📝
纯歌词版本
作词 : リーシャウロン
作曲 : 馬渡松子
都会の人ごみ
肩がぶつかって
ひとりぼっち
果てない草原
風がビュンビュンと
ひとりぼっち
どっちだろう
泣きたくなる場所は
2つマルをつけて
ちょっぴりオトナさ
メチャメチャ苦しい壁だって
ふいに なぜか
ぶち壊す
勇気とPOWER
湧いてくるのは
メチャメチャきびしい人達が
ふいに 見せた
やさしさの せいだったり
するんだろうね
ア・リ・ガ・ト・ウ・ゴ・ザ・イ・ます！
今まで何回
ヨロシクと元気に
叫んだだろう
今まで何回
サヨナラと泣いて
別れただろう
どっちだろう
比べて多い数は
中にイコール書いて
ちょっぴりオトナさ
メチャメチャ悲しいときだって
ふいに なぜか
乗り越える
勇気とPOWER
湧いてくるのは
メチャメチャやさしい人達が
ふいに 見せた
きびしさの せいだったり
するんだろうね
ア・リ・ガ・ト・ウ・ゴ・ザ・イ・ます！
メチャメチャ苦しい壁だって
ふいに なぜか
ぶち壊す
勇気とPOWER
湧いてくるのは
メチャメチャきびしい人達が
ふいに 見せた
やさしさの せいだったり
するんだろうね
メチャメチャ楽しいときだって
忘れないよ
いつまでも
勇気とPOWER
なくさないよ
メチャメチャ
ひとりぼっちの 人に あげる
唇の 裏側に 隠してある
ホ・ホ・エ・ミ・ノ・バ・ク・ダ・ン！
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : リーシャウロン
[00:01.00] 作曲 : 馬渡松子
[00:21.27]
[00:27.09]都会の人ごみ
[00:28.72]肩がぶつかって
[00:30.44]ひとりぼっち
[00:32.18]
[00:33.64]果てない草原
[00:35.33]風がビュンビュンと
[00:37.06]ひとりぼっち
[00:38.72]
[00:39.33]どっちだろう
[00:41.12]
[00:42.59]泣きたくなる場所は
[00:45.50]
[00:46.22]2つマルをつけて
[00:49.30]
[00:50.13]ちょっぴりオトナさ
[00:52.07]
[00:53.69]メチャメチャ苦しい壁だって
[00:56.91]ふいに なぜか
[00:59.59]
[01:00.14]ぶち壊す
[01:01.63]勇気とPOWER
[01:03.45]湧いてくるのは
[01:05.57]
[01:06.97]メチャメチャきびしい人達が
[01:10.07]ふいに 見せた
[01:12.80]
[01:13.32]やさしさの せいだったり
[01:16.72]するんだろうね
[01:18.78]
[01:19.94]ア・リ・ガ・ト・ウ・ゴ・ザ・イ・ます！
[01:23.26]
[01:36.59]今まで何回
[01:38.23]ヨロシクと元気に
[01:39.98]叫んだだろう
[01:41.64]
[01:42.99]今まで何回
[01:44.82]サヨナラと泣いて
[01:46.49]別れただろう
[01:48.95]どっちだろう
[01:50.16]
[01:51.99]比べて多い数は
[01:54.75]
[01:55.39]中にイコール書いて
[01:58.80]
[01:59.64]ちょっぴりオトナさ
[02:01.54]
[02:03.21]メチャメチャ悲しいときだって
[02:06.35]ふいに なぜか
[02:08.98]
[02:09.55]乗り越える
[02:11.13]勇気とPOWER
[02:12.34]
[02:13.06]湧いてくるのは
[02:15.15]
[02:16.37]メチャメチャやさしい人達が
[02:19.60]ふいに 見せた
[02:22.04]
[02:22.91]きびしさの せいだったり
[02:25.76]
[02:26.28]するんだろうね
[02:28.08]
[02:29.42]ア・リ・ガ・ト・ウ・ゴ・ザ・イ・ます！
[02:32.71]
[02:47.93]メチャメチャ苦しい壁だって
[02:51.05]ふいに なぜか
[02:53.77]
[02:54.28]ぶち壊す
[02:55.29]
[02:55.81]勇気とPOWER
[02:57.60]湧いてくるのは
[02:59.75]
[03:01.06]メチャメチャきびしい人達が
[03:04.32]ふいに 見せた
[03:06.76]
[03:07.52]やさしさの せいだったり
[03:10.41]
[03:10.94]するんだろうね
[03:12.85]
[03:14.27]メチャメチャ楽しいときだって
[03:17.50]忘れないよ
