📝
纯歌词版本
暗い森の奥
呪われた館の扉へ
白馬(はくば)を走らせ
黒檀の髪を靡かせる少女
嗚呼 白い牙に惑わされた
父と母を想うと 胸は早打つ
涙あふれ憎しみがつのる
（乞う生生贄） 血は血を呼ぶの
（何故 抗う） 絶てる銀の剣（けん）
かつて愛した日々が切なくて
変わり果てた貴方想う
病の中で神を捨てた人
魔に魅入られ堕ちた
私にしか救えない
貴方の魂は
暗い部屋の奥
紅い瞳が私を捕らえた
許しはしないわ
無慈悲に奪った魂は何処
もう 迷わないわ 望みのまま
私の全てあげる
ねぇ 終わりにして 寂しいなら
傍にいてあげる
（誰かの声） 覚えているでしょう
（愛した声） 命を捧げよ
罪深い人 歪んだ微笑み
後ろ手には剣を握り
穢れた獣 一太刀の光
動かぬ影二つ
どうして逃げなかったの？
全てを解っていて…
かつて愛した人は灰になり
変わり果てた貴方消える
絶望の中 罪は甘やかに
魔に魅入られ堕ちる
救いなど一つも無い
痛みは永遠に
🎵
LRC歌词版本
[00:20.15]暗い森の奥
[00:22.63]呪われた館の扉へ
[00:26.61]白馬(はくば)を走らせ
[00:29.73]黒檀の髪を靡かせる少女
[00:33.57]嗚呼 白い牙に惑わされた
[00:37.30]父と母を想うと 胸は早打つ
[00:42.20]涙あふれ憎しみがつのる
[00:47.00]（乞う生生贄） 血は血を呼ぶの
[00:53.81]（何故 抗う） 絶てる銀の剣（けん）
[01:01.55]かつて愛した日々が切なくて
[01:06.02]変わり果てた貴方想う
[01:08.80]病の中で神を捨てた人
[01:12.22]魔に魅入られ堕ちた
[01:15.57]私にしか救えない
[01:19.08]貴方の魂は
[01:24.02]
[01:35.64]暗い部屋の奥
[01:38.40]紅い瞳が私を捕らえた
[01:42.14]許しはしないわ
[01:45.00]無慈悲に奪った魂は何処
[01:49.16]もう 迷わないわ 望みのまま
[01:52.80]私の全てあげる
[01:55.55]ねぇ 終わりにして 寂しいなら
[01:59.86]傍にいてあげる
[02:02.27]（誰かの声） 覚えているでしょう
[02:09.00]（愛した声） 命を捧げよ
[02:17.20]罪深い人 歪んだ微笑み
[02:21.51]後ろ手には剣を握り
[02:24.30]穢れた獣 一太刀の光
[02:28.19]動かぬ影二つ
[02:30.88]どうして逃げなかったの？
[02:35.10]全てを解っていて…
[02:39.88]
[03:07.88]かつて愛した人は灰になり
[03:11.79]変わり果てた貴方消える
[03:14.61]絶望の中 罪は甘やかに
[03:18.53]魔に魅入られ堕ちる
[03:21.21]救いなど一つも無い
[03:25.32]痛みは永遠に
🌍
纯翻译歌词
幽暗森林深处
朝向被诅咒之馆的门扉
策动白马奔驰
黑檀秀发飘扬的少女
啊 被苍白獠牙蛊惑
想起父母时 心跳加速
泪水满溢 憎恨加剧
（祈求活祭） 鲜血召唤鲜血
（为何抗拒） 斩断银剑锋芒
昔日相爱时光令人心碎
思念面目全非的你
在病痛中背弃神明之人
被魔性俘获堕落
唯有我能拯救
你的灵魂
昏暗房间深处
猩红眼瞳将我捕获
绝不原谅
被残忍夺走的灵魂在何处
不再迷茫 随心所欲
献上我的一切
若觉寂寞 便终结一切
我会陪在你身旁
（某人的声音） 还记得吧
（爱过的声音） 献上生命吧
罪孽深重者 扭曲的微笑
反手握紧利刃
污秽的野兽 刀光一闪
两道静止的影子
为何不逃离？
明明知晓一切...
