📝
纯歌词版本
作词 : 海兎
作曲 : ZUN
Arranger : 琉姫アルナ
紅き月
幻想を見つめてる 妖艶の闇に
誓うのは 貴方だけ
秘密でも それでもいいから
迷いこんでゆく この廻廊で
前も後ろも 右も左も
紅いインクで 塗り潰されて
逃げる術など もう何もなく
誰もが震え・怯えた姿
気高き者よ 美しき物
心奪われ この身を全て
貴方の為に 捧げたいから
何を求めて 彷徨うのかを
自問自答を 繰り返す先
紅い瞳で 心離さぬ
貴方の元へ 駆けてゆくから
静かな夜に 時を止めたら
この時間さえ 貴方のもので
怖いものなど 何もないから
何度 壊れてしまうとしても
深みにハマる 紅い運命(さだめ)に
永遠(とわ)を紡いで 今に還して
手繰る指先 その意図さえも
貴方へ続く そんな気がして
幻想さえも 現実になる
そんな世界で 見つめ合えたら
他には何も いらなくなって
私は既に 紅き瞳に
トラワレテイタ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 海兎
[00:01.00] 作曲 : ZUN
[00:17.30]Arranger : 琉姫アルナ
[00:34.20]
[00:41.00]紅き月
[00:42.70]幻想を見つめてる 妖艶の闇に
[00:47.60]誓うのは 貴方だけ
[00:51.10]秘密でも それでもいいから
[00:54.60]
[00:54.70]迷いこんでゆく この廻廊で
[00:58.10]前も後ろも 右も左も
[01:01.40]紅いインクで 塗り潰されて
[01:04.90]逃げる術など もう何もなく
[01:08.10]
[01:10.00]誰もが震え・怯えた姿
[01:13.30]気高き者よ 美しき物
[01:16.60]心奪われ この身を全て
[01:20.00]貴方の為に 捧げたいから
[01:23.20]
[01:23.30]何を求めて 彷徨うのかを
[01:26.80]自問自答を 繰り返す先
[01:30.20]紅い瞳で 心離さぬ
[01:33.50]貴方の元へ 駆けてゆくから
[01:36.60]
[02:58.00]静かな夜に 時を止めたら
[03:01.50]この時間さえ 貴方のもので
[03:04.80]怖いものなど 何もないから
[03:08.20]何度 壊れてしまうとしても
[03:11.40]
[03:13.20]深みにハマる 紅い運命(さだめ)に
[03:16.60]永遠(とわ)を紡いで 今に還して
[03:20.00]手繰る指先 その意図さえも
[03:23.40]貴方へ続く そんな気がして
[03:26.60]
[03:26.70]幻想さえも 現実になる
[03:30.10]そんな世界で 見つめ合えたら
[03:33.50]他には何も いらなくなって
[03:37.00]私は既に 紅き瞳に
[03:40.10]トラワレテイタ
[03:41.70]
🌍
纯翻译歌词
编曲 : 琉姬阿尔娜
绯红之月
凝视着幻想 在妖艳的黑暗中
只愿与你立下誓言
纵是秘密 我也心甘情愿
迷失方向的长廊里
前后左右皆被
猩红墨水彻底淹没
早已无路可逃
众生颤抖畏缩的模样
高贵之人啊 美丽之物啊
请夺走我全部身心
只愿为你献上一切
不断自问自答着
究竟在追寻什么
绯红眼眸紧锁心神
正奔向你的身旁
若在静谧之夜暂停时间
此刻也属于你
因已无所畏惧
纵使再度支离破碎
沉溺于深红的命运
编织永恒 回归当下
连牵引的指尖意图
都似与你相连
幻想终将成为现实
若能在这样的世界相视
便再无他求
我早已沦陷于
绯红眼眸之中
🔤
LRC翻译歌词
[00:17.30]编曲 : 琉姬阿尔娜
[00:34.20]
[00:41.00]绯红之月
[00:42.70]凝视着幻想 在妖艳的黑暗中
[00:47.60]只愿与你立下誓言
[00:51.10]纵是秘密 我也心甘情愿
[00:54.60]
[00:54.70]迷失方向的长廊里
[00:58.10]前后左右皆被
[01:01.40]猩红墨水彻底淹没
[01:04.90]早已无路可逃
[01:08.10]
[01:10.00]众生颤抖畏缩的模样
[01:13.30]高贵之人啊 美丽之物啊
[01:16.60]请夺走我全部身心
[01:20.00]只愿为你献上一切
[01:23.20]
[01:23.30]不断自问自答着
[01:26.80]究竟在追寻什么
[01:30.20]绯红眼眸紧锁心神
[01:33.50]正奔向你的身旁
[01:36.60]
[02:58.00]若在静谧之夜暂停时间
[03:01.50]此刻也属于你
[03:04.80]因已无所畏惧
[03:08.20]纵使再度支离破碎
[03:11.40]
[03:13.20]沉溺于深红的命运
[03:16.60]编织永恒 回归当下
[03:20.00]连牵引的指尖意图
[03:23.40]都似与你相连
[03:26.60]
[03:26.70]幻想终将成为现实
[03:30.10]若能在这样的世界相视
[03:33.50]便再无他求
[03:37.00]我早已沦陷于
[03:40.10]绯红眼眸之中
[03:41.70]