[03:19.95]
[03:20.80]いつまでも
[03:22.32]勇気とPOWER
[03:24.14]なくさないよ
[03:25.73]
[03:27.61]メチャメチャ
[03:28.86]ひとりぼっちの 人に あげる
[03:33.18]
[03:34.00]唇の 裏側に 隠してある
[03:39.03]
[03:40.73]ホ・ホ・エ・ミ・ノ・バ・ク・ダ・ン！
[03:43.93]
🌍
纯翻译歌词
都市的人潮中
肩膀相互碰撞
独自一人
无垠的草原上
狂风呼啸而过
独自一人
究竟是哪边呢
会让人想哭泣的地方
画上两个圆圈
也算是种成熟吧
即便是令人窒息的铜墙铁壁
也会突然 不知为何
被粉碎殆尽
勇气与力量
源源不断地涌现
那些严厉苛刻的人们
也会突然 展现出
温柔的一面
或许正是因此吧
谢·谢·您·的·关·照！
至今为止多少次
元气满满地说着"请多指教"
放声呐喊呢
至今为止多少次
流着泪道别
说着"再见"呢
究竟是哪边呢
比较两者的数量
在中间画上等号
也算是种成熟吧
即便是悲伤欲绝的时刻
也会突然 不知为何
跨越过去
勇气与力量
源源不断地涌现
那些温柔体贴的人们
也会突然 展现出
严厉的一面
或许正是因此吧
谢·谢·您·的·关·照！
即便是令人窒息的铜墙铁壁
也会突然 不知为何
被粉碎殆尽
勇气与力量
源源不断地涌现
那些严厉苛刻的人们
也会突然 展现出
温柔的一面
或许正是因此吧
即便是快乐无比的时光
也永远不会忘记
永远保持
勇气与力量
永不消失
要将这份
献给孤独的人
藏在唇间的秘密
微·笑·的·炸·弹！
🔤
LRC翻译歌词
[00:21.27]
[00:27.09]都市的人潮中
[00:28.72]肩膀相互碰撞
[00:30.44]独自一人
[00:32.18]
[00:33.64]无垠的草原上
[00:35.33]狂风呼啸而过
[00:37.06]独自一人
[00:38.72]
[00:39.33]究竟是哪边呢
[00:41.12]
[00:42.59]会让人想哭泣的地方
[00:45.50]
[00:46.22]画上两个圆圈
[00:49.30]
[00:50.13]也算是种成熟吧
[00:52.07]
[00:53.69]即便是令人窒息的铜墙铁壁
[00:56.91]也会突然 不知为何
[00:59.59]
[01:00.14]被粉碎殆尽
[01:01.63]勇气与力量
[01:03.45]源源不断地涌现
[01:05.57]
[01:06.97]那些严厉苛刻的人们
[01:10.07]也会突然 展现出
[01:12.80]
[01:13.32]温柔的一面
[01:16.72]或许正是因此吧
[01:18.78]
[01:19.94]谢·谢·您·的·关·照！
[01:23.26]
[01:36.59]至今为止多少次
[01:38.23]元气满满地说着"请多指教"
[01:39.98]放声呐喊呢
[01:41.64]
[01:42.99]至今为止多少次
[01:44.82]流着泪道别
[01:46.49]说着"再见"呢
[01:48.95]究竟是哪边呢
[01:50.16]
[01:51.99]比较两者的数量
[01:54.75]
[01:55.39]在中间画上等号
[01:58.80]
[01:59.64]也算是种成熟吧
[02:01.54]
[02:03.21]即便是悲伤欲绝的时刻
[02:06.35]也会突然 不知为何
[02:08.98]
[02:09.55]跨越过去
[02:11.13]勇气与力量
[02:12.34]
[02:13.06]源源不断地涌现
[02:15.15]
[02:16.37]那些温柔体贴的人们
[02:19.60]也会突然 展现出
[02:22.04]
[02:22.91]严厉的一面
[02:25.76]
[02:26.28]或许正是因此吧
[02:28.08]
[02:29.42]谢·谢·您·的·关·照！
[02:32.71]
[02:47.93]即便是令人窒息的铜墙铁壁
[02:51.05]也会突然 不知为何
[02:53.77]
[02:54.28]被粉碎殆尽
[02:55.29]
[02:55.81]勇气与力量
[02:57.60]源源不断地涌现
[02:59.75]
[03:01.06]那些严厉苛刻的人们
[03:04.32]也会突然 展现出
[03:06.76]
[03:07.52]温柔的一面
[03:10.41]
[03:10.94]或许正是因此吧
[03:12.85]
[03:14.27]即便是快乐无比的时光
[03:17.50]也永远不会忘记
[03:19.95]
[03:20.80]永远保持
[03:22.32]勇气与力量
