📝 纯歌词版本
作詞：かたほとり
そろそろ焼けた？もういいでしょ 私の上カルビ
おなかに響くジュ～低音 食べごろカウント
３、２、１ 「はむっ」
カロリー気にしすぎじゃない？ 満腹注意報
カルビとロースは別腹です
キミは隅っこでキャベツ焼いてなさい
目を閉じれば ひろがる甘いメモリー
ほのかなエクスタシー シュワシュワ
やさしくふわっ とろけるこの感触
それはまるで奇跡の恋 Girl meets Meat
「だ～いすき♪」
トキメキおにく 少女は夢を見る
世界の平和と 霜降りA5ランク黒毛和牛
トキメキおにく 私は旅をする
真実の愛と 幻の牛タン 探して
ミディアムレアに 甘い恋したい Oh yeah
季節はうつろい流れゆく 時代はメリーゴーランド
私は 365日 すきやきもじゃぶじゃぶも
「うぇるかむデース☆」
夢から覚めたお姫様 切ないラブストーリー
当分恋愛はもういいや
とりあえず今夜はおにくパーティ☆
霜を散らすピンク色のパノラマ
高鳴るブレイクビーツ ドキドキ
激しく今 突き動かす感情
焦がれた運命の出会い Meat meets Me
「はらへったー！」
トキメキおにく 少女は立ち上がる
愛する人と 純国産ブランド守るため
トキメキおにく 私のゆく先は
真実の鍵と 極上のおにくが 眠ってる
未曾有の味に 嗚呼めぐりあいたい Oh yeah
「松阪 近江 神戸牛
イベリコ 金貨 TOKYO X
やきとり 馬刺し ジンギスカン
ファミチキ ユッケ シャウエッセン」
トキメキおにく 少女は夢を見る
キミの笑顔と 贅沢満腹おにく食べ放題
トキメキおにく 私は旅をする
夢なら覚めないで スパイシーな夢を見させて
ミディアムレアに とろける恋の味をもっと
カルビレーション
🎵 LRC歌词版本
[00:00.300]作詞：かたほとり
[00:04.110]
[00:22.880]そろそろ焼けた？もういいでしょ 私の上カルビ
[00:27.880]おなかに響くジュ～低音 食べごろカウント
[00:31.510]３、２、１ 「はむっ」
[00:32.450]カロリー気にしすぎじゃない？ 満腹注意報
[00:37.560]カルビとロースは別腹です
[00:39.840]キミは隅っこでキャベツ焼いてなさい
[00:42.400]目を閉じれば ひろがる甘いメモリー
[00:46.570]ほのかなエクスタシー シュワシュワ
[00:51.870]やさしくふわっ とろけるこの感触
[00:56.150]それはまるで奇跡の恋 Girl meets Meat
[01:00.520]「だ～いすき♪」
[01:01.730]トキメキおにく 少女は夢を見る
[01:06.450]世界の平和と 霜降りA5ランク黒毛和牛
[01:11.350]トキメキおにく 私は旅をする
[01:16.100]真実の愛と 幻の牛タン 探して
[01:21.970]ミディアムレアに 甘い恋したい Oh yeah
[01:25.930]
[01:34.850]季節はうつろい流れゆく 時代はメリーゴーランド
[01:40.030]私は 365日 すきやきもじゃぶじゃぶも
[01:43.590]「うぇるかむデース☆」
[01:44.490]夢から覚めたお姫様 切ないラブストーリー
[01:49.560]当分恋愛はもういいや
[01:51.830]とりあえず今夜はおにくパーティ☆
[01:54.360]霜を散らすピンク色のパノラマ
[01:58.540]高鳴るブレイクビーツ ドキドキ
[02:03.830]激しく今 突き動かす感情
[02:08.190]焦がれた運命の出会い Meat meets Me
[02:12.470]「はらへったー！」
[02:13.740]トキメキおにく 少女は立ち上がる
[02:18.520]愛する人と 純国産ブランド守るため
[02:23.320]トキメキおにく 私のゆく先は
[02:28.030]真実の鍵と 極上のおにくが 眠ってる
[02:33.930]未曾有の味に 嗚呼めぐりあいたい Oh yeah
[02:37.950]
[02:59.310]「松阪 近江 神戸牛
[03:04.120]イベリコ 金貨 TOKYO X
[03:08.900]やきとり 馬刺し ジンギスカン
[03:13.700]ファミチキ ユッケ シャウエッセン」
[03:16.120]トキメキおにく 少女は夢を見る
