📝 纯歌词版本
汚れたこの手で塞いでしまった両目から
もう一度だけ过去を见据えたら
谁だろう 笑いながら仆にこう告げた
その笑颜が一番嫌いだと
部屋のカーテンをあけよう
そこになにもないけど
日のぼり缲り返す
また忘れられる
あの日仆は
爱されたまま生まれて
生きてきたはずなのに
空の青さに目を背けて
君の言叶
仆は忘れるんだ
君が望まなくてもそうさ
戻せないんだ
いつかはこの手首の伤も消えるかな
谁かとまた笑いあえるかな
后ろ指さされたままでも
この世界は素晴らしい
どれだけ近くにいても
はなれたまま
ひとつづつ 重ねては 嘘を积み上げた
交わした言叶と同じくらいに
二人は伤ついていく
爱されたいと
愿うことが许されて
それでも爱されることはない
仆はどうすればいいの？
君がいうように
全て投げ出せればいいの？
伤つけあう前の仆ら
戻れないのに
🎵 LRC歌词版本
[00:00.000]汚れたこの手で塞いでしまった両目から
[00:08.860]もう一度だけ过去を见据えたら
[00:16.140]
[00:18.190]谁だろう 笑いながら仆にこう告げた
[00:26.060]その笑颜が一番嫌いだと
[00:33.170]
[00:35.870]部屋のカーテンをあけよう
[00:40.100]そこになにもないけど
[00:44.380]日のぼり缲り返す
[00:47.390]また忘れられる
[00:52.440]
[00:53.380]あの日仆は
[00:56.400]爱されたまま生まれて
[01:00.670]生きてきたはずなのに
[01:03.390]空の青さに目を背けて
[01:09.770]
[01:10.270]君の言叶
[01:13.630]仆は忘れるんだ
[01:16.030]君が望まなくてもそうさ
[01:21.860]戻せないんだ
[01:24.590]
[01:28.880]いつかはこの手首の伤も消えるかな
[01:36.690]谁かとまた笑いあえるかな
[01:43.870]
[01:46.560]后ろ指さされたままでも
[01:50.850]この世界は素晴らしい
[01:55.120]どれだけ近くにいても
[01:59.780]はなれたまま
[02:03.940]
[02:20.260]ひとつづつ 重ねては 嘘を积み上げた
[02:28.150]交わした言叶と同じくらいに
[02:33.560]二人は伤ついていく
[02:39.520]
[02:40.600]爱されたいと
[02:43.780]愿うことが许されて
[02:47.940]それでも爱されることはない
[02:52.200]仆はどうすればいいの？
[02:56.680]
[02:57.480]君がいうように
[03:00.810]全て投げ出せればいいの？
[03:04.750]伤つけあう前の仆ら
[03:09.010]戻れないのに
[03:11.750]
🌍 纯翻译歌词
用沾满污秽的手遮住双眼
再次回望过去
谁笑着喃语
从前最厌烦的笑容
拉开房间的窗帘
却空无一物
日子繁琐芜杂
再度忘记
那天的我
被爱着而出生的我
明明应该认真活着
背对湛蓝的天空
你说的话
早就忘记
你不喜欢我这样
让你哭泣难受
曾经手上的伤疤还在吗
又再次相逢了吗
即使备受指责
这仍然是个美好的世界
不管与你多近
终究离我而去
你把每个谎言堆积起来
轻微慰藉
也会受伤
如果被爱着
祈愿能被允许吧
但无论怎样爱早已消失了
不知如何是好
难道如你所说
抛弃一切才好吗
互相伤害的我们
明明不能回到从前了
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.000]用沾满污秽的手遮住双眼
[00:08.860]再次回望过去
[00:16.140]
[00:18.190]谁笑着喃语
[00:26.060]从前最厌烦的笑容
[00:33.170]
[00:35.870]拉开房间的窗帘
[00:40.100]却空无一物
[00:44.380]日子繁琐芜杂
[00:47.390]再度忘记
[00:52.440]
[00:53.380]那天的我
[00:56.400]被爱着而出生的我
[01:00.670]明明应该认真活着
[01:03.390]背对湛蓝的天空
[01:09.770]
[01:10.270]你说的话
[01:13.630]早就忘记
[01:16.030]你不喜欢我这样
[01:21.860]让你哭泣难受
[01:24.590]
[01:28.880]曾经手上的伤疤还在吗
[01:36.690]又再次相逢了吗
[01:43.870]
[01:46.560]即使备受指责
[01:50.850]这仍然是个美好的世界
[01:55.120]不管与你多近
[01:59.780]终究离我而去
[02:03.940]
[02:20.260]你把每个谎言堆积起来
[02:28.150]轻微慰藉
[02:33.560]也会受伤
[02:39.520]
[02:40.600]如果被爱着
[02:43.780]祈愿能被允许吧
[02:47.940]但无论怎样爱早已消失了
[02:52.200]不知如何是好
[02:56.680]
[02:57.480]难道如你所说
[03:00.810]抛弃一切才好吗
[03:04.750]互相伤害的我们
[03:09.010]明明不能回到从前了
[03:11.750]
