THE CAPE OF DYSTOPIA

自滅を繰り返す時代 残る街
悪くない そんなに悪くない
争いの焔(ひ)が 灯台(めじるし)になる
この船はもう間も無く 港へ着く
大人も 子供も さぁ乗りな
この船は落とされた 人魂(ひとだま)掻き集め
逝くべき場所へ 海を漕ぐ
夜明けを避けるように 錨上げて
悪くはない それほど悪くはない
こちらとあちら 繋ぐ箱舟
この船はもう少しで 出口へ着く
長らく 待たせた 終(つい)の果て
この船の舵を取る私は 檻の外
『天使』『悪魔』『人間(ひと)』では ない
その1日の終わりに 1便だけ
街から消えた者を 迎えに来る
この船はもう間も無く 港へ着く
大人も 子供も さぁ乗りな
この船は落とされた 人魂(ひとだま)掻き集め
逝くべき場所へ 海を漕ぐ
争いも憎しみも天命も 何も関わらないところ
飛び降りた私は ただ船を漕ぐ
こちらにもあちらにも 降り立つことはない
『天使』『悪魔』『人間(ひと)』では ない
その船は港へと逝く 何度でも

[00:24.439]自滅を繰り返す時代 残る街
[00:39.342]悪くない そんなに悪くない
[00:46.782]争いの焔(ひ)が 灯台(めじるし)になる
[00:53.633]この船はもう間も無く 港へ着く
[01:00.813]大人も 子供も さぁ乗りな
[01:08.530]この船は落とされた 人魂(ひとだま)掻き集め
[01:16.782]逝くべき場所へ 海を漕ぐ
[01:26.123]夜明けを避けるように 錨上げて
[01:40.770]悪くはない それほど悪くはない
[01:48.683]こちらとあちら 繋ぐ箱舟
[01:55.315]この船はもう少しで 出口へ着く
[02:02.763]長らく 待たせた 終(つい)の果て
[02:10.209]この船の舵を取る私は 檻の外
[02:18.448]『天使』『悪魔』『人間(ひと)』では ない
[02:52.515]その1日の終わりに 1便だけ
[02:59.986]街から消えた者を 迎えに来る
[03:08.479]この船はもう間も無く 港へ着く
[03:15.939]大人も 子供も さぁ乗りな
[03:23.390]この船は落とされた 人魂(ひとだま)掻き集め
[03:31.640]逝くべき場所へ 海を漕ぐ
[03:38.541]争いも憎しみも天命も 何も関わらないところ
[03:46.776]飛び降りた私は ただ船を漕ぐ
[03:53.421]こちらにもあちらにも 降り立つことはない
[04:01.629]『天使』『悪魔』『人間(ひと)』では ない
[04:26.071]その船は港へと逝く 何度でも

重蹈着自毁的悲剧的时代 街市只剩废墟
一派颓败里焦黑的墙垣 活似敌托邦
倒也无妨 未必有那么糟糕
争端的火种亦能点亮盏盏灯塔
这艘船舶不久便将停泊在港湾
不管是老是少 统统乘上来吧
这艘船舶采撷了散落人间的亡魂
朝着注定逝去的终点 划过浩渺大海
为了避忌拂晓之光 悄然拔起船锚
陷没的船只 潜行于晦暗的深海 活似敌托邦
倒也无妨 未必有那么糟糕
就由这方舟来连结此世与彼岸
这艘船舶不久便将停泊在出口
这便是苦待已久的末路的尽头
这艘船舶上掌舵的我 身处牢狱之外
因我既非天使 恶魔 亦非人类
仅在每日入夜时分 仅有一列航班
驶来迎接自街巷销声匿迹的人们
这艘船舶不久便将停泊在港湾
不管是老是少 统统乘上来吧
这艘船舶采撷了散落人间的亡魂
朝着注定逝去的终点 划过浩渺大海
纷争、仇恨、天命 从无关乎这一切的境地
飞临人世的我 只须驾船横渡大海
不论敌我黑白 我不曾立足任何一侧
因我既非天使 恶魔 亦非人类
这艘船舶无数次逝向港湾 永无穷期

[by:昏鸦子]
[00:24.439]重蹈着自毁的悲剧的时代 街市只剩废墟
[00:31.888]一派颓败里焦黑的墙垣 活似敌托邦
[00:39.342]倒也无妨 未必有那么糟糕
[00:46.782]争端的火种亦能点亮盏盏灯塔
[00:53.633]这艘船舶不久便将停泊在港湾
[01:00.813]不管是老是少 统统乘上来吧
[01:08.530]这艘船舶采撷了散落人间的亡魂
[01:16.782]朝着注定逝去的终点 划过浩渺大海
[01:26.123]为了避忌拂晓之光 悄然拔起船锚
[01:33.575]陷没的船只 潜行于晦暗的深海 活似敌托邦
[01:40.770]倒也无妨 未必有那么糟糕
[01:48.683]就由这方舟来连结此世与彼岸
[01:55.315]这艘船舶不久便将停泊在出口
[02:02.763]这便是苦待已久的末路的尽头
[02:10.209]这艘船舶上掌舵的我 身处牢狱之外
[02:18.448]因我既非天使 恶魔 亦非人类
[02:52.515]仅在每日入夜时分 仅有一列航班
[02:59.986]驶来迎接自街巷销声匿迹的人们
[03:08.479]这艘船舶不久便将停泊在港湾
[03:15.939]不管是老是少 统统乘上来吧
[03:23.390]这艘船舶采撷了散落人间的亡魂
[03:31.640]朝着注定逝去的终点 划过浩渺大海
[03:38.541]纷争、仇恨、天命 从无关乎这一切的境地
[03:46.776]飞临人世的我 只须驾船横渡大海
[03:53.421]不论敌我黑白 我不曾立足任何一侧
[04:01.629]因我既非天使 恶魔 亦非人类
[04:26.071]这艘船舶无数次逝向港湾 永无穷期