:52.28]強がりも また出来もせず
[00:57.75]兎 兎 兎
[00:59.09]
[00:59.50]不揃い 谷折り ヒコーキ(くしゃくしゃに丸めて)
[01:06.24]液漏れ アルカリ 単一(溶け出した衝動)
[01:13.00]分かってはいるけど
[01:16.44]おなかすいて歩けないよ
[01:19.80]夜のとばりから 今 溢れだす
[01:25.97]
[01:26.53]独りぼっち いっぴきのうさぎ
[01:30.43]人の目避けた 路地裏 ああ
[01:33.75]溜息の染み込んだシーツを
[01:36.83]抱きかかえた温もり
[01:40.15]独りぼっち いっぴきのうさぎ
[01:44.16]切れてしまった ロキソニン ああ
[01:47.53]手をつないだ あの日の記憶に
[01:50.51]「眠れないよ」と もがいてる
[01:56.14]兎 兎 兎
[01:57.54]
[02:24.89]研ぎ澄まされる
[02:28.31]寝付けない午前2時
[02:31.77]分かってはいるけど
[02:35.06]イヤなフラッシュバックを見ている
[02:38.53]ずっと前にはもう
[02:41.98]歪んでいたんだ 手遅れかも
[02:45.25]錆びた蛇口から 今 溢れだす
[02:51.58]
[02:52.02]独りぼっち いっぴきのうさぎ
[02:55.75]人の目避けた 路地裏 ああ
[02:59.11]閉めきった窓なんてもう
[03:02.17]覚えてはいないのに
[03:05.92]独りぼっち いっぴきのうさぎ
[03:09.80]切れてしまった ロキソニン ああ
[03:13.20]君が言った “ぼくらの答え” に
[03:16.16]今もまだ怯えてる
[03:22.03]兎 兎 兎
[03:23.48]兎 兎 兎
[03:25.98]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
精神高度紧绷
无法入眠的午夜2点
虽然心里很清楚
但总是回想到一些不愉快的事
从很早以前就开始
变得扭曲了 或许为时已晚
从生锈的水龙头里 现在 流溢而出
孤独一身的一只小兔
避开人群 走在巷中 啊啊
就连那些漫天飞舞的灰尘
都在灯光照耀下扑闪扑闪
孤独一身的一只小兔
不小心吃光了 乐松 啊啊
没能变成 一匹狼
逞强也是又没能做到
兔 兔 兔
叠不齐 向内折 纸飞机 (随便揉成一团)
电池洩漏 为碱性 单1型 (开始溶化的衝动)
虽然心里很清楚
但肚子饿了根本走不动啊
从夜幕之中 现在漫溢而出
孤独一身的一只小兔
避开人群 走在巷中 啊啊
将渗透着叹息的床单
抱在怀中获得温暖
孤独一身的一只小兔
不小心吃光了 乐松 啊啊
沉浸在那天 与你牵手的记忆中
「睡不着啊」 辗转反侧
兔 兔 兔
精神高度紧绷
无法入眠的午夜2点
虽然心里很清楚
但总是回想到一些不愉快的事
从很早以前就开始
变得扭曲了 或许为时已晚
从生锈的水龙头里 现在流溢而出
孤独一身的一只小兔
避开人群 走在巷中 啊啊
紧闭的门窗之类
也早就忘到脑后
孤独一身的一只小兔
不小心吃光了 乐松 啊啊
你所说的 “我们的答案”
至今也令我畏惧
兔 兔 兔
兔 兔 兔
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:自愈系]
[00:01.00]精神高度紧绷
[00:04.36]无法入眠的午夜2点
[00:07.66]虽然心里很清楚
[00:11.12]但总是回想到一些不愉快的事
[00:14.59]从很早以前就开始
[00:21.37]从生锈的水龙头里 现在 流溢而出
[00:28.45]孤独一身的一只小兔
[00:32.10]避开人群 走在巷中 啊啊
[00:35.52]就连那些漫天飞舞的灰尘
[00:38.53]都在灯光照耀下扑闪扑闪
[00:42.14]孤独一身的一只小兔
[00:45.26]不小心吃光了 乐松 啊啊
[00:49.14]没能变成 一匹狼
[00:52.28]逞强也是又没能做到
[00:57.75]兔 兔 兔
[00:59.50]叠不齐 向内折 纸飞机 (随便揉成一团)
[01:06.24]电池洩漏 为碱性 单1型 (开始溶化的衝动)
[01:13.00]虽然心里很清楚
[01:16.44]但肚子饿了根本走不动啊
[01:19.80]从夜幕之中 现在漫溢而出
[01:26.53]孤独一身的一只小兔
[01:30.43]避开人群 走在巷中 啊啊
[01:33.75]将渗透着叹息的床单
[01:36.83]抱在怀中获得温暖
[01:40.15]孤独一身的一只小兔
[01:44.16]不小心吃光了 乐松 啊啊
[01:47.53]沉浸在那天 与你牵手的记忆中
[01:50.51]「睡不着啊」 辗转反侧
[01:56.14]兔 兔 兔
[02:24.89]精神高度紧绷
[02:28.31]无法入眠的午夜2点
[02:31.77]虽然心里很清楚
[02:35.06]但总是回想到一些不愉快的事
[02:38.53]从很早以前就开始
[02:45.25]从生锈的水龙头里 现在流溢而出
[02:52.02]孤独一身的一只小兔
[02:55.75]避开人群 走在巷中 啊啊
[02:59.11]紧闭的门窗之类
[03:02.17]也早就忘到脑后
[03:05.92]孤独一身的一只小兔
[03:09.80]不小心吃光了 乐松 啊啊
[03:13.20]你所说的 “我们的答案”
[03:16.16]至今也令我畏惧
[03:22.03]兔 兔 兔
[03:23.48]兔 兔 兔