後書きの始まり、虚無の目次

歌手:しゅーあいす • 时间:

📝 纯歌词版本

後書(あとが)きの始(はじ)まり、虚無(きょむ)の目次(もくじ)
楽(たの)しいことがあるほどに 涙(なみだ)の跡(あと)が消(き)えないんだ

そう 幼(おさな)いころから震(ふる)えを殺(ころ)した
僕(ぼく)らは死(し)んだその後(あと)どこへ?
目障(めざわ)りなアイツも
ケンカして叫(さけ)んだあの夜(よる)も
君(きみ)の名(な)も
そうやって/
何十年(なんじゅうねん)も刻(きざ)んできた
思(おも)い出(で)の全部(ぜんぶ) 全部(ぜんぶ)を
また僕(ぼく)たちは忘(わす)れ
消(き)えてしまうだろう
「どうすることもできない」って/
カミサマなんて壊(こわ)してしまえ
まだ まだ 夜(よる)が明(あ)けない
どうしたってそうなら/
わかんないことだ/
真(ま)っ暗(くら)な世界(せかい)は怖(こわ)いな
病気(びょうき)だって僕(ぼく)にはちっちゃなことさ
全部(ぜんぶ)全部(ぜんぶ)消(き)えて 終(お)わる
そうなんのが怖(こわ)いんだって
もう忘(わす)れたくないよ何(なに)もかも
助(たす)けてよ
限(かぎ)りある世界(せかい)で僕(ぼく)たちは
佇(たたず)んではまた怖(こわ)がって
悔(くや)み続(つづ)けてはまた
死(し)んでしまうのだろう
もう僕(ぼく)たちに道(みち)は無(な)くて
後戻(あともど)りもできない世界(せかい)で
何(なん)で 何(なん)で笑(わら)うの?教(おし)えて

🎵 LRC歌词版本

[00:01.00]後書(あとが)きの始(はじ)まり、虚無(きょむ)の目次(もくじ)
[00:02.28]楽(たの)しいことがあるほどに 涙(なみだ)の跡(あと)が消(き)えないんだ
[00:12.17][00:51.81][01:08.53][01:19.09][01:43.25][01:52.33][02:06.34]
[00:30.58]そう 幼(おさな)いころから震(ふる)えを殺(ころ)した
[00:38.65]僕(ぼく)らは死(し)んだその後(あと)どこへ?
[00:43.34]目障(めざわ)りなアイツも
[00:45.40]ケンカして叫(さけ)んだあの夜(よる)も
[00:49.98]君(きみ)の名(な)も
[00:52.07]そうやって/
[00:52.96]何十年(なんじゅうねん)も刻(きざ)んできた
[00:55.38]思(おも)い出(で)の全部(ぜんぶ) 全部(ぜんぶ)を
[00:58.68]また僕(ぼく)たちは忘(わす)れ
[01:01.87]消(き)えてしまうだろう
[01:05.48]「どうすることもできない」って/
[01:08.59]カミサマなんて壊(こわ)してしまえ
[01:13.39]まだ まだ 夜(よる)が明(あ)けない
[01:31.72]どうしたってそうなら/
[01:33.02]わかんないことだ/
[01:34.88]真(ま)っ暗(くら)な世界(せかい)は怖(こわ)いな
[01:38.03]病気(びょうき)だって僕(ぼく)にはちっちゃなことさ
[01:41.37]全部(ぜんぶ)全部(ぜんぶ)消(き)えて 終(お)わる
[01:44.40]そうなんのが怖(こわ)いんだって
[01:46.33]もう忘(わす)れたくないよ何(なに)もかも
[01:51.05]助(たす)けてよ
[01:53.35]限(かぎ)りある世界(せかい)で僕(ぼく)たちは
[01:56.77]佇(たたず)んではまた怖(こわ)がって
[02:00.09]悔(くや)み続(つづ)けてはまた
[02:03.53]死(し)んでしまうのだろう
[02:06.72]もう僕(ぼく)たちに道(みち)は無(な)くて
[02:09.81]後戻(あともど)りもできない世界(せかい)で
[02:14.44]何(なん)で 何(なん)で笑(わら)うの?教(おし)えて