曾经深爱之人化作灰烬
面目全非的你逐渐消失
绝望之中 罪恶甜蜜蔓延
被魔性俘获堕落
不存在任何救赎
痛苦将永恒延续
🔤
LRC翻译歌词
[00:20.15]幽暗森林深处
[00:22.63]朝向被诅咒之馆的门扉
[00:26.61]策动白马奔驰
[00:29.73]黑檀秀发飘扬的少女
[00:33.57]啊 被苍白獠牙蛊惑
[00:37.30]想起父母时 心跳加速
[00:42.20]泪水满溢 憎恨加剧
[00:47.00]（祈求活祭） 鲜血召唤鲜血
[00:53.81]（为何抗拒） 斩断银剑锋芒
[01:01.55]昔日相爱时光令人心碎
[01:06.02]思念面目全非的你
[01:08.80]在病痛中背弃神明之人
[01:12.22]被魔性俘获堕落
[01:15.57]唯有我能拯救
[01:19.08]你的灵魂
[01:24.02]
[01:35.64]昏暗房间深处
[01:38.40]猩红眼瞳将我捕获
[01:42.14]绝不原谅
[01:45.00]被残忍夺走的灵魂在何处
[01:49.16]不再迷茫 随心所欲
[01:52.80]献上我的一切
[01:55.55]若觉寂寞 便终结一切
[01:59.86]我会陪在你身旁
[02:02.27]（某人的声音） 还记得吧
[02:09.00]（爱过的声音） 献上生命吧
[02:17.20]罪孽深重者 扭曲的微笑
[02:21.51]反手握紧利刃
[02:24.30]污秽的野兽 刀光一闪
[02:28.19]两道静止的影子
[02:30.88]为何不逃离？
[02:35.10]明明知晓一切...
[02:39.88]
[03:07.88]曾经深爱之人化作灰烬
[03:11.79]面目全非的你逐渐消失
[03:14.61]绝望之中 罪恶甜蜜蔓延
[03:18.53]被魔性俘获堕落
[03:21.21]不存在任何救赎
[03:25.32]痛苦将永恒延续
📝
纯歌词版本
暗い森の奥
呪われた館の扉へ
白馬(はくば)を走らせ
黒檀の髪を靡かせる少女
嗚呼 白い牙に惑わされた
父と母を想うと 胸は早打つ
涙あふれ憎しみがつのる
（乞う生生贄） 血は血を呼ぶの
（何故 抗う） 絶てる銀の剣（けん）
かつて愛した日々が切なくて
変わり果てた貴方想う
病の中で神を捨てた人
魔に魅入られ堕ちた
私にしか救えない
貴方の魂は
暗い部屋の奥
紅い瞳が私を捕らえた
許しはしないわ
無慈悲に奪った魂は何処
もう 迷わないわ 望みのまま
私の全てあげる
ねぇ 終わりにして 寂しいなら
傍にいてあげる
（誰かの声） 覚えているでしょう
（愛した声） 命を捧げよ
罪深い人 歪んだ微笑み
後ろ手には剣を握り
穢れた獣 一太刀の光
動かぬ影二つ
どうして逃げなかったの？
全てを解っていて…
かつて愛した人は灰になり
変わり果てた貴方消える
絶望の中 罪は甘やかに
魔に魅入られ堕ちる
救いなど一つも無い
痛みは永遠に
🎵
LRC歌词版本
[00:20.15]暗い森の奥
[00:22.63]呪われた館の扉へ
[00:26.61]白馬(はくば)を走らせ
[00:29.73]黒檀の髪を靡かせる少女
[00:33.57]嗚呼 白い牙に惑わされた
[00:37.30]父と母を想うと 胸は早打つ
[00:42.20]涙あふれ憎しみがつのる
[00:47.00]（乞う生生贄） 血は血を呼ぶの
[00:53.81]（何故 抗う） 絶てる銀の剣（けん）
[01:01.55]かつて愛した日々が切なくて
[01:06.02]変わり果てた貴方想う
[01:08.80]病の中で神を捨てた人
[01:12.22]魔に魅入られ堕ちた
[01:15.57]私にしか救えない
[01:19.08]貴方の魂は
[01:24.02]
