Desafinado

歌手:Susan Wong • 时间:

📝 纯歌词版本

Love is like a never-ending melody,
Poets have compared it to a symphony,
A symphony conducted by the lighting of the moon,
But our song of love is slightly out of tune.
Once your kisses raised me to a fever pitch,
Now the orchestration doesn't seem so rich,
Seems to me you've changed the tune we used to sing,
Like the bossa nova, love should swing.
*We used to harmonize two souls in perfect time,
Now the song is diff'rent and the words don't even rhyme,
'Cause you forgot the melody our hearts would always croon,
And so what good's a heart that's slightly out of tune?
**Tune your heart to me the way it used to be,
Join with me in harmony and sing a song of loving.
We're bound to get in tune again before too long,
There'll be no desafinado When your heart belongs to me completely,
So you won't be slightly out of tune, You'll sing along with me.
You'll sing along with me.

🎵 LRC歌词版本

[00:14.55]Love is like a never-ending melody,
[00:21.33]Poets have compared it to a symphony,
[00:28.26]A symphony conducted by the lighting of the moon,
[00:35.31]But our song of love is slightly out of tune.
[00:42.03]Once your kisses raised me to a fever pitch,
[00:48.75]Now the orchestration doesn't seem so rich,
[00:55.65]Seems to me you've changed the tune we used to sing,
[01:03.69]Like the bossa nova, love should swing.
[01:08.85]*We used to harmonize two souls in perfect time,
[01:16.14]Now the song is diff'rent and the words don't even rhyme,
[01:22.56]'Cause you forgot the melody our hearts would always croon,
[01:28.08]And so what good's a heart that's slightly out of tune?
[01:37.95]**Tune your heart to me the way it used to be,
[01:43.62]Join with me in harmony and sing a song of loving.
[01:49.74]We're bound to get in tune again before too long,
[01:56.58]There'll be no desafinado When your heart belongs to me completely,
[02:03.39]So you won't be slightly out of tune, You'll sing along with me.
[04:10.53]You'll sing along with me.

🌍 纯翻译歌词

爱如永不停息的旋律,
诗人曾将它比作交响曲,
月光指挥下的华美乐章,
但我们的爱之歌却略有走样。
曾经你的吻让我狂热激昂,
如今配乐却不再辉煌,
你改变了我们合唱的曲调,
像巴萨诺瓦,爱该自由荡漾。
*我们曾完美共鸣两颗心灵,
如今词曲错落不再押韵,
因你遗忘心底吟唱的旋律,
走调的心跳有何意义?
**请让心跳回归最初频率,
与我共鸣这爱的圆舞曲,
我们终将重新合拍,
当你的心完全属于我,再无走音,
你不再跑调,将与我同声相应。
你将与我同声相应。

🔤 LRC翻译歌词

[00:14.55]爱如永不停息的旋律,
[00:28.26]月光指挥下的华美乐章,
[00:35.31]但我们的爱之歌却略有走样。
[00:42.03]曾经你的吻让我狂热激昂,
[00:48.75]如今配乐却不再辉煌,
[01:03.69]像巴萨诺瓦,爱该自由荡漾。
[01:08.85]*我们曾完美共鸣两颗心灵,
[01:22.56]因你遗忘心底吟唱的旋律,
[01:28.08]走调的心跳有何意义?
[01:37.95]**请让心跳回归最初频率,
[01:49.74]我们终将重新合拍,
[01:56.58]当你的心完全属于我,再无走音,
[02:03.39]你不再跑调,将与我同声相应。
[04:10.53]你将与我同声相应。

📝 纯歌词版本

Love is like a never-ending melody,
Poets have compared it to a symphony,
A symphony conducted by the lighting of the moon,
But our song of love is slightly out of tune.
Once your kisses raised me to a fever pitch,
Now the orchestration doesn't seem so rich,
Seems to me you've changed the tune we used to sing,
Like the bossa nova, love should swing.
*We used to harmonize two souls in perfect time,
Now the song is diff'rent and the words don't even rhyme,
'Cause you forgot the melody our hearts would always croon,
And so what good's a heart that's slightly out of tune?
**Tune your heart to me the way it used to be,
Join with me in harmony and sing a song of loving.
We're bound to get in tune again before too long,
There'll be no desafinado When your heart belongs to me completely,
So you won't be slightly out of tune, You'll sing along with me.
You'll sing along with me.

🎧 猜你喜欢

Can't Take My Eyes Off You

👤 歌手:Susan Wong
📝 歌词预览
You'er just too good to be true
Can't take my eyes off you
You'd be like heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
And I ...
查看歌词

I Just Fall In Love Again

👤 歌手:Susan Wong
📝 歌词预览
I  JUST  FALL  IN  LOVE  AGAIN
Anne  Murray
Dreaming
I  must  be  dreaming
Or  am  I  really  lying  here  with  you
Baby ,you  take  me  in  your  ar...
查看歌词

A Thousand Dreams of You

👤 歌手:Susan Wong
📝 歌词预览
A Thousand Dreams Of You (的一千个梦想)-黄翠珊(Wong )
Oh it's time to dream
A thousand dreams of you
It's been so grand
Together yes together together
It thril...
查看歌词

Sometimes When We Touch

👤 歌手:Susan Wong
📝 歌词预览
You ask me if I love you
 And I choke on my reply
 I'd rather hurt you honestly
 Than mislead you with a lie
 And who am I to judge you
 On what you s...
查看歌词

Autumn Leaves

👤 歌手:Susan Wong
📝 歌词预览
The falling leaves
drift by the window
The autumn leaves
of red and gold
I see your lips
The summer kisses
The sunburned hands
I used to hold

Since y...
查看歌词

Girl From Ipanema

👤 歌手:Susan Wong
📝 歌词预览
Tall and tan and young and lovely
the girl from Ipanema goes walking
and when she passes each one she passes goes on
When she walks she's like a samba...
查看歌词

Fly Me To The Moon

👤 歌手:Susan Wong
📝 歌词预览
Fly me to the moon
And Let me sing among the stars
On a Jupiter and Mars
In other words hold my hand
In other words darling kiss me
Fill my heart with...
查看歌词

Do That To Me One More Time

👤 歌手:Susan Wong
📝 歌词预览
Do that to me one more time
Once is never enough with a man like you
Do that to me one more time
I can never get enough of a man like you
Whoa-oh-oh, ...
查看歌词

Desperado

👤 歌手:Susan Wong
📝 歌词预览
亡命之徒,你为何执迷不悟?
   you've been out-riding fences for so long now
   你已经独自漂泊了很久。
   oh you're hard one ,
   喔,你是个固执的家伙
   but I know that you've got your...
查看歌词
正在播放: Desafinado
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Desafinado
Susan Wong
友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp