📝
纯歌词版本
覚えてる
Vocal: maoto
Arrange: 时音
Album:舞风－＜东方梦想夏郷 2话•テーマソングアルバム＞(C83)
だれかを信（しん）じられる強（つよ）さは
今日（きょう）の私（わたし）を支（ささ）えてく
たとえ 描（えが）いてた未来（みらい）と 違（ちが）ったとしても
ヒトトキの思（おも）い出（で）は確（たし）かに 私（わたし）の心（こころ）の中（なか）•••
もう、一人（ひとり）じゃない 寂（さみ）しくなんてないよ？
ほら 覚（おぼ）えてる かけがえない日々（ひび）を
きっと叶（かな）えてよく 喜（よろこ）びや願（ねが）いも
ただ 信（しん）じてる 歩（あゆ）みだすから•••
君（きみ）と初（はじ）めて見（み）る景色（けしき）が
少（すこ）し暖（あたた）かく感（かん）じるの
でも 過（す）ぎてよく時間（じかん）は あまりに短（みじか）くて
どこまでも続（つづ）いてく世界（せかい）は 儚（はかな）く、またたく夢（ゆめ）
もう、振（ふ）り向（む）かない 怖（こわ）がらなくていいんだよ？
まだ 覚（おぼ）えてる 大切（たいせつ）な言葉（ことば）を
きっと重（かさ）ねてゆく 悲（かな）しみや痛（いた）みも
ただ 抱（だ）きしめて 歩（あゆ）みだすから•••
時（とき）をかける ひとひらの記憶（きおく）だけが
私（わたし）を強（つよ）くさせる
もう 諦（あきら）めない 忘（わす）れたりしない
ほら 覚（おぼ）えてる 君（きみ）と生（い）きた日々（ひび）を
一（ひと）つだけ約束（やくそく） 泣（な）いたりしないで
その微笑（ほほえ）みを 守（まも）りたいから 守（まも）れるから•••
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00]覚えてる
[00:08.00]Vocal: maoto
[00:16.00]Arrange: 时音
[00:24.00]Album:舞风－＜东方梦想夏郷 2话•テーマソングアルバム＞(C83)
[00:32.00]
[00:40.00]
[00:48.61]だれかを信（しん）じられる強（つよ）さは
[00:56.88]今日（きょう）の私（わたし）を支（ささ）えてく
[01:03.81]たとえ 描（えが）いてた未来（みらい）と 違（ちが）ったとしても
[01:12.16]ヒトトキの思（おも）い出（で）は確（たし）かに 私（わたし）の心（こころ）の中（なか）•••
[01:20.39]もう、一人（ひとり）じゃない 寂（さみ）しくなんてないよ？
[01:27.90]ほら 覚（おぼ）えてる かけがえない日々（ひび）を
[01:36.19]きっと叶（かな）えてよく 喜（よろこ）びや願（ねが）いも
[01:43.94]ただ 信（しん）じてる 歩（あゆ）みだすから•••
[01:53.00]
[02:08.69]君（きみ）と初（はじ）めて見（み）る景色（けしき）が
[02:16.88]少（すこ）し暖（あたた）かく感（かん）じるの
[02:23.87]でも 過（す）ぎてよく時間（じかん）は あまりに短（みじか）くて
[02:32.19]どこまでも続（つづ）いてく世界（せかい）は 儚（はかな）く、またたく夢（ゆめ）
[02:40.42]もう、振（ふ）り向（む）かない 怖（こわ）がらなくていいんだよ？
[02:47.84]まだ 覚（おぼ）えてる 大切（たいせつ）な言葉（ことば）を
[02:56.18]きっと重（かさ）ねてゆく 悲（かな）しみや痛（いた）みも
[03:03.88]ただ 抱（だ）きしめて 歩（あゆ）みだすから•••
[03:13.86]
[03:29.50]
[03:45.00]時（とき）をかける ひとひらの記憶（きおく）だけが
[03:52.37]私（わたし）を強（つよ）くさせる
[03:58.50]
[04:00.47]もう 諦（あきら）めない 忘（わす）れたりしない
[04:07.88]ほら 覚（おぼ）えてる 君（きみ）と生（い）きた日々（ひび）を
[04:16.00]一（ひと）つだけ約束（やくそく） 泣（な）いたりしないで