[03:20.910]キミの笑顔と 贅沢満腹おにく食べ放題
[03:25.730]トキメキおにく 私は旅をする
[03:30.520]夢なら覚めないで スパイシーな夢を見させて
[03:36.390]ミディアムレアに とろける恋の味をもっと
[03:40.900]カルビレーション
[03:42.520]
🌍 纯翻译歌词
差不多烤好了吧？可以开动啦 我身上的牛五花
腹中回荡着滋滋低音 最佳食用倒计时
3、2、1 「啊呜」
别太在意卡路里啦 饱腹预警已响起
牛五花和里脊可是另一个胃呢
你就乖乖在角落烤卷心菜吧
闭上双眼 甘美的记忆在蔓延
微醺的欢愉感 咕嘟咕嘟
温柔绵软 融化般的绝妙触感
简直像奇迹般的恋爱 Girl meets Meat
「最～喜欢你♪」
心动烤肉 少女正做着美梦
世界和平与 A5级霜降和牛
心动烤肉 我要启程远行
寻找真爱的证明 与梦幻牛舌
想在五分熟里 谈场甜美恋爱 Oh yeah
季节更迭流转 时代如旋转木马
而我 365天 寿喜烧也好涮锅也罢
「欢迎光临哒☆」
梦醒的公主殿下 苦涩爱情故事
暂时不想谈恋爱啦
总之今晚先开烤肉派对☆
飞霜点缀的粉色全景
悸动的breakbeat 扑通扑通
此刻激烈涌动的感情
渴望的命运相遇 Meat meets Me
「肚子饿啦ー！」
心动烤肉 少女站起身来
为守护挚爱 与纯国产品牌
心动烤肉 我的前行之路
沉睡着真相之钥 与极品烤肉
好想邂逅 前所未有的美味 Oh yeah
「松阪 近江 神户牛
伊比利亚 金标 TOKYO X
烤鸡串 马肉刺身 成吉思汗烤肉
炸鸡块 生拌牛肉 维也纳香肠」
心动烤肉 少女正做着美梦
你的笑容与 奢华烤肉自助餐
心动烤肉 我要启程远行
若是梦就别醒来 让我继续香辣的美梦
五分熟的恋爱滋味 还想再品尝更多
烤肉校准
🔤 LRC翻译歌词
[00:04.110]
[00:22.880]差不多烤好了吧？可以开动啦 我身上的牛五花
[00:27.880]腹中回荡着滋滋低音 最佳食用倒计时
[00:31.510]3、2、1 「啊呜」
[00:32.450]别太在意卡路里啦 饱腹预警已响起
[00:37.560]牛五花和里脊可是另一个胃呢
[00:39.840]你就乖乖在角落烤卷心菜吧
[00:42.400]闭上双眼 甘美的记忆在蔓延
[00:46.570]微醺的欢愉感 咕嘟咕嘟
[00:51.870]温柔绵软 融化般的绝妙触感
[00:56.150]简直像奇迹般的恋爱 Girl meets Meat
[01:00.520]「最～喜欢你♪」
[01:01.730]心动烤肉 少女正做着美梦
[01:06.450]世界和平与 A5级霜降和牛
[01:11.350]心动烤肉 我要启程远行
[01:16.100]寻找真爱的证明 与梦幻牛舌
[01:21.970]想在五分熟里 谈场甜美恋爱 Oh yeah
[01:25.930]
[01:34.850]季节更迭流转 时代如旋转木马
[01:40.030]而我 365天 寿喜烧也好涮锅也罢
[01:43.590]「欢迎光临哒☆」
[01:44.490]梦醒的公主殿下 苦涩爱情故事
[01:49.560]暂时不想谈恋爱啦
[01:51.830]总之今晚先开烤肉派对☆
[01:54.360]飞霜点缀的粉色全景
[01:58.540]悸动的breakbeat 扑通扑通
[02:03.830]此刻激烈涌动的感情
[02:08.190]渴望的命运相遇 Meat meets Me
[02:12.470]「肚子饿啦ー！」
[02:13.740]心动烤肉 少女站起身来
[02:18.520]为守护挚爱 与纯国产品牌
[02:23.320]心动烤肉 我的前行之路
[02:28.030]沉睡着真相之钥 与极品烤肉
[02:33.930]好想邂逅 前所未有的美味 Oh yeah
[02:37.950]
[02:59.310]「松阪 近江 神户牛
[03:04.120]伊比利亚 金标 TOKYO X
[03:08.900]烤鸡串 马肉刺身 成吉思汗烤肉
[03:13.700]炸鸡块 生拌牛肉 维也纳香肠」
[03:16.120]心动烤肉 少女正做着美梦
[03:20.910]你的笑容与 奢华烤肉自助餐
[03:25.730]心动烤肉 我要启程远行
[03:30.520]若是梦就别醒来 让我继续香辣的美梦
[03:36.390]五分熟的恋爱滋味 还想再品尝更多
[03:40.900]烤肉校准
[03:42.520]
