Tá bean in Éirinn a phronnfadh séad domh is mo sháith le n-ól
Is tá bean in Éirinn is ba bhinne léithe mo ráfla ceoil
Ná seinm théad; atá bean in Éirinn is níorbh fhearr léi beo
Mise ag léimnigh nó leagtha i gcré is mo thárr faoi fhód
Tá bean in Éirinn a bheadh ag éad liom mur' bhfaighfinn ach póg
Ó bhean ar aonach, nach ait an scéala, is mo dháimh féin leo;
Tá bean ab fhearr liom nó cath is céad dhíobh nach bhfagham go deo
Tá bean a déarfadh dá siulfainn léi go bhfaighinn an t-ór,
Is tá bean 'na léine is is fearr a méin ná na táinte bó
Le bean a bhuairfeadh Baile an Mhaoir is clár Thír Eoghain,
Is ní fheicim leigheas ar mo ghalar féin ach scaird a dh'ól
🎵 LRC歌词版本
[00:07.84]Tá bean in Éirinn a phronnfadh séad domh is mo sháith le n-ól
[00:27.72]Is tá bean in Éirinn is ba bhinne léithe mo ráfla ceoil
[00:38.81]Ná seinm théad; atá bean in Éirinn is níorbh fhearr léi beo
[00:56.18]Mise ag léimnigh nó leagtha i gcré is mo thárr faoi fhód
[01:15.02]Tá bean in Éirinn a bheadh ag éad liom mur' bhfaighfinn ach póg
[01:33.86]Ó bhean ar aonach, nach ait an scéala, is mo dháimh féin leo;
[01:49.18]Tá bean ab fhearr liom nó cath is céad dhíobh nach bhfagham go deo
[02:10.72]Tá bean a déarfadh dá siulfainn léi go bhfaighinn an t-ór,
[02:37.34]Is tá bean 'na léine is is fearr a méin ná na táinte bó
[02:52.87]Le bean a bhuairfeadh Baile an Mhaoir is clár Thír Eoghain,
[03:04.83]Is ní fheicim leigheas ar mo ghalar féin ach scaird a dh'ól
[03:25.90]
Tá bean in Éirinn a phronnfadh séad domh is mo sháith le n-ól
Is tá bean in Éirinn is ba bhinne léithe mo ráfla ceoil
Ná seinm théad; atá bean in Éirinn is níorbh fhearr léi beo
Mise ag léimnigh nó leagtha i gcré is mo thárr faoi fhód
Tá bean in Éirinn a bheadh ag éad liom mur' bhfaighfinn ach póg
Ó bhean ar aonach, nach ait an scéala, is mo dháimh féin leo;
Tá bean ab fhearr liom nó cath is céad dhíobh nach bhfagham go deo
Tá bean a déarfadh dá siulfainn léi go bhfaighinn an t-ór,
Is tá bean 'na léine is is fearr a méin ná na táinte bó
Le bean a bhuairfeadh Baile an Mhaoir is clár Thír Eoghain,
Is ní fheicim leigheas ar mo ghalar féin ach scaird a dh'ól
🎵 LRC歌词版本
[00:07.84]Tá bean in Éirinn a phronnfadh séad domh is mo sháith le n-ól
[00:27.72]Is tá bean in Éirinn is ba bhinne léithe mo ráfla ceoil
[00:38.81]Ná seinm théad; atá bean in Éirinn is níorbh fhearr léi beo
[00:56.18]Mise ag léimnigh nó leagtha i gcré is mo thárr faoi fhód
[01:15.02]Tá bean in Éirinn a bheadh ag éad liom mur' bhfaighfinn ach póg
[01:33.86]Ó bhean ar aonach, nach ait an scéala, is mo dháimh féin leo;
[01:49.18]Tá bean ab fhearr liom nó cath is céad dhíobh nach bhfagham go deo
[02:10.72]Tá bean a déarfadh dá siulfainn léi go bhfaighinn an t-ór,
[02:37.34]Is tá bean 'na léine is is fearr a méin ná na táinte bó
[02:52.87]Le bean a bhuairfeadh Baile an Mhaoir is clár Thír Eoghain,
[03:04.83]Is ní fheicim leigheas ar mo ghalar féin ach scaird a dh'ól
[03:25.90]
Faut le voir assis sur un banc
Sur le trottoir, attendre le vent
Qui a coupé le filament
Qui le retenait à sa vie d'avant
Il dort dehors, il pleure de...
Il est tard
Le coeur empli de brouillard
Immobile
Je reste assise dans le noir
A rêver
Comme toutes les filles
De mon âge
D' être libre
Et de rivage e...
Tri martolod yaouank （tra la la la la la la）
Tri martolod yaouank o voned da veaji
Tri martolod yaouank （tra la la la la la la）
Tri martolod yaouank o...
Là où les eaux se mêlent
Là où se finit la terre
Là où est si grand le ciel
Là où se bat la mer
Là où je deviens celle
Qui pour toi reste un mystère
M...
On prétend pas être des modèles pour les gosses
Ni pour personne d'autre !
On tiens juste à dire que... le pont qui mène au succès
Est un pont fragile...
I wish i was on yonder hill
Tis there i'd sit and cry my fill
Til every tear would turn a mill
Is go dte tu mo mhuirnin slan
Siuil, siuil, siuil a rui...
Est-ce que désormais tu me détestes
D'avoir pu un jour quitter Brest
La rade, le port, ce qu'il en reste
Le vent dans l'avenue Jean Jaurès
Je sais bie...