[04:23.84]その微笑（ほほえ）みを 守（まも）りたいから 守（まも）れるから•••
[04:35.53]
🌍
纯翻译歌词
谁拥有足以信赖的力量
成为我可以倚靠的支柱
即使描绘好的未来和想像中的有些不一样
有时会回忆起、我的心中
不再是孤单一人、不会再寂寞了吧？
看吧、回忆中不可替代的每一天
快楽的梦想也一定会实现
只要充满信心的踏出第一步
与你初次看到的那片风景
稍微感觉有些温暖呢
但是、能与你共度的时光太过短暂
无限的世界、无限延伸的梦想
不要回头、不要害怕
回忆中那些重要的话语
悲伤与疼痛也一定不会再有
只要迈出脚步相拥
有时会回忆起一片记忆的碎片
使我变得坚强
不会放弃、不会忘记
看吧、回忆中那些有你的时光
还有那一个约定：不要哭泣
那个灿烂的微笑、我要、誓死保护
🔤
LRC翻译歌词
[by:珩殊丶]
[00:00.00]
[00:08.00]
[00:16.00]
[00:24.00]
[00:48.61]谁拥有足以信赖的力量
[00:56.88]成为我可以倚靠的支柱
[01:03.81]即使描绘好的未来和想像中的有些不一样
[01:12.16]有时会回忆起、我的心中
[01:20.39]不再是孤单一人、不会再寂寞了吧？
[01:27.90]看吧、回忆中不可替代的每一天
[01:36.19]快楽的梦想也一定会实现
[01:43.94]只要充满信心的踏出第一步
[02:08.69]与你初次看到的那片风景
[02:16.88]稍微感觉有些温暖呢
[02:23.87]但是、能与你共度的时光太过短暂
[02:32.19]无限的世界、无限延伸的梦想
[02:40.42]不要回头、不要害怕
[02:47.84]回忆中那些重要的话语
[02:56.18]悲伤与疼痛也一定不会再有
[03:03.88]只要迈出脚步相拥
[03:45.00]有时会回忆起一片记忆的碎片
[03:52.37]使我变得坚强
[04:00.47]不会放弃、不会忘记
[04:07.88]看吧、回忆中那些有你的时光
[04:16.00]还有那一个约定：不要哭泣
[04:23.84]那个灿烂的微笑、我要、誓死保护
📝
纯歌词版本
覚えてる
Vocal: maoto
Arrange: 时音
Album:舞风－＜东方梦想夏郷 2话•テーマソングアルバム＞(C83)
だれかを信（しん）じられる強（つよ）さは
今日（きょう）の私（わたし）を支（ささ）えてく
たとえ 描（えが）いてた未来（みらい）と 違（ちが）ったとしても
ヒトトキの思（おも）い出（で）は確（たし）かに 私（わたし）の心（こころ）の中（なか）•••
もう、一人（ひとり）じゃない 寂（さみ）しくなんてないよ？
ほら 覚（おぼ）えてる かけがえない日々（ひび）を
きっと叶（かな）えてよく 喜（よろこ）びや願（ねが）いも
ただ 信（しん）じてる 歩（あゆ）みだすから•••
君（きみ）と初（はじ）めて見（み）る景色（けしき）が
少（すこ）し暖（あたた）かく感（かん）じるの
でも 過（す）ぎてよく時間（じかん）は あまりに短（みじか）くて
どこまでも続（つづ）いてく世界（せかい）は 儚（はかな）く、またたく夢（ゆめ）
もう、振（ふ）り向（む）かない 怖（こわ）がらなくていいんだよ？
まだ 覚（おぼ）えてる 大切（たいせつ）な言葉（ことば）を
きっと重（かさ）ねてゆく 悲（かな）しみや痛（いた）みも
ただ 抱（だ）きしめて 歩（あゆ）みだすから•••
時（とき）をかける ひとひらの記憶（きおく）だけが
私（わたし）を強（つよ）くさせる
もう 諦（あきら）めない 忘（わす）れたりしない
ほら 覚（おぼ）えてる 君（きみ）と生（い）きた日々（ひび）を
一（ひと）つだけ約束（やくそく） 泣（な）いたりしないで
その微笑（ほほえ）みを 守（まも）りたいから 守（まも）れるから•••
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00]覚えてる
[00:08.00]Vocal: maoto
[00:16.00]Arrange: 时音
[00:24.00]Album:舞风－＜东方梦想夏郷 2话•テーマソングアルバム＞(C83)
[00:32.00]
