📝 纯歌词版本
あと何十億回の呼吸を繰り返したら
宇宙の一部に還れる
諸行無常生の理を
誰も知らない覆せない
来世から頑張るよと息巻いた
愚かな知性の退化現象よ
諸を葬れ 行を捨て去れ
無に鎮まれ 常を欺け
現に華咲かせ
今日という日が憂鬱に満ち往くのを
他人の所為で片付け過ごす
自分が地味で冴えないのは
皆の見る目が無いから
皆が自分を避けるのは
自分が特別だから
人を呪わば身は滅ぶ
準備は良いか 覚悟を持つか
恐怖を断つ勇気はあるか
未練は無いか 真理を乞うか
其の眼に宿すは自由か
したり顔評論家は持論翳す得意になり
責任持たずに喚いた
盛者必衰生の理は
人に等しく振る舞われた
妄想に浸かって生きる者が
沈黙の虚勢を張り続けている
盛に誘え 者に平伏せ
必に従え 衰に抗え
宴の夢散らせ
窮地陥る時だけ神に縋る
奇跡なら自分の手で掴め
言葉は時に自分に還り
五臓六腑に刺さる
誰かを君が嫌うならば
誰かも君嫌う
人は自分さえ認めない
準備は良いか 覚悟を持つか
恐怖を断つ勇気はあるか
未練は無いか 真理を乞うか
其の眼に宿すは自由か
罠に嵌ったウサギの様に日々を
ただ震えて待つのはもう終わりにしよう
今日という日が憂鬱に満ち往くのを
他人の所為で片付け過ごす
自分が地味で冴えないのは
皆の見る目が無いから
皆が自分を避けるのは
自分が特別だから
人を呪わば身は滅ぶ
準備は良いか 覚悟を持つか
恐怖を断つ勇気はあるか
未練は無いか 真理を乞うか
其の眼に宿すは自由か
🎵 LRC歌词版本
[00:09.06]
[00:12.02]
[00:12.14]あと何十億回の呼吸を繰り返したら
[00:15.28]宇宙の一部に還れる
[00:17.85]諸行無常生の理を
[00:21.25]誰も知らない覆せない
[00:23.97]
[00:24.22]来世から頑張るよと息巻いた
[00:30.32]愚かな知性の退化現象よ
[00:35.98]
[00:36.18]諸を葬れ 行を捨て去れ
[00:39.12]無に鎮まれ 常を欺け
[00:42.25]現に華咲かせ
[00:43.58]
[00:43.75]今日という日が憂鬱に満ち往くのを
[00:49.62]他人の所為で片付け過ごす
[00:54.96]
[00:55.55]自分が地味で冴えないのは
[00:57.12]皆の見る目が無いから
[00:58.68]皆が自分を避けるのは
[01:00.36]自分が特別だから
[01:01.54]
[01:01.76]人を呪わば身は滅ぶ
[01:06.96]
[01:07.67]準備は良いか 覚悟を持つか
[01:10.54]恐怖を断つ勇気はあるか
[01:13.61]未練は無いか 真理を乞うか
[01:16.71]其の眼に宿すは自由か
[01:19.35]
[01:31.64]したり顔評論家は持論翳す得意になり
[01:34.73]責任持たずに喚いた
[01:37.28]盛者必衰生の理は
[01:40.73]人に等しく振る舞われた
[01:43.38]
[01:43.68]妄想に浸かって生きる者が
[01:49.68]沈黙の虚勢を張り続けている
[01:55.44]
[01:55.64]盛に誘え 者に平伏せ
[01:58.67]必に従え 衰に抗え
[02:01.64]宴の夢散らせ
[02:03.18]
[02:03.36]窮地陥る時だけ神に縋る
[02:09.13]奇跡なら自分の手で掴め
[02:14.51]
[02:15.18]言葉は時に自分に還り
[02:16.66]五臓六腑に刺さる
[02:18.18]誰かを君が嫌うならば
[02:19.61]誰かも君嫌う
[02:20.96]
[02:21.13]人は自分さえ認めない
[02:26.41]
[02:27.18]準備は良いか 覚悟を持つか
[02:30.17]恐怖を断つ勇気はあるか
[02:33.23]未練は無いか 真理を乞うか
[02:36.15]其の眼に宿すは自由か
[02:39.02]
[02:54.57]罠に嵌ったウサギの様に日々を
[03:03.63]ただ震えて待つのはもう終わりにしよう
[03:13.55]
[03:37.91]今日という日が憂鬱に満ち往くのを
[03:44.13]他人の所為で片付け過ごす
[03:49.15]
[03:49.92]自分が地味で冴えないのは
[03:51.56]皆の見る目が無いから
[03:52.96]皆が自分を避けるのは
[03:54.45]自分が特別だから
[03:55.95]
[03:56.13]人を呪わば身は滅ぶ
[04:01.21]
[04:01.97]準備は良いか 覚悟を持つか
[04:04.95]恐怖を断つ勇気はあるか
[04:08.04]未練は無いか 真理を乞うか
[04:11.02]其の眼に宿すは自由か
[04:13.71]
🌍 纯翻译歌词
还要重复几十亿次呼吸
才能回归宇宙的尘埃里
诸行无常的生命法则
无人知晓也无法颠覆
叫嚣着来世再努力的
正是愚昧智慧的退化现象啊
埋葬诸相 舍弃业行
沉入虚无 欺骗恒常
让现世绽放繁花
当今日被忧郁填满时
总归咎于他人的原因
自己黯淡无光的原因
是众人有眼无珠
众人回避自己的原因
是自己太过特别
诅咒他人者终将自取灭亡
准备就绪了吗 做好觉悟了吗
有斩断恐惧的勇气吗
毫无留恋了吗 乞求真理了吗
你眼中栖宿的是自由吗
自鸣得意的评论家挥舞主张
不负责任地高声叫嚷
盛者必衰的生命法则
平等地施加在每个人身上
沉溺于妄想生存的人们
持续虚张着沉默的声势
诱向繁荣 向众生俯首
遵从必然 对抗衰亡
让宴会的梦四散飘零
只在穷途末路时祈求神明
若是奇迹就亲手去抓住吧
言语有时会反弹回自身
深深刺入五脏六腑
若你厌恶某个人
那个人也厌恶你
人们甚至不愿承认自己
准备就绪了吗 做好觉悟了吗
有斩断恐惧的勇气吗
毫无留恋了吗 乞求真理了吗
你眼中栖宿的是自由吗
像落入陷阱的兔子般
终日颤抖等待的日子该结束了
当今日被忧郁填满时
总归咎于他人的原因
自己黯淡无光的原因
是众人有眼无珠
众人回避自己的原因
是自己太过特别
诅咒他人者终将自取灭亡
准备就绪了吗 做好觉悟了吗
有斩断恐惧的勇气吗
毫无留恋了吗 乞求真理了吗
你眼中栖宿的是自由吗
🔤 LRC翻译歌词
[00:09.06]
[00:12.02]
[00:12.14]还要重复几十亿次呼吸
[00:15.28]才能回归宇宙的尘埃里
[00:17.85]诸行无常的生命法则
[00:21.25]无人知晓也无法颠覆
[00:23.97]
[00:24.22]叫嚣着来世再努力的
[00:30.32]正是愚昧智慧的退化现象啊
[00:35.98]
[00:36.18]埋葬诸相 舍弃业行
[00:39.12]沉入虚无 欺骗恒常
[00:42.25]让现世绽放繁花
[00:43.58]
[00:43.75]当今日被忧郁填满时
[00:49.62]总归咎于他人的原因
[00:54.96]
[00:55.55]自己黯淡无光的原因
[00:57.12]是众人有眼无珠
[00:58.68]众人回避自己的原因
[01:00.36]是自己太过特别
[01:01.54]
[01:01.76]诅咒他人者终将自取灭亡
[01:06.96]
[01:07.67]准备就绪了吗 做好觉悟了吗
[01:10.54]有斩断恐惧的勇气吗
[01:13.61]毫无留恋了吗 乞求真理了吗
[01:16.71]你眼中栖宿的是自由吗
[01:19.35]
[01:31.64]自鸣得意的评论家挥舞主张
