📝 纯歌词版本📋 复制約束なんてひとつでいい
柔らかくリボンを結ぶように
あれもこれも未来からの
ギフトだと思えたらいいけど
大切なものをただ
強く握りしめていたはずなのに
いつの間にか 握りつぶしていたり
果てしなくなんかない
僕らには千年の想いなんかない
今ここで 命のままに
生きている それだけなのに
誰もが世界の中心で愛にはぐれ
のたうち回る悲しみを何とか手なずけ
自分の中にある人間らしさに
苦悩しながら 涙の意味を知る
0歳の空想のようには
誰一人生きられないだろう
幸せそうな人と 幸せな人は違う
刷り込まれた色々が 騙し絵を彩る
それぞれの孤独 あなたには
あなただけの過去がある
あなたには あなただけの
密やかな愛のうたがある
周りからどう思われているかさえ
思い込みとゆう自分のフィルターに遮られて
知る事ができないのなら あとは
自分が人を どう想うかだけだ
ほんとの意味での
間違いや正解があるわけじゃない
ただ一つ 愛とは星の片隅にあるものじゃない
誰もが世界の中心で愛にはぐれ
自分が物語の主人公だと気づいて
探すのをやめた時 見つかる答えに
少しだけ呆れては もう一度立ち上がり
自分の中にある人間らしさに
覚悟を決め 生きてく意味を知る
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:30.32]約束なんてひとつでいい
[00:37.12]柔らかくリボンを結ぶように
[00:45.15]あれもこれも未来からの
[00:51.84]ギフトだと思えたらいいけど
[00:59.14]大切なものをただ
[01:02.77]強く握りしめていたはずなのに
[01:08.30]いつの間にか 握りつぶしていたり
[01:14.21]
[01:14.75]果てしなくなんかない
[01:17.41]僕らには千年の想いなんかない
[01:22.91]今ここで 命のままに
[01:26.97]生きている それだけなのに
[01:31.68]
[01:32.38]誰もが世界の中心で愛にはぐれ
[01:38.78]のたうち回る悲しみを何とか手なずけ
[01:46.01]自分の中にある人間らしさに
[01:50.64]苦悩しながら 涙の意味を知る
[01:58.74]
[02:06.61]0歳の空想のようには
[02:13.12]誰一人生きられないだろう
[02:20.18]幸せそうな人と 幸せな人は違う
[02:27.76]刷り込まれた色々が 騙し絵を彩る
[02:35.62]
[02:36.04]それぞれの孤独 あなたには
[02:40.64]あなただけの過去がある
[02:44.49]あなたには あなただけの
[02:48.03]密やかな愛のうたがある
[02:52.85]
[02:53.40]周りからどう思われているかさえ
[02:59.91]思い込みとゆう自分のフィルターに遮られて
[03:07.28]知る事ができないのなら あとは
[03:11.83]自分が人を どう想うかだけだ
[03:20.04]
[03:40.97]ほんとの意味での
[03:43.24]間違いや正解があるわけじゃない
[03:48.78]ただ一つ 愛とは星の片隅にあるものじゃない
[03:59.29]
[04:00.04]誰もが世界の中心で愛にはぐれ
[04:06.27]自分が物語の主人公だと気づいて
[04:14.60]探すのをやめた時 見つかる答えに
[04:21.08]少しだけ呆れては もう一度立ち上がり
[04:28.61]自分の中にある人間らしさに
[04:33.09]覚悟を決め 生きてく意味を知る
[04:39.49]
🌍 纯翻译歌词📋 复制约定什么的 一个就够了
就像温柔的系上蝴蝶结
如果这些都是
来自未来的礼物就好了
只是重要之物
本应该紧紧握住才对的
不知不觉间 却不小心攥坏了
没有什么东西是永无止境的
我们也不会有什么跨越千年的想念
现在就在此 跟着生命的脚步
继续活下去 明明是仅此而已
谁都会在世界的中心跟爱走散
深陷痛苦深渊 最终被悲伤征服
为自己体内的真实一面而苦恼
与此同时 也知晓了眼泪的意义
要是像0岁时的空想那样
任谁都不能独自活下去吧
只是看起来幸福的人跟真正幸福的人是不同的
被贴上的各种标签 点缀错觉画的色彩
每个人都曾有孤独
你也有只属于你的过往
你也有只属于你的
秘密恋曲
就连他人的看法
也都被名为执念的你的过滤器筛掉
如果不能学会理解 那之后只能
去在意他人的看法了
并不是真正意义上的
错误或者正确
唯有一点 爱并不存在于星辰角落