🌍 纯翻译歌词

后记的开端,虚无的目录
 /越是有令人高兴的事 眼泪的痕迹就越是无法消失 

 /没错 从儿时开始就已停止了颤抖 
/我们死后又将去向何处?
/碍眼的那家伙也好
/吵架叫喊的那一夜也好
/你的名字也好
就这样
/记录下了数十年的
/回忆的一切 一切
/我们再次将其忘记
/然后就会消失了吧
说着「不论怎样都做不到」
/将神明大人什么的给破坏掉
/仍然 仍然 不会天明
说着怎么了的话
是不会明白的
/害怕这漆黑一片的世界啊
/就算生病对我来说也是不值一提的事情啊
/一切一切都消失掉 迎来终结
/即使害怕那样子
/也已经无论什么都不想忘记了
/救救我啊
/在这有限的世界之中
/我们伫立着仍然恐惧着
/如果继续后悔的话
/还会死去的对吧
/我们已经没有道路了
/在这无法走回头路的世界之中
/为什么 为什么在笑呢?告诉我吧

🔤 LRC翻译歌词

[00:01.00]后记的开端,虚无的目录
[00:02.28] /越是有令人高兴的事 眼泪的痕迹就越是无法消失 
[00:12.17][00:51.81][01:08.53][01:19.09][01:43.25][01:52.33][02:06.34]
[00:30.58] /没错 从儿时开始就已停止了颤抖 
[00:38.65]/我们死后又将去向何处?
[00:43.34]/碍眼的那家伙也好
[00:45.40]/吵架叫喊的那一夜也好
[00:49.98]/你的名字也好
[00:52.07]就这样
[00:52.96]/记录下了数十年的
[00:55.38]/回忆的一切 一切
[00:58.68]/我们再次将其忘记
[01:01.87]/然后就会消失了吧
[01:05.48]说着「不论怎样都做不到」
[01:08.59]/将神明大人什么的给破坏掉
[01:13.39]/仍然 仍然 不会天明
[01:31.72]说着怎么了的话
[01:33.02]是不会明白的
[01:34.88]/害怕这漆黑一片的世界啊
[01:38.03]/就算生病对我来说也是不值一提的事情啊
[01:41.37]/一切一切都消失掉 迎来终结
[01:44.40]/即使害怕那样子
[01:46.33]/也已经无论什么都不想忘记了
[01:51.05]/救救我啊
[01:53.35]/在这有限的世界之中
[01:56.77]/我们伫立着仍然恐惧着
[02:00.09]/如果继续后悔的话
[02:03.53]/还会死去的对吧
[02:06.72]/我们已经没有道路了
[02:09.81]/在这无法走回头路的世界之中
[02:14.44]/为什么 为什么在笑呢?告诉我吧

📝 纯歌词版本

後書(あとが)きの始(はじ)まり、虚無(きょむ)の目次(もくじ)
楽(たの)しいことがあるほどに 涙(なみだ)の跡(あと)が消(き)えないんだ

そう 幼(おさな)いころから震(ふる)えを殺(ころ)した
僕(ぼく)らは死(し)んだその後(あと)どこへ?
目障(めざわ)りなアイツも
ケンカして叫(さけ)んだあの夜(よる)も
君(きみ)の名(な)も
そうやって/
何十年(なんじゅうねん)も刻(きざ)んできた
思(おも)い出(で)の全部(ぜんぶ) 全部(ぜんぶ)を
また僕(ぼく)たちは忘(わす)れ
消(き)えてしまうだろう
「どうすることもできない」って/
カミサマなんて壊(こわ)してしまえ
まだ まだ 夜(よる)が明(あ)けない
どうしたってそうなら/
わかんないことだ/
真(ま)っ暗(くら)な世界(せかい)は怖(こわ)いな
病気(びょうき)だって僕(ぼく)にはちっちゃなことさ
全部(ぜんぶ)全部(ぜんぶ)消(き)えて 終(お)わる
そうなんのが怖(こわ)いんだって
もう忘(わす)れたくないよ何(なに)もかも
助(たす)けてよ
限(かぎ)りある世界(せかい)で僕(ぼく)たちは
佇(たたず)んではまた怖(こわ)がって
悔(くや)み続(つづ)けてはまた
死(し)んでしまうのだろう
もう僕(ぼく)たちに道(みち)は無(な)くて
後戻(あともど)りもできない世界(せかい)で
何(なん)で 何(なん)で笑(わら)うの?教(おし)えて