[01:34.73]不负责任地高声叫嚷
[01:37.28]盛者必衰的生命法则
[01:40.73]平等地施加在每个人身上
[01:43.38]
[01:43.68]沉溺于妄想生存的人们
[01:49.68]持续虚张着沉默的声势
[01:55.44]
[01:55.64]诱向繁荣 向众生俯首
[01:58.67]遵从必然 对抗衰亡
[02:01.64]让宴会的梦四散飘零
[02:03.18]
[02:03.36]只在穷途末路时祈求神明
[02:09.13]若是奇迹就亲手去抓住吧
[02:14.51]
[02:15.18]言语有时会反弹回自身
[02:16.66]深深刺入五脏六腑
[02:18.18]若你厌恶某个人
[02:19.61]那个人也厌恶你
[02:20.96]
[02:21.13]人们甚至不愿承认自己
[02:26.41]
[02:27.18]准备就绪了吗 做好觉悟了吗
[02:30.17]有斩断恐惧的勇气吗
[02:33.23]毫无留恋了吗 乞求真理了吗
[02:36.15]你眼中栖宿的是自由吗
[02:39.02]
[02:54.57]像落入陷阱的兔子般
[03:03.63]终日颤抖等待的日子该结束了
[03:13.55]
[03:37.91]当今日被忧郁填满时
[03:44.13]总归咎于他人的原因
[03:49.15]
[03:49.92]自己黯淡无光的原因
[03:51.56]是众人有眼无珠
[03:52.96]众人回避自己的原因
[03:54.45]是自己太过特别
[03:55.95]
[03:56.13]诅咒他人者终将自取灭亡
[04:01.21]
[04:01.97]准备就绪了吗 做好觉悟了吗
[04:04.95]有斩断恐惧的勇气吗
[04:08.04]毫无留恋了吗 乞求真理了吗
[04:11.02]你眼中栖宿的是自由吗
[04:13.71]
📝 纯歌词版本
あと何十億回の呼吸を繰り返したら
宇宙の一部に還れる
諸行無常生の理を
誰も知らない覆せない
来世から頑張るよと息巻いた
愚かな知性の退化現象よ
諸を葬れ 行を捨て去れ
無に鎮まれ 常を欺け
現に華咲かせ
今日という日が憂鬱に満ち往くのを
他人の所為で片付け過ごす
自分が地味で冴えないのは
皆の見る目が無いから
皆が自分を避けるのは
自分が特別だから
人を呪わば身は滅ぶ
準備は良いか 覚悟を持つか
恐怖を断つ勇気はあるか
未練は無いか 真理を乞うか
其の眼に宿すは自由か
したり顔評論家は持論翳す得意になり
責任持たずに喚いた
盛者必衰生の理は
人に等しく振る舞われた
妄想に浸かって生きる者が
沈黙の虚勢を張り続けている
盛に誘え 者に平伏せ
必に従え 衰に抗え
宴の夢散らせ
窮地陥る時だけ神に縋る
奇跡なら自分の手で掴め
言葉は時に自分に還り
五臓六腑に刺さる
誰かを君が嫌うならば
誰かも君嫌う
人は自分さえ認めない
準備は良いか 覚悟を持つか
恐怖を断つ勇気はあるか
未練は無いか 真理を乞うか
其の眼に宿すは自由か
罠に嵌ったウサギの様に日々を
ただ震えて待つのはもう終わりにしよう
今日という日が憂鬱に満ち往くのを
他人の所為で片付け過ごす
自分が地味で冴えないのは
皆の見る目が無いから
皆が自分を避けるのは
自分が特別だから
人を呪わば身は滅ぶ
準備は良いか 覚悟を持つか
恐怖を断つ勇気はあるか
未練は無いか 真理を乞うか
其の眼に宿すは自由か
🎵 LRC歌词版本
[00:09.06]
[00:12.02]
[00:12.14]あと何十億回の呼吸を繰り返したら
[00:15.28]宇宙の一部に還れる
[00:17.85]諸行無常生の理を
[00:21.25]誰も知らない覆せない
[00:23.97]
[00:24.22]来世から頑張るよと息巻いた
