📝 纯歌词版本
耳をすませば 風の調べ
今も この心は波打つ
どこへ向かう あの白い雲
遠な未来よ 知りますか
大切な人 守れるような
強い思いはいつも 決して
忘れないように
海に そして空へと
時は 繰り返すでしょう
いつか 夢の果てで結ばれる
誰かに会えるまで
海に そして空へと
愛は繰り返すでしょう
いつか 夢の果てに咲く花を 届けるために
遠く 遠く
遠く 遠く
海に そしてそらえと
時は 繰り返すでしょう
いつか 夢の果てで結ばれる
誰かに会えるまで
海に そして空へと
波よ 答えるのでしょう
次の 夢には出す灯火を温めのなら
海に そして空へと
愛は 繰り返すでしょう
🎵 LRC歌词版本
[00:53.50]耳をすませば 風の調べ
[01:02.48]今も この心は波打つ
[01:15.78]どこへ向かう あの白い雲
[01:24.91]遠な未来よ 知りますか
[01:38.43]大切な人 守れるような
[01:48.19]強い思いはいつも 決して
[01:55.83]忘れないように
[01:59.51]海に そして空へと
[02:04.77]時は 繰り返すでしょう
[02:10.53]いつか 夢の果てで結ばれる
[02:18.11]誰かに会えるまで
[02:21.87]海に そして空へと
[02:27.32]愛は繰り返すでしょう
[02:32.93]いつか 夢の果てに咲く花を 届けるために
[02:47.48]遠く 遠く
[02:58.46]遠く 遠く
[03:09.54]海に そしてそらえと
[03:14.99]時は 繰り返すでしょう
[03:20.77]いつか 夢の果てで結ばれる
[03:28.45]誰かに会えるまで
[03:32.18]海に そして空へと
[03:37.55]波よ 答えるのでしょう
[03:43.25]次の 夢には出す灯火を温めのなら
[03:55.56]海に そして空へと
[04:00.93]愛は 繰り返すでしょう
🌍 纯翻译歌词
仔細聽 風的旋律
如今這顆心依然心潮起伏
去向何方 那片純白的雲
未來將如何 你知曉嗎
總是抹去 想要守護重要的人的
那份強烈的思念
為了不遺忘
向著海 然後向著天空
時間 會重複下去吧
總有一天 會在夢的盡頭結下姻緣
直到遇見某人為止
向著海 然後向著天空
愛 會重複下去吧
為了終有一天能夠 觸碰到 在夢的盡頭綻放的花
遠方 遠方
遠方 遠方
向著海 然後向著天空
時間 會重複下去吧
總有一天 會在夢的盡頭結下姻緣
直到遇見某人為止
向著海 然後向著天空
波浪啊 會有所回應吧
若能將在下一次的夢中出現的燈火溫暖的話
向著海 然後向著天空
愛 會重複下去吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:RuedesTroisFreres]
[00:53.50]仔細聽 風的旋律
[01:02.48]如今這顆心依然心潮起伏
[01:15.78]去向何方 那片純白的雲
[01:24.91]未來將如何 你知曉嗎
[01:38.43]總是抹去 想要守護重要的人的
[01:48.19]那份強烈的思念
[01:55.83]為了不遺忘
[01:59.51]向著海 然後向著天空
[02:04.77]時間 會重複下去吧
[02:10.53]總有一天 會在夢的盡頭結下姻緣
[02:18.11]直到遇見某人為止
[02:21.87]向著海 然後向著天空
[02:27.32]愛 會重複下去吧
[02:32.93]為了終有一天能夠 觸碰到 在夢的盡頭綻放的花
[02:47.48]遠方 遠方
[02:58.46]遠方 遠方
[03:09.54]向著海 然後向著天空
[03:14.99]時間 會重複下去吧
[03:20.77]總有一天 會在夢的盡頭結下姻緣
[03:28.45]直到遇見某人為止
[03:32.18]向著海 然後向著天空
[03:37.55]波浪啊 會有所回應吧
[03:43.25]若能將在下一次的夢中出現的燈火溫暖的話
[03:55.56]向著海 然後向著天空
[04:00.93]愛 會重複下去吧