谁都会在世界的中心跟爱走散
才意识到自己是故事的主人公
放弃寻找的同时 对发现的答案
感到有些吃惊 而再次站了起来
为自己体内的真实一面而做好觉悟
与此同时 也知晓了活下去的意义
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:陳四月一日]
[00:30.32]约定什么的 一个就够了
[00:37.12]就像温柔的系上蝴蝶结
[00:45.15]如果这些都是
[00:51.84]来自未来的礼物就好了
[00:59.14]只是重要之物
[01:02.77]本应该紧紧握住才对的
[01:08.30]不知不觉间 却不小心攥坏了
[01:14.75]没有什么东西是永无止境的
[01:17.41]我们也不会有什么跨越千年的想念
[01:22.91]现在就在此 跟着生命的脚步
[01:26.97]继续活下去 明明是仅此而已
[01:32.38]谁都会在世界的中心跟爱走散
[01:38.78]深陷痛苦深渊 最终被悲伤征服
[01:46.01]为自己体内的真实一面而苦恼
[01:50.64]与此同时 也知晓了眼泪的意义
[02:06.61]要是像0岁时的空想那样
[02:13.12]任谁都不能独自活下去吧
[02:20.18]只是看起来幸福的人跟真正幸福的人是不同的
[02:27.76]被贴上的各种标签 点缀错觉画的色彩
[02:36.04]每个人都曾有孤独
[02:40.64]你也有只属于你的过往
[02:44.49]你也有只属于你的
[02:53.40]就连他人的看法
[02:59.91]也都被名为执念的你的过滤器筛掉
[03:07.28]如果不能学会理解 那之后只能
[03:11.83]去在意他人的看法了
[03:40.97]并不是真正意义上的
[03:43.24]错误或者正确
[03:48.78]唯有一点 爱并不存在于星辰角落
[04:00.04]谁都会在世界的中心跟爱走散
[04:06.27]才意识到自己是故事的主人公
[04:14.60]放弃寻找的同时 对发现的答案
[04:21.08]感到有些吃惊 而再次站了起来
[04:28.61]为自己体内的真实一面而做好觉悟
[04:33.09]与此同时 也知晓了活下去的意义
📝 纯歌词版本
📋 复制
約束なんてひとつでいい
柔らかくリボンを結ぶように
あれもこれも未来からの
ギフトだと思えたらいいけど
大切なものをただ
強く握りしめていたはずなのに
いつの間にか 握りつぶしていたり
果てしなくなんかない
僕らには千年の想いなんかない
今ここで 命のままに
生きている それだけなのに
誰もが世界の中心で愛にはぐれ
のたうち回る悲しみを何とか手なずけ
自分の中にある人間らしさに
苦悩しながら 涙の意味を知る
0歳の空想のようには
誰一人生きられないだろう
幸せそうな人と 幸せな人は違う
刷り込まれた色々が 騙し絵を彩る
それぞれの孤独 あなたには
あなただけの過去がある
あなたには あなただけの
密やかな愛のうたがある
周りからどう思われているかさえ
思い込みとゆう自分のフィルターに遮られて
知る事ができないのなら あとは
自分が人を どう想うかだけだ
ほんとの意味での
間違いや正解があるわけじゃない
ただ一つ 愛とは星の片隅にあるものじゃない
誰もが世界の中心で愛にはぐれ
自分が物語の主人公だと気づいて
探すのをやめた時 見つかる答えに
少しだけ呆れては もう一度立ち上がり
自分の中にある人間らしさに
覚悟を決め 生きてく意味を知る
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:30.32]約束なんてひとつでいい
[00:37.12]柔らかくリボンを結ぶように
[00:45.15]あれもこれも未来からの
[00:51.84]ギフトだと思えたらいいけど
[00:59.14]大切なものをただ
[01:02.77]強く握りしめていたはずなのに
[01:08.30]いつの間にか 握りつぶしていたり
[01:14.21]
[01:14.75]果てしなくなんかない
[01:17.41]僕らには千年の想いなんかない
[01:22.91]今ここで 命のままに
[01:26.97]生きている それだけなのに
[01:31.68]
[01:32.38]誰もが世界の中心で愛にはぐれ
[01:38.78]のたうち回る悲しみを何とか手なずけ
[01:46.01]自分の中にある人間らしさに
[01:50.64]苦悩しながら 涙の意味を知る
[01:58.74]
[02:06.61]0歳の空想のようには
