作曲 : MY FIRST STORY
もし願い事が叶うのなら
最初で最後の幸せ信じるの
2人で1つになれた日から
沢山の愛の言葉を探したね
世界で誰よりきっと幸せな気がした
この日々が決して終わらぬ様にと
いつまでも変わらぬまま
I love you now and forever
Will be beside you forever
Our love will last forever
君の為なら!
I love you now and forever
Will be beside you forever
Our love will last forever
ただ愛してるのは
他でも誰でもなくただ1人 君だから
奇跡や運命信じるより
永遠の愛を形に出来るなら
どれだけ僕ら2人 幸せになるかな?
嬉しくて笑顔溢れ出す日々を過ごすから
だけど悲しくて涙流した夜でも繋がれる
君といれば!!
I love you now and forever
Will be beside you forever
Our love will last forever
君の為なら!
I love you now and forever
Will be beside you forever
Our love will last forever
ただ愛してるのは
他でも誰でもなくただ1人 君だから
I'll always give you all my love.
I swear to love you with my life
神様お願い。
このまま2人で永久に響くまで
何処か遠くへ
どんな言葉でも伝えきれないの
今は君以外愛せないから!
あの日あの時あの言葉の意味
君がくれたのは僕への愛で!
I love you now and forever
Will be beside you forever
Our love will last forever
君を愛せるのは
他でも誰でもなくただ1人 僕だけだよ
[00:00.00] 作曲 : MY FIRST STORY
[00:19.53]もし願い事が叶うのなら
[00:24.14]最初で最後の幸せ信じるの
[00:31.96]
[00:38.62]2人で1つになれた日から
[00:43.38]沢山の愛の言葉を探したね
[00:50.00]世界で誰よりきっと幸せな気がした
[00:57.53]この日々が決して終わらぬ様にと
[01:03.70]いつまでも変わらぬまま
[01:09.19]
[01:10.50]I love you now and forever
[01:12.79]Will be beside you forever
[01:15.21]Our love will last forever
[01:17.28]君の為なら!
[01:19.99]I love you now and forever
[01:22.37]Will be beside you forever
[01:24.83]Our love will last forever
[01:26.88]ただ愛してるのは
[01:30.82]他でも誰でもなくただ1人 君だから
[01:39.61]
[01:48.26]奇跡や運命信じるより
[01:53.00]永遠の愛を形に出来るなら
[01:59.61]どれだけ僕ら2人 幸せになるかな?
[02:07.17]嬉しくて笑顔溢れ出す日々を過ごすから
[02:15.79]だけど悲しくて涙流した夜でも繋がれる
[02:25.36]君といれば!!
[02:28.91]
[02:32.07]I love you now and forever
[02:34.38]Will be beside you forever
[02:36.72]Our love will last forever
[02:38.87]君の為なら!
[02:41.52]I love you now and forever
[02:43.96]Will be beside you forever
[02:46.36]Our love will last forever
[02:48.42]ただ愛してるのは
[02:52.35]他でも誰でもなくただ1人 君だから
[03:01.65]
[03:07.22]I'll always give you all my love.
[03:11.87]
[03:16.80]I swear to love you with my life
[03:20.00]神様お願い。
[03:22.33]このまま2人で永久に響くまで
[03:26.96]何処か遠くへ
[03:29.55]どんな言葉でも伝えきれないの
[03:34.37]今は君以外愛せないから!
[03:41.48]
[03:44.05]あの日あの時あの言葉の意味
[03:48.73]君がくれたのは僕への愛で!
[03:53.56]I love you now and forever
[03:55.96]Will be beside you forever
[03:58.35]Our love will last forever
[04:00.49]君を愛せるのは
[04:04.52]他でも誰でもなくただ1人 僕だけだよ
[04:15.26]
[04:19.18]
要是愿望能被实现的话
想在最初就相信会有幸福的最后
从两个人合而为一的那天起
一起找了好多描写爱的话语呢
感觉自己肯定比世界上任何人都要幸福
拜托这样的日子一定永远不要结束啊
不管什么时候 都始终如一
我将爱你从此刻到永远
我将伴你从沧海至桑田
我们的爱将更古不变
只要是为了你！
我将爱你从此刻到永远
我将伴你从沧海到桑田
我们的爱将历久弥新
因为我爱着的啊
不是其它任何人 而是仅此唯一的 你呀
比起相信奇迹呀命运这种东西
要是能把永恒的爱给具象化
我们两个会变得多么幸福啊？
不仅是那些一同开心地洋溢欢笑的日子
就算是悲伤地黯然泪下的夜晚也想彼此相连
只要是和你一起！
I love you now and forever
Will be beside you forever
Our love will last forever
只要是为了你！
I love you now and forever
Will be beside you forever
Our love will last forever
因为我爱着的啊
不是其它任何人 而是仅此唯一的 你呀
I'll always give you all my love.
I swear to love you with my life
神明啊 求求你
就让我们两个继续这样 爱的共鸣永远回响
直到未知的远方
无论是怎样的话语 都传达不到位
现在我除你之外什么都无法爱了！
那一天那个时候 你说的那句话的含义
就是你对我的爱吧！
I love you now and forever
Will be beside you forever
Our love will last forever
因为爱着你的啊
不是其它任何人 而是仅此唯一的 我呀
[by:Satori-看见瞎脑补的翻译就想怼]
[00:19.53]要是愿望能被实现的话
[00:24.14]想在最初就相信会有幸福的最后
[00:38.62]从两个人合而为一的那天起
[00:43.38]一起找了好多描写爱的话语呢
[00:50.00]感觉自己肯定比世界上任何人都要幸福
[00:57.53]拜托这样的日子一定永远不要结束啊
[01:03.70]不管什么时候 都始终如一
[01:10.50]我将爱你从此刻到永远
[01:12.79]我将伴你从沧海至桑田
[01:15.21]我们的爱将更古不变
[01:17.28]只要是为了你！
[01:19.99]我将爱你从此刻到永远
[01:22.37]我将伴你从沧海到桑田
[01:24.83]我们的爱将历久弥新
[01:26.88]因为我爱着的啊
[01:30.82]不是其它任何人 而是仅此唯一的 你呀
[01:48.26]比起相信奇迹呀命运这种东西
[01:53.00]要是能把永恒的爱给具象化
[01:59.61]我们两个会变得多么幸福啊？
[02:07.17]不仅是那些一同开心地洋溢欢笑的日子
[02:15.79]就算是悲伤地黯然泪下的夜晚也想彼此相连
[02:25.36]只要是和你一起！
[02:32.07]I love you now and forever
[02:34.38]Will be beside you forever
[02:36.72]Our love will last forever
[02:38.87]只要是为了你！
[02:41.52]I love you now and forever
[02:43.96]Will be beside you forever
[02:46.36]Our love will last forever
[02:48.42]因为我爱着的啊
[02:52.35]不是其它任何人 而是仅此唯一的 你呀
[03:07.22]I'll always give you all my love.
[03:16.80]I swear to love you with my life
[03:20.00]神明啊 求求你
[03:22.33]就让我们两个继续这样 爱的共鸣永远回响
[03:26.96]直到未知的远方
[03:29.55]无论是怎样的话语 都传达不到位
[03:34.37]现在我除你之外什么都无法爱了！
[03:44.05]那一天那个时候 你说的那句话的含义
[03:48.73]就是你对我的爱吧！
[03:53.56]I love you now and forever
[03:55.96]Will be beside you forever
[03:58.35]Our love will last forever
[04:00.49]因为爱着你的啊
[04:04.52]不是其它任何人 而是仅此唯一的 我呀