Underneath 暗流

歌手:尚雯婕 • 时间:

📝 纯歌词版本

Aha, I know what you're thinking
And you're wrong
I'm not gonna sing you a song
This time,
And let you see what's inside of me
I'm in my war
It's a battlefield of choice
A war that nobody sees,
only me
Nobody wins in this war
We can only choose
Only lose
It's a choice between the body and the heart
You win your body and lose your heart
Or you win your heart and lose your body
My anger, my hatred
Where do they come from
They come from me
They come from my heart
I guess I'm weird
I try not to believe in these
But they keep following me,
where ever I go
So here I am
Now you've seen my hurts
There is a silver knife plunged in my back
See, there is a silver knife in my back

Underneath underneath
What you see
underneath
Underneath underneath
Can't you see
It's hard to breath

Sometimes I draw
But the portrait has no culture
Nothing moves
Only ghosts in the flame
Wish the rain would wake me up
Then I'd go with her
Stroll with her
I see nothing outside
It's a place that nobody comes
So, all this liberty I enjoy
And that I suffer from
It's like
you've dared to say you know me
It's like you are all dead to me
All these twenty-eight years
Why I don't know
I don't understand myself
I think deep in my mind
I hate myself
But never mind
I guess I'll just learn to forget
Underneath underneath
What you see
underneath
Underneath underneath
Can't you see
It's hard to breath

Je ne dors plus, je suis divisee en deux.
Une en paix, et l'autre, au combat.
Je ne mange plus, car la nourriture n'a plus de gout
Rien n'a plus rien de sens.
Je vis dans le noir
La lumiere est lointaine
Elle est inaccessible, intouchable
Je suis ce que je resens
Je suis ce que je vois
Je suis ce que je crois
Je suis ce que je resens
Je suis ce que je crois
Je suis ce que je vois

🎵 LRC歌词版本

[00:00.600]
[00:41.850]
[01:41.640]Aha, I know what you're thinking
[01:44.649]And you're wrong
[01:45.690]I'm not gonna sing you a song
[01:47.509]This time,
[01:50.867]And let you see what's inside of me
[01:53.399]I'm in my war
[01:55.658]It's a battlefield of choice
[01:57.699]A war that nobody sees,
[01:59.488]only me
[02:00.677]Nobody wins in this war
[02:02.585]We can only choose
[02:04.366]Only lose
[02:05.975]It's a choice between the body and the heart
[02:09.915]You win your body and lose your heart
[02:12.866]Or you win your heart and lose your body
[02:18.846]My anger, my hatred
[02:20.557]Where do they come from
[02:22.044]They come from me
[02:23.747]They come from my heart
[02:25.385]I guess I'm weird
[02:30.685]I try not to believe in these
[02:32.859]But they keep following me,
[02:34.426]where ever I go
[02:35.756]So here I am
[02:37.247]Now you've seen my hurts
[02:38.859]There is a silver knife plunged in my back
[02:41.407]See, there is a silver knife in my back
[02:43.916]
[03:08.605]Underneath underneath
[03:14.645]What you see
[03:17.724]underneath
[03:20.967]Underneath underneath
[03:27.217]Can't you see
[03:30.455]It's hard to breath
[03:32.885]
[03:34.786]Sometimes I draw
[03:37.235]But the portrait has no culture
[03:39.265]Nothing moves
[03:40.836]Only ghosts in the flame
[03:42.646]Wish the rain would wake me up
[03:45.256]Then I'd go with her
[03:46.717]Stroll with her
[03:48.027]I see nothing outside
[03:50.057]It's a place that nobody comes
[03:52.157]So, all this liberty I enjoy
[03:54.597]And that I suffer from
[03:56.015]It's like
[03:57.277]you've dared to say you know me
[03:58.455]It's like you are all dead to me
[04:01.026]All these twenty-eight years
[04:11.084]Why I don't know
[04:13.724]I don't understand myself
[04:16.024]I think deep in my mind
[04:18.088]I hate myself
[04:19.505]But never mind
[04:22.166]I guess I'll just learn to forget
[04:24.017]Underneath underneath
[04:30.369]What you see
[04:33.458]underneath
[04:36.689]Underneath underneath
[04:43.017]Can't you see
[04:46.466]It's hard to breath
[04:49.156]
[05:15.504]Je ne dors plus, je suis divisee en deux.
[05:18.476]Une en paix, et l'autre, au combat.
[05:21.613]Je ne mange plus, car la nourriture n'a plus de gout
[05:24.867]Rien n'a plus rien de sens.
[05:27.875]Je vis dans le noir
[05:29.247]La lumiere est lointaine
[05:30.956]Elle est inaccessible, intouchable
[05:33.778]Je suis ce que je resens
[05:35.101]Je suis ce que je vois
[05:36.416]Je suis ce que je crois
[05:37.879]Je suis ce que je resens
[05:39.303]Je suis ce que je crois
[05:40.646]Je suis ce que je vois
[05:43.146]