📝
纯歌词版本
作词 : 海兎
作曲 : ZUN
Arranger : 琉姫アルナ
紅き月
幻想を見つめてる 妖艶の闇に
誓うのは 貴方だけ
秘密でも それでもいいから
迷いこんでゆく この廻廊で
前も後ろも 右も左も
紅いインクで 塗り潰されて
逃げる術など もう何もなく
誰もが震え・怯えた姿
気高き者よ 美しき物
心奪われ この身を全て
貴方の為に 捧げたいから
何を求めて 彷徨うのかを
自問自答を 繰り返す先
紅い瞳で 心離さぬ
貴方の元へ 駆けてゆくから
静かな夜に 時を止めたら
この時間さえ 貴方のもので
怖いものなど 何もないから
何度 壊れてしまうとしても
深みにハマる 紅い運命(さだめ)に
永遠(とわ)を紡いで 今に還して
手繰る指先 その意図さえも
貴方へ続く そんな気がして
幻想さえも 現実になる
そんな世界で 見つめ合えたら
他には何も いらなくなって
私は既に 紅き瞳に
トラワレテイタ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 海兎
[00:01.00] 作曲 : ZUN
[00:17.30]Arranger : 琉姫アルナ
[00:34.20]
[00:41.00]紅き月
[00:42.70]幻想を見つめてる 妖艶の闇に
[00:47.60]誓うのは 貴方だけ
[00:51.10]秘密でも それでもいいから
[00:54.60]
[00:54.70]迷いこんでゆく この廻廊で
[00:58.10]前も後ろも 右も左も
[01:01.40]紅いインクで 塗り潰されて
[01:04.90]逃げる術など もう何もなく
[01:08.10]
[01:10.00]誰もが震え・怯えた姿
[01:13.30]気高き者よ 美しき物
[01:16.60]心奪われ この身を全て
[01:20.00]貴方の為に 捧げたいから
[01:23.20]
[01:23.30]何を求めて 彷徨うのかを
[01:26.80]自問自答を 繰り返す先
[01:30.20]紅い瞳で 心離さぬ
[01:33.50]貴方の元へ 駆けてゆくから
[01:36.60]
[02:58.00]静かな夜に 時を止めたら
[03:01.50]この時間さえ 貴方のもので
[03:04.80]怖いものなど 何もないから
[03:08.20]何度 壊れてしまうとしても
[03:11.40]
[03:13.20]深みにハマる 紅い運命(さだめ)に
[03:16.60]永遠(とわ)を紡いで 今に還して
[03:20.00]手繰る指先 その意図さえも
[03:23.40]貴方へ続く そんな気がして
[03:26.60]
[03:26.70]幻想さえも 現実になる
[03:30.10]そんな世界で 見つめ合えたら
[03:33.50]他には何も いらなくなって
[03:37.00]私は既に 紅き瞳に
[03:40.10]トラワレテイタ
[03:41.70]
🌍
纯翻译歌词
编曲 : 琉姬阿尔娜
绯红之月
凝视着幻想 在妖艳的黑暗中
只愿与你立下誓言
纵是秘密 我也心甘情愿
迷失方向的长廊里
前后左右皆被
猩红墨水彻底淹没
早已无路可逃
众生颤抖畏缩的模样
高贵之人啊 美丽之物啊
请夺走我全部身心
只愿为你献上一切
不断自问自答着
究竟在追寻什么
绯红眼眸紧锁心神
正奔向你的身旁
若在静谧之夜暂停时间
此刻也属于你
因已无所畏惧
纵使再度支离破碎
沉溺于深红的命运
编织永恒 回归当下
连牵引的指尖意图
都似与你相连
幻想终将成为现实
若能在这样的世界相视
便再无他求
我早已沦陷于
绯红眼眸之中
🔤
LRC翻译歌词
[00:17.30]编曲 : 琉姬阿尔娜
[00:34.20]
[00:41.00]绯红之月
[00:42.70]凝视着幻想 在妖艳的黑暗中
[00:47.60]只愿与你立下誓言
[00:51.10]纵是秘密 我也心甘情愿
[00:54.60]
[00:54.70]迷失方向的长廊里
[00:58.10]前后左右皆被
[01:01.40]猩红墨水彻底淹没
[01:04.90]早已无路可逃
[01:08.10]
[01:10.00]众生颤抖畏缩的模样
[01:13.30]高贵之人啊 美丽之物啊
[01:16.60]请夺走我全部身心
[01:20.00]只愿为你献上一切
[01:23.20]
[01:23.30]不断自问自答着
[01:26.80]究竟在追寻什么
[01:30.20]绯红眼眸紧锁心神
[01:33.50]正奔向你的身旁
[01:36.60]
[02:58.00]若在静谧之夜暂停时间
[03:01.50]此刻也属于你
[03:04.80]因已无所畏惧
[03:08.20]纵使再度支离破碎
[03:11.40]
[03:13.20]沉溺于深红的命运
[03:16.60]编织永恒 回归当下
[03:20.00]连牵引的指尖意图
[03:23.40]都似与你相连
[03:26.60]
[03:26.70]幻想终将成为现实
[03:30.10]若能在这样的世界相视
[03:33.50]便再无他求
[03:37.00]我早已沦陷于
[03:40.10]绯红眼眸之中
[03:41.70]