[02:13.12]誰一人生きられないだろう
[02:20.18]幸せそうな人と 幸せな人は違う
[02:27.76]刷り込まれた色々が 騙し絵を彩る
[02:35.62]
[02:36.04]それぞれの孤独 あなたには
[02:40.64]あなただけの過去がある
[02:44.49]あなたには あなただけの
[02:48.03]密やかな愛のうたがある
[02:52.85]
[02:53.40]周りからどう思われているかさえ
[02:59.91]思い込みとゆう自分のフィルターに遮られて
[03:07.28]知る事ができないのなら あとは
[03:11.83]自分が人を どう想うかだけだ
[03:20.04]
[03:40.97]ほんとの意味での
[03:43.24]間違いや正解があるわけじゃない
[03:48.78]ただ一つ 愛とは星の片隅にあるものじゃない
[03:59.29]
[04:00.04]誰もが世界の中心で愛にはぐれ
[04:06.27]自分が物語の主人公だと気づいて
[04:14.60]探すのをやめた時 見つかる答えに
[04:21.08]少しだけ呆れては もう一度立ち上がり
[04:28.61]自分の中にある人間らしさに
[04:33.09]覚悟を決め 生きてく意味を知る
[04:39.49]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
约定什么的 一个就够了
就像温柔的系上蝴蝶结
如果这些都是
来自未来的礼物就好了
只是重要之物
本应该紧紧握住才对的
不知不觉间 却不小心攥坏了
没有什么东西是永无止境的
我们也不会有什么跨越千年的想念
现在就在此 跟着生命的脚步
继续活下去 明明是仅此而已
谁都会在世界的中心跟爱走散
深陷痛苦深渊 最终被悲伤征服
为自己体内的真实一面而苦恼
与此同时 也知晓了眼泪的意义
要是像0岁时的空想那样
任谁都不能独自活下去吧
只是看起来幸福的人跟真正幸福的人是不同的
被贴上的各种标签 点缀错觉画的色彩
每个人都曾有孤独
你也有只属于你的过往
你也有只属于你的
秘密恋曲
就连他人的看法
也都被名为执念的你的过滤器筛掉
如果不能学会理解 那之后只能
去在意他人的看法了
并不是真正意义上的
错误或者正确
唯有一点 爱并不存在于星辰角落
谁都会在世界的中心跟爱走散
才意识到自己是故事的主人公
放弃寻找的同时 对发现的答案
感到有些吃惊 而再次站了起来
为自己体内的真实一面而做好觉悟
与此同时 也知晓了活下去的意义
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:陳四月一日]
[00:30.32]约定什么的 一个就够了
[00:37.12]就像温柔的系上蝴蝶结
[00:45.15]如果这些都是
[00:51.84]来自未来的礼物就好了
[00:59.14]只是重要之物
[01:02.77]本应该紧紧握住才对的
[01:08.30]不知不觉间 却不小心攥坏了
[01:14.75]没有什么东西是永无止境的
[01:17.41]我们也不会有什么跨越千年的想念
[01:22.91]现在就在此 跟着生命的脚步
[01:26.97]继续活下去 明明是仅此而已
[01:32.38]谁都会在世界的中心跟爱走散
[01:38.78]深陷痛苦深渊 最终被悲伤征服
[01:46.01]为自己体内的真实一面而苦恼
[01:50.64]与此同时 也知晓了眼泪的意义
[02:06.61]要是像0岁时的空想那样
[02:13.12]任谁都不能独自活下去吧
[02:20.18]只是看起来幸福的人跟真正幸福的人是不同的
[02:27.76]被贴上的各种标签 点缀错觉画的色彩
[02:36.04]每个人都曾有孤独
[02:40.64]你也有只属于你的过往
[02:44.49]你也有只属于你的
[02:53.40]就连他人的看法
[02:59.91]也都被名为执念的你的过滤器筛掉
[03:07.28]如果不能学会理解 那之后只能
[03:11.83]去在意他人的看法了
[03:40.97]并不是真正意义上的
[03:43.24]错误或者正确
[03:48.78]唯有一点 爱并不存在于星辰角落
[04:00.04]谁都会在世界的中心跟爱走散
[04:06.27]才意识到自己是故事的主人公
[04:14.60]放弃寻找的同时 对发现的答案
[04:21.08]感到有些吃惊 而再次站了起来
[04:28.61]为自己体内的真实一面而做好觉悟
[04:33.09]与此同时 也知晓了活下去的意义