[01:35.64]暗い部屋の奥
[01:38.40]紅い瞳が私を捕らえた
[01:42.14]許しはしないわ
[01:45.00]無慈悲に奪った魂は何処
[01:49.16]もう 迷わないわ 望みのまま
[01:52.80]私の全てあげる
[01:55.55]ねぇ 終わりにして 寂しいなら
[01:59.86]傍にいてあげる
[02:02.27]（誰かの声） 覚えているでしょう
[02:09.00]（愛した声） 命を捧げよ
[02:17.20]罪深い人 歪んだ微笑み
[02:21.51]後ろ手には剣を握り
[02:24.30]穢れた獣 一太刀の光
[02:28.19]動かぬ影二つ
[02:30.88]どうして逃げなかったの？
[02:35.10]全てを解っていて…
[02:39.88]
[03:07.88]かつて愛した人は灰になり
[03:11.79]変わり果てた貴方消える
[03:14.61]絶望の中 罪は甘やかに
[03:18.53]魔に魅入られ堕ちる
[03:21.21]救いなど一つも無い
[03:25.32]痛みは永遠に
🌍
纯翻译歌词
幽暗森林深处
朝向被诅咒之馆的门扉
策动白马奔驰
黑檀秀发飘扬的少女
啊 被苍白獠牙蛊惑
想起父母时 心跳加速
泪水满溢 憎恨加剧
（祈求活祭） 鲜血召唤鲜血
（为何抗拒） 斩断银剑锋芒
昔日相爱时光令人心碎
思念面目全非的你
在病痛中背弃神明之人
被魔性俘获堕落
唯有我能拯救
你的灵魂
昏暗房间深处
猩红眼瞳将我捕获
绝不原谅
被残忍夺走的灵魂在何处
不再迷茫 随心所欲
献上我的一切
若觉寂寞 便终结一切
我会陪在你身旁
（某人的声音） 还记得吧
（爱过的声音） 献上生命吧
罪孽深重者 扭曲的微笑
反手握紧利刃
污秽的野兽 刀光一闪
两道静止的影子
为何不逃离？
明明知晓一切...
曾经深爱之人化作灰烬
面目全非的你逐渐消失
绝望之中 罪恶甜蜜蔓延
被魔性俘获堕落
不存在任何救赎
痛苦将永恒延续
🔤
LRC翻译歌词
[00:20.15]幽暗森林深处
[00:22.63]朝向被诅咒之馆的门扉
[00:26.61]策动白马奔驰
[00:29.73]黑檀秀发飘扬的少女
[00:33.57]啊 被苍白獠牙蛊惑
[00:37.30]想起父母时 心跳加速
[00:42.20]泪水满溢 憎恨加剧
[00:47.00]（祈求活祭） 鲜血召唤鲜血
[00:53.81]（为何抗拒） 斩断银剑锋芒
[01:01.55]昔日相爱时光令人心碎
[01:06.02]思念面目全非的你
[01:08.80]在病痛中背弃神明之人
[01:12.22]被魔性俘获堕落
[01:15.57]唯有我能拯救
[01:19.08]你的灵魂
[01:24.02]
[01:35.64]昏暗房间深处
[01:38.40]猩红眼瞳将我捕获
[01:42.14]绝不原谅
[01:45.00]被残忍夺走的灵魂在何处
[01:49.16]不再迷茫 随心所欲
[01:52.80]献上我的一切
[01:55.55]若觉寂寞 便终结一切
[01:59.86]我会陪在你身旁
[02:02.27]（某人的声音） 还记得吧
[02:09.00]（爱过的声音） 献上生命吧
[02:17.20]罪孽深重者 扭曲的微笑
[02:21.51]反手握紧利刃
[02:24.30]污秽的野兽 刀光一闪
[02:28.19]两道静止的影子
[02:30.88]为何不逃离？
[02:35.10]明明知晓一切...
[02:39.88]
[03:07.88]曾经深爱之人化作灰烬
[03:11.79]面目全非的你逐渐消失
[03:14.61]绝望之中 罪恶甜蜜蔓延
[03:18.53]被魔性俘获堕落
[03:21.21]不存在任何救赎
[03:25.32]痛苦将永恒延续