📝 纯歌词版本
汚れたこの手で塞いでしまった両目から
もう一度だけ过去を见据えたら
谁だろう 笑いながら仆にこう告げた
その笑颜が一番嫌いだと
部屋のカーテンをあけよう
そこになにもないけど
日のぼり缲り返す
また忘れられる
あの日仆は
爱されたまま生まれて
生きてきたはずなのに
空の青さに目を背けて
君の言叶
仆は忘れるんだ
君が望まなくてもそうさ
戻せないんだ
いつかはこの手首の伤も消えるかな
谁かとまた笑いあえるかな
后ろ指さされたままでも
この世界は素晴らしい
どれだけ近くにいても
はなれたまま
ひとつづつ 重ねては 嘘を积み上げた
交わした言叶と同じくらいに
二人は伤ついていく
爱されたいと
愿うことが许されて
それでも爱されることはない
仆はどうすればいいの？
君がいうように
全て投げ出せればいいの？
伤つけあう前の仆ら
戻れないのに
🎵 LRC歌词版本
[00:00.000]汚れたこの手で塞いでしまった両目から
[00:08.860]もう一度だけ过去を见据えたら
[00:16.140]
[00:18.190]谁だろう 笑いながら仆にこう告げた
[00:26.060]その笑颜が一番嫌いだと
[00:33.170]
[00:35.870]部屋のカーテンをあけよう
[00:40.100]そこになにもないけど
[00:44.380]日のぼり缲り返す
[00:47.390]また忘れられる
[00:52.440]
[00:53.380]あの日仆は
[00:56.400]爱されたまま生まれて
[01:00.670]生きてきたはずなのに
[01:03.390]空の青さに目を背けて
[01:09.770]
[01:10.270]君の言叶
[01:13.630]仆は忘れるんだ
[01:16.030]君が望まなくてもそうさ
[01:21.860]戻せないんだ
[01:24.590]
[01:28.880]いつかはこの手首の伤も消えるかな
[01:36.690]谁かとまた笑いあえるかな
[01:43.870]
[01:46.560]后ろ指さされたままでも
[01:50.850]この世界は素晴らしい
[01:55.120]どれだけ近くにいても
[01:59.780]はなれたまま
[02:03.940]
[02:20.260]ひとつづつ 重ねては 嘘を积み上げた
[02:28.150]交わした言叶と同じくらいに
[02:33.560]二人は伤ついていく
[02:39.520]
[02:40.600]爱されたいと
[02:43.780]愿うことが许されて
[02:47.940]それでも爱されることはない
[02:52.200]仆はどうすればいいの？
[02:56.680]
[02:57.480]君がいうように
[03:00.810]全て投げ出せればいいの？
[03:04.750]伤つけあう前の仆ら
[03:09.010]戻れないのに
[03:11.750]
🌍 纯翻译歌词
用沾满污秽的手遮住双眼
再次回望过去
谁笑着喃语
从前最厌烦的笑容
拉开房间的窗帘
却空无一物
日子繁琐芜杂
再度忘记
那天的我
被爱着而出生的我
明明应该认真活着
背对湛蓝的天空
你说的话
早就忘记
你不喜欢我这样
让你哭泣难受
曾经手上的伤疤还在吗
又再次相逢了吗
即使备受指责
这仍然是个美好的世界
不管与你多近
终究离我而去
你把每个谎言堆积起来
轻微慰藉
也会受伤
如果被爱着
祈愿能被允许吧
但无论怎样爱早已消失了
不知如何是好
难道如你所说
抛弃一切才好吗
互相伤害的我们
明明不能回到从前了
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.000]用沾满污秽的手遮住双眼
[00:08.860]再次回望过去
[00:16.140]
[00:18.190]谁笑着喃语
[00:26.060]从前最厌烦的笑容
[00:33.170]
[00:35.870]拉开房间的窗帘
[00:40.100]却空无一物
[00:44.380]日子繁琐芜杂
[00:47.390]再度忘记
[00:52.440]
[00:53.380]那天的我
[00:56.400]被爱着而出生的我
[01:00.670]明明应该认真活着
[01:03.390]背对湛蓝的天空
[01:09.770]
[01:10.270]你说的话
[01:13.630]早就忘记
[01:16.030]你不喜欢我这样
[01:21.860]让你哭泣难受
[01:24.590]
[01:28.880]曾经手上的伤疤还在吗
[01:36.690]又再次相逢了吗
[01:43.870]
[01:46.560]即使备受指责
[01:50.850]这仍然是个美好的世界
[01:55.120]不管与你多近
[01:59.780]终究离我而去
[02:03.940]
[02:20.260]你把每个谎言堆积起来
[02:28.150]轻微慰藉
[02:33.560]也会受伤
[02:39.520]
[02:40.600]如果被爱着
[02:43.780]祈愿能被允许吧
[02:47.940]但无论怎样爱早已消失了
[02:52.200]不知如何是好
[02:56.680]
[02:57.480]难道如你所说
[03:00.810]抛弃一切才好吗
[03:04.750]互相伤害的我们
[03:09.010]明明不能回到从前了
[03:11.750]