🌍 纯翻译歌词

啊哈,我知道你在想什么
但你错了
我不会为你唱歌
这一次
我要敞开胸怀,让你看看
我的内在
我在战斗
一个抉择的战场
没有人看得到
除了我
没人能在战争中获胜
他们只能选择
只能迷失
这是躯体和心灵之间的选择
你赢了躯体及输掉心灵
或者赢了心灵输掉躯体
人们问我这样那样的问题
我的愤怒,我的仇恨
它们来自哪里
它们来自我自己
它们来自我的心底
我想我有些不可思议
因为我可以看见人们内心的恐惧和欲望
我试着不去相信这些
但它们一直纠缠着我
无论我走到哪里
现在,我就在这里
你们看见了我的伤痕
有一把银刀从背后刺进我的身体
看,我的背上插着一把银色的刀

暗流 暗流
在水面之下,你看见了什么
暗流
暗流 暗流
你看不见么
那里让人窒息

有时我画画
但是画像毫无生趣
万物静止
唯有火焰中的鬼魂
希望一场大雨把我唤醒
而后我会随她而去
随她游荡
外面的世界空无一物
这是个无人问津的地方
所以,所有这些我享受着
却也因此痛苦着的自由
就好像
你敢说你了解我
就好像,对我来说你们早已死去
我用了整整28年
来寻找自己
人们觉得我疯了
我一直在做普通人不去做的事
为什么?我不知道
我也不理解我自己
我觉得内心深处
我恨我自己
但没关系
我将学会遗忘
暗流 暗流
在水面之下,你看见了什么
暗流
暗流 暗流
你看不见么
那里令人窒息

 我再也无法入眠,我已分裂为二
一个在平静中,另一个,在战斗中
我再也无法进食,因为食物已索然无味
一切都没有了意义
活在黑暗中
光明离我很遥远
那是遥不可及的,不可触摸的
我是我所感受到的
我是我所看到的
 我是我所信仰的
我是我所感受到的
 我是我所信仰的
我是我所看到的