📝 纯歌词版本
耳をすませば 風の調べ
今も この心は波打つ
どこへ向かう あの白い雲
遠な未来よ 知りますか
大切な人 守れるような
強い思いはいつも 決して
忘れないように
海に そして空へと
時は 繰り返すでしょう
いつか 夢の果てで結ばれる
誰かに会えるまで
海に そして空へと
愛は繰り返すでしょう
いつか 夢の果てに咲く花を 届けるために
遠く 遠く
遠く 遠く
海に そしてそらえと
時は 繰り返すでしょう
いつか 夢の果てで結ばれる
誰かに会えるまで
海に そして空へと
波よ 答えるのでしょう
次の 夢には出す灯火を温めのなら
海に そして空へと
愛は 繰り返すでしょう
🎵 LRC歌词版本
[00:53.50]耳をすませば 風の調べ
[01:02.48]今も この心は波打つ
[01:15.78]どこへ向かう あの白い雲
[01:24.91]遠な未来よ 知りますか
[01:38.43]大切な人 守れるような
[01:48.19]強い思いはいつも 決して
[01:55.83]忘れないように
[01:59.51]海に そして空へと
[02:04.77]時は 繰り返すでしょう
[02:10.53]いつか 夢の果てで結ばれる
[02:18.11]誰かに会えるまで
[02:21.87]海に そして空へと
[02:27.32]愛は繰り返すでしょう
[02:32.93]いつか 夢の果てに咲く花を 届けるために
[02:47.48]遠く 遠く
[02:58.46]遠く 遠く
[03:09.54]海に そしてそらえと
[03:14.99]時は 繰り返すでしょう
[03:20.77]いつか 夢の果てで結ばれる
[03:28.45]誰かに会えるまで
[03:32.18]海に そして空へと
[03:37.55]波よ 答えるのでしょう
[03:43.25]次の 夢には出す灯火を温めのなら
[03:55.56]海に そして空へと
[04:00.93]愛は 繰り返すでしょう
🌍 纯翻译歌词
仔細聽 風的旋律
如今這顆心依然心潮起伏
去向何方 那片純白的雲
未來將如何 你知曉嗎
總是抹去 想要守護重要的人的
那份強烈的思念
為了不遺忘
向著海 然後向著天空
時間 會重複下去吧
總有一天 會在夢的盡頭結下姻緣
直到遇見某人為止
向著海 然後向著天空
愛 會重複下去吧
為了終有一天能夠 觸碰到 在夢的盡頭綻放的花
遠方 遠方
遠方 遠方
向著海 然後向著天空
時間 會重複下去吧
總有一天 會在夢的盡頭結下姻緣
直到遇見某人為止
向著海 然後向著天空
波浪啊 會有所回應吧
若能將在下一次的夢中出現的燈火溫暖的話
向著海 然後向著天空
愛 會重複下去吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:RuedesTroisFreres]
[00:53.50]仔細聽 風的旋律
[01:02.48]如今這顆心依然心潮起伏
[01:15.78]去向何方 那片純白的雲
[01:24.91]未來將如何 你知曉嗎
[01:38.43]總是抹去 想要守護重要的人的
[01:48.19]那份強烈的思念
[01:55.83]為了不遺忘
[01:59.51]向著海 然後向著天空
[02:04.77]時間 會重複下去吧
[02:10.53]總有一天 會在夢的盡頭結下姻緣
[02:18.11]直到遇見某人為止
[02:21.87]向著海 然後向著天空
[02:27.32]愛 會重複下去吧
[02:32.93]為了終有一天能夠 觸碰到 在夢的盡頭綻放的花
[02:47.48]遠方 遠方
[02:58.46]遠方 遠方
[03:09.54]向著海 然後向著天空
[03:14.99]時間 會重複下去吧
[03:20.77]總有一天 會在夢的盡頭結下姻緣
[03:28.45]直到遇見某人為止
[03:32.18]向著海 然後向著天空
[03:37.55]波浪啊 會有所回應吧
[03:43.25]若能將在下一次的夢中出現的燈火溫暖的話
[03:55.56]向著海 然後向著天空
[04:00.93]愛 會重複下去吧