[00:30.32]愚かな知性の退化現象よ
[00:35.98]
[00:36.18]諸を葬れ 行を捨て去れ
[00:39.12]無に鎮まれ 常を欺け
[00:42.25]現に華咲かせ
[00:43.58]
[00:43.75]今日という日が憂鬱に満ち往くのを
[00:49.62]他人の所為で片付け過ごす
[00:54.96]
[00:55.55]自分が地味で冴えないのは
[00:57.12]皆の見る目が無いから
[00:58.68]皆が自分を避けるのは
[01:00.36]自分が特別だから
[01:01.54]
[01:01.76]人を呪わば身は滅ぶ
[01:06.96]
[01:07.67]準備は良いか 覚悟を持つか
[01:10.54]恐怖を断つ勇気はあるか
[01:13.61]未練は無いか 真理を乞うか
[01:16.71]其の眼に宿すは自由か
[01:19.35]
[01:31.64]したり顔評論家は持論翳す得意になり
[01:34.73]責任持たずに喚いた
[01:37.28]盛者必衰生の理は
[01:40.73]人に等しく振る舞われた
[01:43.38]
[01:43.68]妄想に浸かって生きる者が
[01:49.68]沈黙の虚勢を張り続けている
[01:55.44]
[01:55.64]盛に誘え 者に平伏せ
[01:58.67]必に従え 衰に抗え
[02:01.64]宴の夢散らせ
[02:03.18]
[02:03.36]窮地陥る時だけ神に縋る
[02:09.13]奇跡なら自分の手で掴め
[02:14.51]
[02:15.18]言葉は時に自分に還り
[02:16.66]五臓六腑に刺さる
[02:18.18]誰かを君が嫌うならば
[02:19.61]誰かも君嫌う
[02:20.96]
[02:21.13]人は自分さえ認めない
[02:26.41]
[02:27.18]準備は良いか 覚悟を持つか
[02:30.17]恐怖を断つ勇気はあるか
[02:33.23]未練は無いか 真理を乞うか
[02:36.15]其の眼に宿すは自由か
[02:39.02]
[02:54.57]罠に嵌ったウサギの様に日々を
[03:03.63]ただ震えて待つのはもう終わりにしよう
[03:13.55]
[03:37.91]今日という日が憂鬱に満ち往くのを
[03:44.13]他人の所為で片付け過ごす
[03:49.15]
[03:49.92]自分が地味で冴えないのは
[03:51.56]皆の見る目が無いから
[03:52.96]皆が自分を避けるのは
[03:54.45]自分が特別だから
[03:55.95]
[03:56.13]人を呪わば身は滅ぶ
[04:01.21]
[04:01.97]準備は良いか 覚悟を持つか
[04:04.95]恐怖を断つ勇気はあるか
[04:08.04]未練は無いか 真理を乞うか
[04:11.02]其の眼に宿すは自由か
[04:13.71]
🌍 纯翻译歌词
还要重复几十亿次呼吸
才能回归宇宙的尘埃里
诸行无常的生命法则
无人知晓也无法颠覆
叫嚣着来世再努力的
正是愚昧智慧的退化现象啊
埋葬诸相 舍弃业行
沉入虚无 欺骗恒常
让现世绽放繁花
当今日被忧郁填满时
总归咎于他人的原因
自己黯淡无光的原因
是众人有眼无珠
众人回避自己的原因
是自己太过特别
诅咒他人者终将自取灭亡
准备就绪了吗 做好觉悟了吗
有斩断恐惧的勇气吗
毫无留恋了吗 乞求真理了吗
你眼中栖宿的是自由吗
自鸣得意的评论家挥舞主张
不负责任地高声叫嚷
盛者必衰的生命法则
平等地施加在每个人身上
沉溺于妄想生存的人们
持续虚张着沉默的声势
诱向繁荣 向众生俯首
遵从必然 对抗衰亡
让宴会的梦四散飘零
只在穷途末路时祈求神明