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.600]
[00:41.850]
[01:41.640]啊哈,我知道你在想什么
[01:44.649]但你错了
[01:45.690]我不会为你唱歌
[01:47.509]这一次
[01:48.718]我要敞开胸怀,让你看看
[01:50.867]我的内在
[01:53.399]我在战斗
[01:55.658]一个抉择的战场
[01:57.699]没有人看得到
[01:59.488]除了我
[02:00.677]没人能在战争中获胜
[02:02.585]他们只能选择
[02:04.366]只能迷失
[02:05.975]这是躯体和心灵之间的选择
[02:09.915]你赢了躯体及输掉心灵
[02:12.866]或者赢了心灵输掉躯体
[02:15.885]人们问我这样那样的问题
[02:18.846]我的愤怒,我的仇恨
[02:20.557]它们来自哪里
[02:22.044]它们来自我自己
[02:23.747]它们来自我的心底
[02:25.385]我想我有些不可思议
[02:27.205]因为我可以看见人们内心的恐惧和欲望
[02:30.685]我试着不去相信这些
[02:32.859]但它们一直纠缠着我
[02:34.426]无论我走到哪里
[02:35.756]现在,我就在这里
[02:37.247]你们看见了我的伤痕
[02:38.859]有一把银刀从背后刺进我的身体
[02:41.407]看,我的背上插着一把银色的刀
[02:43.916]
[03:08.605]暗流 暗流
[03:14.645]在水面之下,你看见了什么
[03:17.724]暗流
[03:20.967]暗流 暗流
[03:27.217]你看不见么
[03:30.455]那里让人窒息
[03:32.885]
[03:34.786]有时我画画
[03:37.235]但是画像毫无生趣
[03:39.265]万物静止
[03:40.836]唯有火焰中的鬼魂
[03:42.646]希望一场大雨把我唤醒
[03:45.256]而后我会随她而去
[03:46.717]随她游荡
[03:48.027]外面的世界空无一物
[03:50.057]这是个无人问津的地方
[03:52.157]所以,所有这些我享受着
[03:54.597]却也因此痛苦着的自由
[03:56.015]就好像
[03:57.277]你敢说你了解我
[03:58.455]就好像,对我来说你们早已死去
[04:01.026]我用了整整28年
[04:03.324]来寻找自己
[04:05.665]人们觉得我疯了
[04:07.784]我一直在做普通人不去做的事
[04:11.084]为什么?我不知道
[04:13.724]我也不理解我自己
[04:16.024]我觉得内心深处
[04:18.088]我恨我自己
[04:19.505]但没关系
[04:22.166]我将学会遗忘
[04:24.017]暗流 暗流
[04:30.369]在水面之下,你看见了什么
[04:33.458]暗流
[04:36.689]暗流 暗流
[04:43.017]你看不见么
[04:46.466]那里令人窒息
[04:49.156]
[05:15.504] 我再也无法入眠,我已分裂为二
[05:18.476]一个在平静中,另一个,在战斗中
[05:21.613]我再也无法进食,因为食物已索然无味
[05:24.867]一切都没有了意义
[05:27.875]活在黑暗中
[05:29.247]光明离我很遥远
[05:30.956]那是遥不可及的,不可触摸的
[05:33.778]我是我所感受到的
[05:35.101]我是我所看到的
[05:36.416] 我是我所信仰的
[05:37.879]我是我所感受到的
[05:39.303] 我是我所信仰的
[05:40.646]我是我所看到的
[05:43.146]

📝 纯歌词版本

Aha, I know what you're thinking
And you're wrong
I'm not gonna sing you a song
This time,
And let you see what's inside of me
I'm in my war
It's a battlefield of choice
A war that nobody sees,
only me
Nobody wins in this war
We can only choose
Only lose
It's a choice between the body and the heart
You win your body and lose your heart
Or you win your heart and lose your body
My anger, my hatred
Where do they come from
They come from me
They come from my heart
I guess I'm weird
I try not to believe in these
But they keep following me,
where ever I go
So here I am
Now you've seen my hurts
There is a silver knife plunged in my back
See, there is a silver knife in my back

Underneath underneath
What you see
underneath
Underneath underneath
Can't you see
It's hard to breath

Sometimes I draw
But the portrait has no culture
Nothing moves
Only ghosts in the flame
Wish the rain would wake me up
Then I'd go with her
Stroll with her
I see nothing outside
It's a place that nobody comes
So, all this liberty I enjoy
And that I suffer from
It's like
you've dared to say you know me
It's like you are all dead to me
All these twenty-eight years
Why I don't know
I don't understand myself
I think deep in my mind
I hate myself
But never mind
I guess I'll just learn to forget
Underneath underneath
What you see
underneath
Underneath underneath
Can't you see
It's hard to breath

Je ne dors plus, je suis divisee en deux.
Une en paix, et l'autre, au combat.
Je ne mange plus, car la nourriture n'a plus de gout
Rien n'a plus rien de sens.
Je vis dans le noir
La lumiere est lointaine
Elle est inaccessible, intouchable
Je suis ce que je resens
Je suis ce que je vois
Je suis ce que je crois
Je suis ce que je resens
Je suis ce que je crois
Je suis ce que je vois