[03:24.14]永不消失
[03:25.73]
[03:27.61]要将这份
[03:28.86]献给孤独的人
[03:33.18]
[03:34.00]藏在唇间的秘密
[03:39.03]
[03:40.73]微·笑·的·炸·弹！
[03:43.93]
📝
纯歌词版本
作词 : リーシャウロン
作曲 : 馬渡松子
都会の人ごみ
肩がぶつかって
ひとりぼっち
果てない草原
風がビュンビュンと
ひとりぼっち
どっちだろう
泣きたくなる場所は
2つマルをつけて
ちょっぴりオトナさ
メチャメチャ苦しい壁だって
ふいに なぜか
ぶち壊す
勇気とPOWER
湧いてくるのは
メチャメチャきびしい人達が
ふいに 見せた
やさしさの せいだったり
するんだろうね
ア・リ・ガ・ト・ウ・ゴ・ザ・イ・ます！
今まで何回
ヨロシクと元気に
叫んだだろう
今まで何回
サヨナラと泣いて
別れただろう
どっちだろう
比べて多い数は
中にイコール書いて
ちょっぴりオトナさ
メチャメチャ悲しいときだって
ふいに なぜか
乗り越える
勇気とPOWER
湧いてくるのは
メチャメチャやさしい人達が
ふいに 見せた
きびしさの せいだったり
するんだろうね
ア・リ・ガ・ト・ウ・ゴ・ザ・イ・ます！
メチャメチャ苦しい壁だって
ふいに なぜか
ぶち壊す
勇気とPOWER
湧いてくるのは
メチャメチャきびしい人達が
ふいに 見せた
やさしさの せいだったり
するんだろうね
メチャメチャ楽しいときだって
忘れないよ
いつまでも
勇気とPOWER
なくさないよ
メチャメチャ
ひとりぼっちの 人に あげる
唇の 裏側に 隠してある
ホ・ホ・エ・ミ・ノ・バ・ク・ダ・ン！
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : リーシャウロン
[00:01.00] 作曲 : 馬渡松子
[00:21.27]
[00:27.09]都会の人ごみ
[00:28.72]肩がぶつかって
[00:30.44]ひとりぼっち
[00:32.18]
[00:33.64]果てない草原
[00:35.33]風がビュンビュンと
[00:37.06]ひとりぼっち
[00:38.72]
[00:39.33]どっちだろう
[00:41.12]
[00:42.59]泣きたくなる場所は
[00:45.50]
[00:46.22]2つマルをつけて
[00:49.30]
[00:50.13]ちょっぴりオトナさ
[00:52.07]
[00:53.69]メチャメチャ苦しい壁だって
[00:56.91]ふいに なぜか
[00:59.59]
[01:00.14]ぶち壊す
[01:01.63]勇気とPOWER
[01:03.45]湧いてくるのは
[01:05.57]
[01:06.97]メチャメチャきびしい人達が
[01:10.07]ふいに 見せた
[01:12.80]
[01:13.32]やさしさの せいだったり
[01:16.72]するんだろうね
[01:18.78]
[01:19.94]ア・リ・ガ・ト・ウ・ゴ・ザ・イ・ます！
[01:23.26]
[01:36.59]今まで何回
[01:38.23]ヨロシクと元気に
[01:39.98]叫んだだろう
[01:41.64]
[01:42.99]今まで何回
[01:44.82]サヨナラと泣いて
[01:46.49]別れただろう
[01:48.95]どっちだろう
[01:50.16]
[01:51.99]比べて多い数は
[01:54.75]
[01:55.39]中にイコール書いて
[01:58.80]
[01:59.64]ちょっぴりオトナさ
[02:01.54]
[02:03.21]メチャメチャ悲しいときだって
[02:06.35]ふいに なぜか
[02:08.98]
[02:09.55]乗り越える
[02:11.13]勇気とPOWER
[02:12.34]
[02:13.06]湧いてくるのは
[02:15.15]
[02:16.37]メチャメチャやさしい人達が
[02:19.60]ふいに 見せた
[02:22.04]
[02:22.91]きびしさの せいだったり
[02:25.76]
[02:26.28]するんだろうね
[02:28.08]
[02:29.42]ア・リ・ガ・ト・ウ・ゴ・ザ・イ・ます！
[02:32.71]
[02:47.93]メチャメチャ苦しい壁だって
[02:51.05]ふいに なぜか
[02:53.77]
[02:54.28]ぶち壊す
[02:55.29]
[02:55.81]勇気とPOWER
[02:57.60]湧いてくるのは
[02:59.75]
[03:01.06]メチャメチャきびしい人達が
