📝
纯歌词版本
他の子等と 少し達う体(かたち)で
生まれただけ 唯それだけなのに何故…
Dad…
愛の無い顔で 冷えた言葉の矢を放つ
Mam…
震える唇 あの子は悪魔の子だと
痣がひとつふたつ
染まる深紅の苦痛
何故頬を殴るの？
床に落とすの？
痛い…痛いわ…
心も…体も….
せめて夢の中では愛して
他の子等は 何故笑っていられるの？
窓の外で 駆けるあの子達は何？
Dad…
私のお腹を そんなに蹴り続けないで
Mam…
私の体を そんな眼で見つめないで
曲がるあしうでくび
滲む深紅の苦痛
何故愛されないの？
笑顔見れない？
痛い…痛いわ…
心も…体も….
せめて夢の中では笑って
嗚呼 夢の中こそ
私たちの救い
霞む 目の前が
薄れゆく部屋
永久の夢の中へ向かうの…
救われぬ子達を 私の友達を
みんな連れって行ってあげるわ 泣かないで
もう痛みも苦しみにも縛られない….….
私わ深紅少女
みんなを幸せに
するの…
🎵
LRC歌词版本
[00:26.134] 他の子等と 少し達う体(かたち)で
[00:32.565] 生まれただけ 唯それだけなのに何故…
[00:42.214] Dad…
[00:42.367] 愛の無い顔で 冷えた言葉の矢を放つ
[00:48.513] Mam…
[00:48.645] 震える唇 あの子は悪魔の子だと
[00:54.965] 痣がひとつふたつ
[00:58.159] 染まる深紅の苦痛
[01:04.105] 何故頬を殴るの？
[01:07.705] 床に落とすの？
[01:10.948] 痛い…痛いわ…
[01:13.754] 心も…体も….
[01:17.336] せめて夢の中では愛して
[01:43.119] 他の子等は 何故笑っていられるの？
[01:49.390] 窓の外で 駆けるあの子達は何？
[01:58.998] Dad…
[01:59.144] 私のお腹を そんなに蹴り続けないで
[02:05.335] Mam…
[02:05.469] 私の体を そんな眼で見つめないで
[02:11.751] 曲がるあしうでくび
[02:14.988] 滲む深紅の苦痛
[02:20.916] 何故愛されないの？
[02:24.572] 笑顔見れない？
[02:27.777] 痛い…痛いわ…
[02:30.566] 心も…体も….
[02:34.110] せめて夢の中では笑って
[02:53.339] 嗚呼 夢の中こそ
[02:58.114] 私たちの救い
[03:12.559] 霞む 目の前が
[03:15.769] 薄れゆく部屋
[03:18.938] 永久の夢の中へ向かうの…
[03:24.921] 救われぬ子達を 私の友達を
[03:31.767] みんな連れって行ってあげるわ 泣かないで
[03:38.228] もう痛みも苦しみにも縛られない….….
[03:44.518] 私わ深紅少女
[03:47.417] みんなを幸せに
[03:50.099] するの…
🌍
纯翻译歌词
与其他孩子 略微不同的身躯
明明仅是出生如此 为何却要...
爸爸...
用毫无爱意的表情 射出冰冷的话语之箭
妈妈...
颤抖着双唇断言 "那孩子是恶魔之子"
淤青一处，两处
渗出的深红苦痛
为何要掌掴我的脸颊？
为何要将我摔在地上？
好痛...好痛啊...
心灵也...身体也...
至少在梦中请爱我吧
其他孩子们 为何能绽放笑容？
在窗外奔跑的那些孩子究竟是什么？
爸爸...
请不要再踢我的肚子了
妈妈...
请不要用那样的眼神凝视我的身体了
扭曲的腿脚手臂
渗出的深红苦痛
为何得不到爱？
为何看不见笑容？
好痛...好痛啊...
心灵也...身体也...
至少在梦中请爱我吧
啊啊 唯有梦中的世界
才是我的救赎
朦胧的视野里
逐渐淡去的房间
朝着永恒的梦境前行...