🎧 猜你喜欢

恋愛フィロソフィア

👤 歌手:しゅーあいす
📝 歌词预览
恋爱心理学で 当てはめても/就算套用上恋爱心理学
ねえ解んないや/呐还是不懂啊
何亿年前からの 常识だねって DNA/「是几亿年前就有的常识嘛」的DNA

「爱してるよ」だなんて/「我爱你喔」什麼的
言语→知覚→刺激→で会话/言语→知觉→刺激→然後对话
なんとも似たもの同士/非常相似的两人
体で理解...
查看歌词

Masked Bitch

👤 歌手:しゅーあいす
📝 歌词预览
ああもう 本当 郁陶(うっとう)しいなあ
      壊れていく日常 眩晕(めまい)
その表情が 视线が 声が 不快なの
大嫌いなの
运命? 奇迹? あるわけないでしょ
期待するのは もうやめたんだ
一番じゃなくていい どうだって良いから
抱きしめて
爱なんていらない たまんない
执拗(しつよう)に...
查看歌词

Tobacco Road

👤 歌手:Blues Magoos
📝 歌词预览
I was born in a bunk
Mama died and my daddy got drunk
Left me here to die or grow
In the middle of Tobacco Road
I grew up in a dusty shack
And all I h...
查看歌词

戯曲とデフォルメ都市

👤 歌手:しゅーあいす
📝 歌词预览
名前も無い僕たちの背を見て嗤う
もう望まれない命だって気付いているけど
パサパサになった黒パンかじった
ざらついた暴力と果てしない雲
「呪われた命」なんてつぶやく
君が悲しそうにするんだもん ボクも同じさ
涙で溜まった泥水に映る
この空はどこへ行くのだろう
綺麗な物なんてありはしなくて
灰被って傘も...
查看歌词

El Cóndor Pasa

👤 歌手:Perry Como
📝 歌词预览
Yes, i would,
If i could,
I surely would . . . hmm
I'd rather be a hammer than a nail,
Yes, i would,
If i only could,
I surely would . . . hmm
Away, i...
查看歌词

Love Me Please

👤 歌手:周子寒
📝 歌词预览
.
眼波里
只有我的孤独伴着自己
你的倩影失去踪影
消失在我梦里
想着你
只有痛苦才能使我清醒
夜的迷惑是我所有的回忆
网住了我的心
Stand by me So please love me
从不曾怀疑
是你占据我生活的所有
我默默期许那份温馨爱意
只因我走向憧憬 一切不曾过去
如今我只祈求永远的...
查看歌词

過食性:アイドル症候群

👤 歌手:しゅーあいす
📝 歌词预览
目を開けると ちやほやされていた
どうやら僕には 奇跡が舞い降りたようで

ちょろいもんさ 歌も程々に
褒美も奮っちゃって 群がるメスは数知れず

嗚呼 愉快だな
遊びで ほら 人生逆転

that's アイドル 馬鹿は舞い踊る
それに気づかず 檻の中でダンシング└( ^ω^ )」
暴食 つまみ食い...
查看歌词

Schakal (Edit Version)

👤 歌手:Lacrimosa
📝 歌词预览
Ein junger Engel tritt vor den Tempel
Er öffnet seine Hände und schreit nach mehr
Ich schliesse meine Augen und lecke ihre Flut
Auf den Stufen liegen ...
查看歌词

カンタレラ

👤 歌手:しゅーあいす
📝 歌词预览
見つめ合う その視线
閉じた世界の中
気づかない ふりをしても
酔いを悟られそう
焼け付く この心
隠して 近づいて
吐息 感じれば 痺れるほど
ありふれた恋心に今罠を仕掛けて
僅かな隙間にも足跡残さないよ

見え透いた 言葉だと
君は油断してる
良く知った 劇薬なら
飲み干せる気がした
錆びつく ...
查看歌词
正在播放: 後書きの始まり、虚無の目次
0:00 / 0:00
加载歌词中...
後書きの始まり、虚無の目次
しゅーあいす