📝 纯歌词版本
作詞：かたほとり
そろそろ焼けた？もういいでしょ 私の上カルビ
おなかに響くジュ～低音 食べごろカウント
３、２、１ 「はむっ」
カロリー気にしすぎじゃない？ 満腹注意報
カルビとロースは別腹です
キミは隅っこでキャベツ焼いてなさい
目を閉じれば ひろがる甘いメモリー
ほのかなエクスタシー シュワシュワ
やさしくふわっ とろけるこの感触
それはまるで奇跡の恋 Girl meets Meat
「だ～いすき♪」
トキメキおにく 少女は夢を見る
世界の平和と 霜降りA5ランク黒毛和牛
トキメキおにく 私は旅をする
真実の愛と 幻の牛タン 探して
ミディアムレアに 甘い恋したい Oh yeah
季節はうつろい流れゆく 時代はメリーゴーランド
私は 365日 すきやきもじゃぶじゃぶも
「うぇるかむデース☆」
夢から覚めたお姫様 切ないラブストーリー
当分恋愛はもういいや
とりあえず今夜はおにくパーティ☆
霜を散らすピンク色のパノラマ
高鳴るブレイクビーツ ドキドキ
激しく今 突き動かす感情
焦がれた運命の出会い Meat meets Me
「はらへったー！」
トキメキおにく 少女は立ち上がる
愛する人と 純国産ブランド守るため
トキメキおにく 私のゆく先は
真実の鍵と 極上のおにくが 眠ってる
未曾有の味に 嗚呼めぐりあいたい Oh yeah
「松阪 近江 神戸牛
イベリコ 金貨 TOKYO X
やきとり 馬刺し ジンギスカン
ファミチキ ユッケ シャウエッセン」
トキメキおにく 少女は夢を見る
キミの笑顔と 贅沢満腹おにく食べ放題
トキメキおにく 私は旅をする
夢なら覚めないで スパイシーな夢を見させて
ミディアムレアに とろける恋の味をもっと
カルビレーション
🎵 LRC歌词版本
[00:00.300]作詞：かたほとり
[00:04.110]
[00:22.880]そろそろ焼けた？もういいでしょ 私の上カルビ
[00:27.880]おなかに響くジュ～低音 食べごろカウント
[00:31.510]３、２、１ 「はむっ」
[00:32.450]カロリー気にしすぎじゃない？ 満腹注意報
[00:37.560]カルビとロースは別腹です
[00:39.840]キミは隅っこでキャベツ焼いてなさい
[00:42.400]目を閉じれば ひろがる甘いメモリー
[00:46.570]ほのかなエクスタシー シュワシュワ
[00:51.870]やさしくふわっ とろけるこの感触
[00:56.150]それはまるで奇跡の恋 Girl meets Meat
[01:00.520]「だ～いすき♪」
[01:01.730]トキメキおにく 少女は夢を見る
[01:06.450]世界の平和と 霜降りA5ランク黒毛和牛
[01:11.350]トキメキおにく 私は旅をする
[01:16.100]真実の愛と 幻の牛タン 探して
[01:21.970]ミディアムレアに 甘い恋したい Oh yeah
[01:25.930]
[01:34.850]季節はうつろい流れゆく 時代はメリーゴーランド
[01:40.030]私は 365日 すきやきもじゃぶじゃぶも
[01:43.590]「うぇるかむデース☆」
[01:44.490]夢から覚めたお姫様 切ないラブストーリー
[01:49.560]当分恋愛はもういいや
[01:51.830]とりあえず今夜はおにくパーティ☆
[01:54.360]霜を散らすピンク色のパノラマ
[01:58.540]高鳴るブレイクビーツ ドキドキ
[02:03.830]激しく今 突き動かす感情
[02:08.190]焦がれた運命の出会い Meat meets Me
[02:12.470]「はらへったー！」
[02:13.740]トキメキおにく 少女は立ち上がる
[02:18.520]愛する人と 純国産ブランド守るため
[02:23.320]トキメキおにく 私のゆく先は
[02:28.030]真実の鍵と 極上のおにくが 眠ってる
[02:33.930]未曾有の味に 嗚呼めぐりあいたい Oh yeah
[02:37.950]
[02:59.310]「松阪 近江 神戸牛
[03:04.120]イベリコ 金貨 TOKYO X
[03:08.900]やきとり 馬刺し ジンギスカン
[03:13.700]ファミチキ ユッケ シャウエッセン」
[03:16.120]トキメキおにく 少女は夢を見る