那些无法获救的孩子们 我的朋友
我会带大家一起走的 请别哭泣了
再也不会被痛楚与苦难束缚了...
我乃深红少女
一定要让大家
获得幸福...
🔤
LRC翻译歌词
[by:透深月夜]
[00:26.134]与其他孩子 略微不同的身躯
[00:32.565]明明仅是出生如此 为何却要...
[00:42.214]爸爸...
[00:42.367]用毫无爱意的表情 射出冰冷的话语之箭
[00:48.513]妈妈...
[00:48.645]颤抖着双唇断言 "那孩子是恶魔之子"
[00:54.965]淤青一处，两处
[00:58.159]渗出的深红苦痛
[01:04.105]为何要掌掴我的脸颊？
[01:07.705]为何要将我摔在地上？
[01:10.948]好痛...好痛啊...
[01:13.754]心灵也...身体也...
[01:17.336]至少在梦中请爱我吧
[01:43.119]其他孩子们 为何能绽放笑容？
[01:49.390]在窗外奔跑的那些孩子究竟是什么？
[01:58.998]爸爸...
[01:59.144]请不要再踢我的肚子了
[02:05.335]妈妈...
[02:05.469]请不要用那样的眼神凝视我的身体了
[02:11.751]扭曲的腿脚手臂
[02:14.988]渗出的深红苦痛
[02:20.916]为何得不到爱？
[02:24.572]为何看不见笑容？
[02:27.777]好痛...好痛啊...
[02:30.566]心灵也...身体也...
[02:34.110]至少在梦中请爱我吧
[02:53.339]啊啊 唯有梦中的世界
[02:58.114]才是我的救赎
[03:12.559]朦胧的视野里
[03:15.769]逐渐淡去的房间
[03:18.938]朝着永恒的梦境前行...
[03:24.921]那些无法获救的孩子们 我的朋友
[03:31.767]我会带大家一起走的 请别哭泣了
[03:38.228]再也不会被痛楚与苦难束缚了...
[03:44.518]我乃深红少女
[03:47.417]一定要让大家
[03:50.099]获得幸福...
📝
纯歌词版本
他の子等と 少し達う体(かたち)で
生まれただけ 唯それだけなのに何故…
Dad…
愛の無い顔で 冷えた言葉の矢を放つ
Mam…
震える唇 あの子は悪魔の子だと
痣がひとつふたつ
染まる深紅の苦痛
何故頬を殴るの？
床に落とすの？
痛い…痛いわ…
心も…体も….
せめて夢の中では愛して
他の子等は 何故笑っていられるの？
窓の外で 駆けるあの子達は何？
Dad…
私のお腹を そんなに蹴り続けないで
Mam…
私の体を そんな眼で見つめないで
曲がるあしうでくび
滲む深紅の苦痛
何故愛されないの？
笑顔見れない？
痛い…痛いわ…
心も…体も….
せめて夢の中では笑って
嗚呼 夢の中こそ
私たちの救い
霞む 目の前が
薄れゆく部屋
永久の夢の中へ向かうの…
救われぬ子達を 私の友達を
みんな連れって行ってあげるわ 泣かないで
もう痛みも苦しみにも縛られない….….
私わ深紅少女
みんなを幸せに
するの…
🎵
LRC歌词版本
[00:26.134] 他の子等と 少し達う体(かたち)で
[00:32.565] 生まれただけ 唯それだけなのに何故…
[00:42.214] Dad…
[00:42.367] 愛の無い顔で 冷えた言葉の矢を放つ
[00:48.513] Mam…
[00:48.645] 震える唇 あの子は悪魔の子だと
[00:54.965] 痣がひとつふたつ
[00:58.159] 染まる深紅の苦痛
[01:04.105] 何故頬を殴るの？
[01:07.705] 床に落とすの？
[01:10.948] 痛い…痛いわ…
[01:13.754] 心も…体も….
