📝 纯歌词版本📋 复制あなたがその気なら
仕方がないわねと
お前はうつむいて
静かに背をむけた
季節が変わって咲く花も変わり
バラのつぼみがほころびる頃さ
そうさ俺のせいでいいさ
本当はお前から
別れを言い出した
お前のことならば
なんでも知っている
浮気な恋心傷ある過去さえも
何かを求めてさまよってみても
悲しい思い出が
ふえてゆくだけさ
そうさ夢はいつかさめる
待っててあげようか
目覚めるその日まで
しばらく旅に出て
あらってくるがいい
昔のことなんか
忘れてくるがいい
あずけておくよこの部屋の鍵は
きっといつかは使いたくなるさ
そうさそんな時が来るさ
その時やすらぎを
お前は知るだろう
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:18.82]あなたがその気なら
[00:23.39]仕方がないわねと
[00:27.95]お前はうつむいて
[00:32.58]静かに背をむけた
[00:37.21]季節が変わって咲く花も変わり
[00:46.43]バラのつぼみがほころびる頃さ
[00:55.57]そうさ俺のせいでいいさ
[01:05.23]本当はお前から
[01:09.91]別れを言い出した
[01:23.77]お前のことならば
[01:28.54]なんでも知っている
[01:33.18]浮気な恋心傷ある過去さえも
[01:42.57]何かを求めてさまよってみても
[01:51.91]悲しい思い出が
[01:56.64]ふえてゆくだけさ
[02:01.30]そうさ夢はいつかさめる
[02:10.86]待っててあげようか
[02:15.48]目覚めるその日まで
[02:38.98]しばらく旅に出て
[02:43.42]あらってくるがいい
[02:48.14]昔のことなんか
[02:52.87]忘れてくるがいい
[02:57.62]あずけておくよこの部屋の鍵は
[03:06.87]きっといつかは使いたくなるさ
[03:16.50]そうさそんな時が来るさ
[03:25.81]その時やすらぎを
[03:30.49]お前は知るだろう
🌍 纯翻译歌词📋 复制若你心意已决
我也无可奈何
你低头沉默
静静转身离去
季节更迭花开不同
待玫瑰初绽时
没错都怪我好了
其实是你先开口
说出了离别
关于你的一切
我都了然于心
善变的爱恋 带伤的过往
纵然四处漂泊寻觅
徒增的不过是
悲伤的回忆
是啊 梦终会醒来
我会一直等待
直到你觉醒那天
不如去远方旅行
洗净铅华也好
那些陈年旧事
统统遗忘也罢
这房间钥匙暂存我处
你终会想要取回
是啊 那一刻终将到来
届时你自会懂得
何为内心安宁
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:18.82]若你心意已决
[00:23.39]我也无可奈何
[00:27.95]你低头沉默
[00:32.58]静静转身离去
[00:37.21]季节更迭花开不同
[00:46.43]待玫瑰初绽时
[00:55.57]没错都怪我好了
[01:05.23]其实是你先开口
[01:09.91]说出了离别
[01:23.77]关于你的一切
[01:28.54]我都了然于心
[01:33.18]善变的爱恋 带伤的过往
[01:42.57]纵然四处漂泊寻觅
[01:51.91]徒增的不过是
[01:56.64]悲伤的回忆
[02:01.30]是啊 梦终会醒来
[02:10.86]我会一直等待
[02:15.48]直到你觉醒那天
[02:38.98]不如去远方旅行
[02:43.42]洗净铅华也好
[02:48.14]那些陈年旧事
[02:52.87]统统遗忘也罢
[02:57.62]这房间钥匙暂存我处
[03:06.87]你终会想要取回
[03:16.50]是啊 那一刻终将到来
[03:25.81]届时你自会懂得
[03:30.49]何为内心安宁
📝 纯歌词版本
📋 复制
あなたがその気なら
仕方がないわねと
お前はうつむいて
静かに背をむけた
季節が変わって咲く花も変わり
バラのつぼみがほころびる頃さ
そうさ俺のせいでいいさ
本当はお前から
別れを言い出した
お前のことならば
なんでも知っている
浮気な恋心傷ある過去さえも
何かを求めてさまよってみても
悲しい思い出が
ふえてゆくだけさ
そうさ夢はいつかさめる
待っててあげようか
目覚めるその日まで
しばらく旅に出て
あらってくるがいい
昔のことなんか
忘れてくるがいい
あずけておくよこの部屋の鍵は
きっといつかは使いたくなるさ
そうさそんな時が来るさ
その時やすらぎを
お前は知るだろう
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:18.82]あなたがその気なら
[00:23.39]仕方がないわねと
[00:27.95]お前はうつむいて
[00:32.58]静かに背をむけた
[00:37.21]季節が変わって咲く花も変わり
[00:46.43]バラのつぼみがほころびる頃さ
[00:55.57]そうさ俺のせいでいいさ
[01:05.23]本当はお前から
[01:09.91]別れを言い出した
[01:23.77]お前のことならば
[01:28.54]なんでも知っている
[01:33.18]浮気な恋心傷ある過去さえも
[01:42.57]何かを求めてさまよってみても
[01:51.91]悲しい思い出が
[01:56.64]ふえてゆくだけさ
[02:01.30]そうさ夢はいつかさめる
[02:10.86]待っててあげようか
[02:15.48]目覚めるその日まで
[02:38.98]しばらく旅に出て
[02:43.42]あらってくるがいい
[02:48.14]昔のことなんか
[02:52.87]忘れてくるがいい
[02:57.62]あずけておくよこの部屋の鍵は
[03:06.87]きっといつかは使いたくなるさ
[03:16.50]そうさそんな時が来るさ
[03:25.81]その時やすらぎを
[03:30.49]お前は知るだろう
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
若你心意已决
我也无可奈何
你低头沉默
静静转身离去
季节更迭花开不同
待玫瑰初绽时
没错都怪我好了
其实是你先开口
说出了离别
关于你的一切
我都了然于心
善变的爱恋 带伤的过往
纵然四处漂泊寻觅
徒增的不过是
悲伤的回忆
是啊 梦终会醒来
我会一直等待
直到你觉醒那天
不如去远方旅行
洗净铅华也好
那些陈年旧事
统统遗忘也罢
这房间钥匙暂存我处
你终会想要取回
是啊 那一刻终将到来
届时你自会懂得
何为内心安宁
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:18.82]若你心意已决
[00:23.39]我也无可奈何
[00:27.95]你低头沉默
[00:32.58]静静转身离去
[00:37.21]季节更迭花开不同
[00:46.43]待玫瑰初绽时
[00:55.57]没错都怪我好了
[01:05.23]其实是你先开口
[01:09.91]说出了离别
[01:23.77]关于你的一切
[01:28.54]我都了然于心
[01:33.18]善变的爱恋 带伤的过往
[01:42.57]纵然四处漂泊寻觅
[01:51.91]徒增的不过是
[01:56.64]悲伤的回忆
[02:01.30]是啊 梦终会醒来
[02:10.86]我会一直等待
[02:15.48]直到你觉醒那天
[02:38.98]不如去远方旅行
[02:43.42]洗净铅华也好
[02:48.14]那些陈年旧事
[02:52.87]统统遗忘也罢
[02:57.62]这房间钥匙暂存我处
[03:06.87]你终会想要取回
[03:16.50]是啊 那一刻终将到来
[03:25.81]届时你自会懂得
[03:30.49]何为内心安宁