🎧 猜你喜欢

谭某某 + Viva La Vida (Live)

👤 歌手:尚雯婕
📝 歌词预览
可惜是三人合影 SOSO
我站在亚军右边 她陪我嬉皮笑脸
我样样都不如她 WOWO
她是老超女谭某某
我是老超女尚某某
一转眼都快10年了 我们都还在路上啊
I hear Jerusalem bells are ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be ...
查看歌词

相爱有时

👤 歌手:尚雯婕
📝 歌词预览
晚安 安心地睡吧
静静看你脸庞
我满意地回想
今天有太多灿烂
要刻在脑海里珍藏

原来 这就是幸福
费尽千辛万苦
绕了好几年的路
也罢 若不曾疯狂
怎收获平凡是快乐

爱 汹涌有时候
爱 离散有时候
明白爱 来去由不得我
能牵着手就不要放

请 不要太感伤
夜 不会太漫长
愿 明天还能见你
听你亲口...
查看歌词

S.O.S

👤 歌手:尚雯婕
📝 歌词预览
S.O.S.O.S.O 反正你要的我永远没有
S.O.S.O.S.O I am not afraid so let’s go
Laura’s coming Laura’s coming Laura’s coming

Ah… S.O.S 请给我一双翅膀
S.O.S 带我到远方流浪
S.O.S 谁能给...
查看歌词

唱歌吧 孩子们

👤 歌手:汪东城 / 茜拉 / 尚雯婕
📝 歌词预览
Bomb Bomb Kick Kick Bomb Ki Ki Kick Bomb Bomb X6

汪东城: 当节奏 变成超音速UFO
就好像 火星猛烈亲吻地球
Melody 开始在五线谱漫游
当喉咙 遇上通电的麦克风
就好像 氧气火药化学作用
三秒钟 音乐盛宴奇幻开动
Three Two One ...
查看解读

罗曼蒂克消亡史

👤 歌手:左小祖咒 / 尚雯婕
📝 歌词预览
大概就是这样了吧
有差别又没差别
你终于被情爱围困
坍陷到你的过往
你其实没有歉意
你甚至没有记忆
大概就是这样了吧
有差别又没差别
他终于将情爱抛弃
跌落回他的原形
他其实没有留恋
他甚至没有记忆
你在我心中回想
本来你会活得久一点
你在我心中冥想
本来你会离他近一点
你无法停止骗自己
仿佛你真的...
查看解读

最终信仰 the faith

👤 歌手:尚雯婕
📝 歌词预览
I've conquered
I've suffered
Now I'm back in here
I wish that life could change
It could have been
A different way
When you're in the dark
You feel th...
查看解读

不鼓自鸣

👤 歌手:尚雯婕
📝 歌词预览
合音:梁古驰
落日黄沙 月满天涯
付诸无声 坠落梅花
吐蕙丛 架碧空 千佛刹 四天宫
落日黄沙 月满天涯
谁 跟随
谁 笙歌鼎沸
万里通西域 千秋尚有名
一花一世界 一琴一羌笛
鸣沙山旧梦 历历千万重
故人踏雪霜 凌穹苍
落日黄沙 月满天涯
付诸无声 似锦繁华
古今朝 大漠遥 岁月望 孤城绕
落日黄...
查看歌词

ma bulle

👤 歌手:尚雯婕
📝 歌词预览
T’es tombé sur ma page
Je viens pour conquéri
Mon Dieu mon frère mon âme
Je me sens bien dans ma peau
Dehors il fait si beau
Je chanterai jour et nuit...
查看歌词

战 (Live)

👤 歌手:尚雯婕
📝 歌词预览
The sky is covered by clouds. A thunderstorm is coming.
Tiredness and pain keep weakening me
But I am too proud to say it
Get up from my feet I m walk...
查看歌词
正在播放: Underneath 暗流
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Underneath 暗流
尚雯婕