[01:17.336] せめて夢の中では愛して
[01:43.119] 他の子等は 何故笑っていられるの？
[01:49.390] 窓の外で 駆けるあの子達は何？
[01:58.998] Dad…
[01:59.144] 私のお腹を そんなに蹴り続けないで
[02:05.335] Mam…
[02:05.469] 私の体を そんな眼で見つめないで
[02:11.751] 曲がるあしうでくび
[02:14.988] 滲む深紅の苦痛
[02:20.916] 何故愛されないの？
[02:24.572] 笑顔見れない？
[02:27.777] 痛い…痛いわ…
[02:30.566] 心も…体も….
[02:34.110] せめて夢の中では笑って
[02:53.339] 嗚呼 夢の中こそ
[02:58.114] 私たちの救い
[03:12.559] 霞む 目の前が
[03:15.769] 薄れゆく部屋
[03:18.938] 永久の夢の中へ向かうの…
[03:24.921] 救われぬ子達を 私の友達を
[03:31.767] みんな連れって行ってあげるわ 泣かないで
[03:38.228] もう痛みも苦しみにも縛られない….….
[03:44.518] 私わ深紅少女
[03:47.417] みんなを幸せに
[03:50.099] するの…
🌍
纯翻译歌词
与其他孩子 略微不同的身躯
明明仅是出生如此 为何却要...
爸爸...
用毫无爱意的表情 射出冰冷的话语之箭
妈妈...
颤抖着双唇断言 "那孩子是恶魔之子"
淤青一处，两处
渗出的深红苦痛
为何要掌掴我的脸颊？
为何要将我摔在地上？
好痛...好痛啊...
心灵也...身体也...
至少在梦中请爱我吧
其他孩子们 为何能绽放笑容？
在窗外奔跑的那些孩子究竟是什么？
爸爸...
请不要再踢我的肚子了
妈妈...
请不要用那样的眼神凝视我的身体了
扭曲的腿脚手臂
渗出的深红苦痛
为何得不到爱？
为何看不见笑容？
好痛...好痛啊...
心灵也...身体也...
至少在梦中请爱我吧
啊啊 唯有梦中的世界
才是我的救赎
朦胧的视野里
逐渐淡去的房间
朝着永恒的梦境前行...
那些无法获救的孩子们 我的朋友
我会带大家一起走的 请别哭泣了
再也不会被痛楚与苦难束缚了...
我乃深红少女
一定要让大家
获得幸福...
🔤
LRC翻译歌词
[by:透深月夜]
[00:26.134]与其他孩子 略微不同的身躯
[00:32.565]明明仅是出生如此 为何却要...
[00:42.214]爸爸...
[00:42.367]用毫无爱意的表情 射出冰冷的话语之箭
[00:48.513]妈妈...
[00:48.645]颤抖着双唇断言 "那孩子是恶魔之子"
[00:54.965]淤青一处，两处
[00:58.159]渗出的深红苦痛
[01:04.105]为何要掌掴我的脸颊？
[01:07.705]为何要将我摔在地上？
[01:10.948]好痛...好痛啊...
[01:13.754]心灵也...身体也...
[01:17.336]至少在梦中请爱我吧
[01:43.119]其他孩子们 为何能绽放笑容？
[01:49.390]在窗外奔跑的那些孩子究竟是什么？
[01:58.998]爸爸...
[01:59.144]请不要再踢我的肚子了
[02:05.335]妈妈...
[02:05.469]请不要用那样的眼神凝视我的身体了
[02:11.751]扭曲的腿脚手臂
[02:14.988]渗出的深红苦痛
[02:20.916]为何得不到爱？
[02:24.572]为何看不见笑容？
[02:27.777]好痛...好痛啊...
[02:30.566]心灵也...身体也...
[02:34.110]至少在梦中请爱我吧
[02:53.339]啊啊 唯有梦中的世界
[02:58.114]才是我的救赎
[03:12.559]朦胧的视野里
[03:15.769]逐渐淡去的房间
[03:18.938]朝着永恒的梦境前行...
[03:24.921]那些无法获救的孩子们 我的朋友
[03:31.767]我会带大家一起走的 请别哭泣了
[03:38.228]再也不会被痛楚与苦难束缚了...
[03:44.518]我乃深红少女
[03:47.417]一定要让大家
[03:50.099]获得幸福...