[03:20.910]キミの笑顔と 贅沢満腹おにく食べ放題
[03:25.730]トキメキおにく 私は旅をする
[03:30.520]夢なら覚めないで スパイシーな夢を見させて
[03:36.390]ミディアムレアに とろける恋の味をもっと
[03:40.900]カルビレーション
[03:42.520]
🌍 纯翻译歌词
差不多烤好了吧？可以开动啦 我身上的牛五花
腹中回荡着滋滋低音 最佳食用倒计时
3、2、1 「啊呜」
别太在意卡路里啦 饱腹预警已响起
牛五花和里脊可是另一个胃呢
你就乖乖在角落烤卷心菜吧
闭上双眼 甘美的记忆在蔓延
微醺的欢愉感 咕嘟咕嘟
温柔绵软 融化般的绝妙触感
简直像奇迹般的恋爱 Girl meets Meat
「最～喜欢你♪」
心动烤肉 少女正做着美梦
世界和平与 A5级霜降和牛
心动烤肉 我要启程远行
寻找真爱的证明 与梦幻牛舌
想在五分熟里 谈场甜美恋爱 Oh yeah
季节更迭流转 时代如旋转木马
而我 365天 寿喜烧也好涮锅也罢
「欢迎光临哒☆」
梦醒的公主殿下 苦涩爱情故事
暂时不想谈恋爱啦
总之今晚先开烤肉派对☆
飞霜点缀的粉色全景
悸动的breakbeat 扑通扑通
此刻激烈涌动的感情
渴望的命运相遇 Meat meets Me
「肚子饿啦ー！」
心动烤肉 少女站起身来
为守护挚爱 与纯国产品牌
心动烤肉 我的前行之路
沉睡着真相之钥 与极品烤肉
好想邂逅 前所未有的美味 Oh yeah
「松阪 近江 神户牛
伊比利亚 金标 TOKYO X
烤鸡串 马肉刺身 成吉思汗烤肉
炸鸡块 生拌牛肉 维也纳香肠」
心动烤肉 少女正做着美梦
你的笑容与 奢华烤肉自助餐
心动烤肉 我要启程远行
若是梦就别醒来 让我继续香辣的美梦
五分熟的恋爱滋味 还想再品尝更多
烤肉校准
🔤 LRC翻译歌词
[00:04.110]
[00:22.880]差不多烤好了吧？可以开动啦 我身上的牛五花
[00:27.880]腹中回荡着滋滋低音 最佳食用倒计时
[00:31.510]3、2、1 「啊呜」
[00:32.450]别太在意卡路里啦 饱腹预警已响起
[00:37.560]牛五花和里脊可是另一个胃呢
[00:39.840]你就乖乖在角落烤卷心菜吧
[00:42.400]闭上双眼 甘美的记忆在蔓延
[00:46.570]微醺的欢愉感 咕嘟咕嘟
[00:51.870]温柔绵软 融化般的绝妙触感
[00:56.150]简直像奇迹般的恋爱 Girl meets Meat
[01:00.520]「最～喜欢你♪」
[01:01.730]心动烤肉 少女正做着美梦
[01:06.450]世界和平与 A5级霜降和牛
[01:11.350]心动烤肉 我要启程远行
[01:16.100]寻找真爱的证明 与梦幻牛舌
[01:21.970]想在五分熟里 谈场甜美恋爱 Oh yeah
[01:25.930]
[01:34.850]季节更迭流转 时代如旋转木马
[01:40.030]而我 365天 寿喜烧也好涮锅也罢
[01:43.590]「欢迎光临哒☆」
[01:44.490]梦醒的公主殿下 苦涩爱情故事
[01:49.560]暂时不想谈恋爱啦
[01:51.830]总之今晚先开烤肉派对☆
[01:54.360]飞霜点缀的粉色全景
[01:58.540]悸动的breakbeat 扑通扑通
[02:03.830]此刻激烈涌动的感情
[02:08.190]渴望的命运相遇 Meat meets Me
[02:12.470]「肚子饿啦ー！」
[02:13.740]心动烤肉 少女站起身来
[02:18.520]为守护挚爱 与纯国产品牌
[02:23.320]心动烤肉 我的前行之路
[02:28.030]沉睡着真相之钥 与极品烤肉
[02:33.930]好想邂逅 前所未有的美味 Oh yeah
[02:37.950]
[02:59.310]「松阪 近江 神户牛
[03:04.120]伊比利亚 金标 TOKYO X
[03:08.900]烤鸡串 马肉刺身 成吉思汗烤肉
[03:13.700]炸鸡块 生拌牛肉 维也纳香肠」
[03:16.120]心动烤肉 少女正做着美梦
[03:20.910]你的笑容与 奢华烤肉自助餐
[03:25.730]心动烤肉 我要启程远行
[03:30.520]若是梦就别醒来 让我继续香辣的美梦
[03:36.390]五分熟的恋爱滋味 还想再品尝更多
[03:40.900]烤肉校准
[03:42.520]