[00:40.00]
[00:48.61]だれかを信（しん）じられる強（つよ）さは
[00:56.88]今日（きょう）の私（わたし）を支（ささ）えてく
[01:03.81]たとえ 描（えが）いてた未来（みらい）と 違（ちが）ったとしても
[01:12.16]ヒトトキの思（おも）い出（で）は確（たし）かに 私（わたし）の心（こころ）の中（なか）•••
[01:20.39]もう、一人（ひとり）じゃない 寂（さみ）しくなんてないよ？
[01:27.90]ほら 覚（おぼ）えてる かけがえない日々（ひび）を
[01:36.19]きっと叶（かな）えてよく 喜（よろこ）びや願（ねが）いも
[01:43.94]ただ 信（しん）じてる 歩（あゆ）みだすから•••
[01:53.00]
[02:08.69]君（きみ）と初（はじ）めて見（み）る景色（けしき）が
[02:16.88]少（すこ）し暖（あたた）かく感（かん）じるの
[02:23.87]でも 過（す）ぎてよく時間（じかん）は あまりに短（みじか）くて
[02:32.19]どこまでも続（つづ）いてく世界（せかい）は 儚（はかな）く、またたく夢（ゆめ）
[02:40.42]もう、振（ふ）り向（む）かない 怖（こわ）がらなくていいんだよ？
[02:47.84]まだ 覚（おぼ）えてる 大切（たいせつ）な言葉（ことば）を
[02:56.18]きっと重（かさ）ねてゆく 悲（かな）しみや痛（いた）みも
[03:03.88]ただ 抱（だ）きしめて 歩（あゆ）みだすから•••
[03:13.86]
[03:29.50]
[03:45.00]時（とき）をかける ひとひらの記憶（きおく）だけが
[03:52.37]私（わたし）を強（つよ）くさせる
[03:58.50]
[04:00.47]もう 諦（あきら）めない 忘（わす）れたりしない
[04:07.88]ほら 覚（おぼ）えてる 君（きみ）と生（い）きた日々（ひび）を
[04:16.00]一（ひと）つだけ約束（やくそく） 泣（な）いたりしないで
[04:23.84]その微笑（ほほえ）みを 守（まも）りたいから 守（まも）れるから•••
[04:35.53]
🌍
纯翻译歌词
谁拥有足以信赖的力量
成为我可以倚靠的支柱
即使描绘好的未来和想像中的有些不一样
有时会回忆起、我的心中
不再是孤单一人、不会再寂寞了吧？
看吧、回忆中不可替代的每一天
快楽的梦想也一定会实现
只要充满信心的踏出第一步
与你初次看到的那片风景
稍微感觉有些温暖呢
但是、能与你共度的时光太过短暂
无限的世界、无限延伸的梦想
不要回头、不要害怕
回忆中那些重要的话语
悲伤与疼痛也一定不会再有
只要迈出脚步相拥
有时会回忆起一片记忆的碎片
使我变得坚强
不会放弃、不会忘记
看吧、回忆中那些有你的时光
还有那一个约定：不要哭泣
那个灿烂的微笑、我要、誓死保护
🔤
LRC翻译歌词
[by:珩殊丶]
[00:00.00]
[00:08.00]
[00:16.00]
[00:24.00]
[00:48.61]谁拥有足以信赖的力量
[00:56.88]成为我可以倚靠的支柱
[01:03.81]即使描绘好的未来和想像中的有些不一样
[01:12.16]有时会回忆起、我的心中
[01:20.39]不再是孤单一人、不会再寂寞了吧？
[01:27.90]看吧、回忆中不可替代的每一天
[01:36.19]快楽的梦想也一定会实现
[01:43.94]只要充满信心的踏出第一步
[02:08.69]与你初次看到的那片风景
[02:16.88]稍微感觉有些温暖呢
[02:23.87]但是、能与你共度的时光太过短暂
[02:32.19]无限的世界、无限延伸的梦想
[02:40.42]不要回头、不要害怕
[02:47.84]回忆中那些重要的话语
[02:56.18]悲伤与疼痛也一定不会再有
[03:03.88]只要迈出脚步相拥
[03:45.00]有时会回忆起一片记忆的碎片
[03:52.37]使我变得坚强
[04:00.47]不会放弃、不会忘记
[04:07.88]看吧、回忆中那些有你的时光
[04:16.00]还有那一个约定：不要哭泣
[04:23.84]那个灿烂的微笑、我要、誓死保护