若是奇迹就亲手去抓住吧
言语有时会反弹回自身
深深刺入五脏六腑
若你厌恶某个人
那个人也厌恶你
人们甚至不愿承认自己
准备就绪了吗 做好觉悟了吗
有斩断恐惧的勇气吗
毫无留恋了吗 乞求真理了吗
你眼中栖宿的是自由吗
像落入陷阱的兔子般
终日颤抖等待的日子该结束了
当今日被忧郁填满时
总归咎于他人的原因
自己黯淡无光的原因
是众人有眼无珠
众人回避自己的原因
是自己太过特别
诅咒他人者终将自取灭亡
准备就绪了吗 做好觉悟了吗
有斩断恐惧的勇气吗
毫无留恋了吗 乞求真理了吗
你眼中栖宿的是自由吗
🔤 LRC翻译歌词
[00:09.06]
[00:12.02]
[00:12.14]还要重复几十亿次呼吸
[00:15.28]才能回归宇宙的尘埃里
[00:17.85]诸行无常的生命法则
[00:21.25]无人知晓也无法颠覆
[00:23.97]
[00:24.22]叫嚣着来世再努力的
[00:30.32]正是愚昧智慧的退化现象啊
[00:35.98]
[00:36.18]埋葬诸相 舍弃业行
[00:39.12]沉入虚无 欺骗恒常
[00:42.25]让现世绽放繁花
[00:43.58]
[00:43.75]当今日被忧郁填满时
[00:49.62]总归咎于他人的原因
[00:54.96]
[00:55.55]自己黯淡无光的原因
[00:57.12]是众人有眼无珠
[00:58.68]众人回避自己的原因
[01:00.36]是自己太过特别
[01:01.54]
[01:01.76]诅咒他人者终将自取灭亡
[01:06.96]
[01:07.67]准备就绪了吗 做好觉悟了吗
[01:10.54]有斩断恐惧的勇气吗
[01:13.61]毫无留恋了吗 乞求真理了吗
[01:16.71]你眼中栖宿的是自由吗
[01:19.35]
[01:31.64]自鸣得意的评论家挥舞主张
[01:34.73]不负责任地高声叫嚷
[01:37.28]盛者必衰的生命法则
[01:40.73]平等地施加在每个人身上
[01:43.38]
[01:43.68]沉溺于妄想生存的人们
[01:49.68]持续虚张着沉默的声势
[01:55.44]
[01:55.64]诱向繁荣 向众生俯首
[01:58.67]遵从必然 对抗衰亡
[02:01.64]让宴会的梦四散飘零
[02:03.18]
[02:03.36]只在穷途末路时祈求神明
[02:09.13]若是奇迹就亲手去抓住吧
[02:14.51]
[02:15.18]言语有时会反弹回自身
[02:16.66]深深刺入五脏六腑
[02:18.18]若你厌恶某个人
[02:19.61]那个人也厌恶你
[02:20.96]
[02:21.13]人们甚至不愿承认自己
[02:26.41]
[02:27.18]准备就绪了吗 做好觉悟了吗
[02:30.17]有斩断恐惧的勇气吗
[02:33.23]毫无留恋了吗 乞求真理了吗
[02:36.15]你眼中栖宿的是自由吗
[02:39.02]
[02:54.57]像落入陷阱的兔子般
[03:03.63]终日颤抖等待的日子该结束了
[03:13.55]
[03:37.91]当今日被忧郁填满时
[03:44.13]总归咎于他人的原因
[03:49.15]
[03:49.92]自己黯淡无光的原因
[03:51.56]是众人有眼无珠
[03:52.96]众人回避自己的原因
[03:54.45]是自己太过特别
[03:55.95]
[03:56.13]诅咒他人者终将自取灭亡
[04:01.21]
[04:01.97]准备就绪了吗 做好觉悟了吗
[04:04.95]有斩断恐惧的勇气吗
[04:08.04]毫无留恋了吗 乞求真理了吗
[04:11.02]你眼中栖宿的是自由吗
[04:13.71]