[03:04.32]ふいに 見せた
[03:06.76]
[03:07.52]やさしさの せいだったり
[03:10.41]
[03:10.94]するんだろうね
[03:12.85]
[03:14.27]メチャメチャ楽しいときだって
[03:17.50]忘れないよ
[03:19.95]
[03:20.80]いつまでも
[03:22.32]勇気とPOWER
[03:24.14]なくさないよ
[03:25.73]
[03:27.61]メチャメチャ
[03:28.86]ひとりぼっちの 人に あげる
[03:33.18]
[03:34.00]唇の 裏側に 隠してある
[03:39.03]
[03:40.73]ホ・ホ・エ・ミ・ノ・バ・ク・ダ・ン！
[03:43.93]
🌍
纯翻译歌词
都市的人潮中
肩膀相互碰撞
独自一人
无垠的草原上
狂风呼啸而过
独自一人
究竟是哪边呢
会让人想哭泣的地方
画上两个圆圈
也算是种成熟吧
即便是令人窒息的铜墙铁壁
也会突然 不知为何
被粉碎殆尽
勇气与力量
源源不断地涌现
那些严厉苛刻的人们
也会突然 展现出
温柔的一面
或许正是因此吧
谢·谢·您·的·关·照！
至今为止多少次
元气满满地说着"请多指教"
放声呐喊呢
至今为止多少次
流着泪道别
说着"再见"呢
究竟是哪边呢
比较两者的数量
在中间画上等号
也算是种成熟吧
即便是悲伤欲绝的时刻
也会突然 不知为何
跨越过去
勇气与力量
源源不断地涌现
那些温柔体贴的人们
也会突然 展现出
严厉的一面
或许正是因此吧
谢·谢·您·的·关·照！
即便是令人窒息的铜墙铁壁
也会突然 不知为何
被粉碎殆尽
勇气与力量
源源不断地涌现
那些严厉苛刻的人们
也会突然 展现出
温柔的一面
或许正是因此吧
即便是快乐无比的时光
也永远不会忘记
永远保持
勇气与力量
永不消失
要将这份
献给孤独的人
藏在唇间的秘密
微·笑·的·炸·弹！
🔤
LRC翻译歌词
[00:21.27]
[00:27.09]都市的人潮中
[00:28.72]肩膀相互碰撞
[00:30.44]独自一人
[00:32.18]
[00:33.64]无垠的草原上
[00:35.33]狂风呼啸而过
[00:37.06]独自一人
[00:38.72]
[00:39.33]究竟是哪边呢
[00:41.12]
[00:42.59]会让人想哭泣的地方
[00:45.50]
[00:46.22]画上两个圆圈
[00:49.30]
[00:50.13]也算是种成熟吧
[00:52.07]
[00:53.69]即便是令人窒息的铜墙铁壁
[00:56.91]也会突然 不知为何
[00:59.59]
[01:00.14]被粉碎殆尽
[01:01.63]勇气与力量
[01:03.45]源源不断地涌现
[01:05.57]
[01:06.97]那些严厉苛刻的人们
[01:10.07]也会突然 展现出
[01:12.80]
[01:13.32]温柔的一面
[01:16.72]或许正是因此吧
[01:18.78]
[01:19.94]谢·谢·您·的·关·照！
[01:23.26]
[01:36.59]至今为止多少次
[01:38.23]元气满满地说着"请多指教"
[01:39.98]放声呐喊呢
[01:41.64]
[01:42.99]至今为止多少次
[01:44.82]流着泪道别
[01:46.49]说着"再见"呢
[01:48.95]究竟是哪边呢
[01:50.16]
[01:51.99]比较两者的数量
[01:54.75]
[01:55.39]在中间画上等号
[01:58.80]
[01:59.64]也算是种成熟吧
[02:01.54]
[02:03.21]即便是悲伤欲绝的时刻
[02:06.35]也会突然 不知为何
[02:08.98]
[02:09.55]跨越过去
[02:11.13]勇气与力量
[02:12.34]
[02:13.06]源源不断地涌现
[02:15.15]
[02:16.37]那些温柔体贴的人们
[02:19.60]也会突然 展现出
[02:22.04]
[02:22.91]严厉的一面
[02:25.76]
[02:26.28]或许正是因此吧
[02:28.08]
[02:29.42]谢·谢·您·的·关·照！
[02:32.71]
[02:47.93]即便是令人窒息的铜墙铁壁
[02:51.05]也会突然 不知为何
[02:53.77]
[02:54.28]被粉碎殆尽
[02:55.29]
[02:55.81]勇气与力量
[02:57.60]源源不断地涌现
[02:59.75]
[03:01.06]那些严厉苛刻的人们
[03:04.32]也会突然 展现出
[03:06.76]
[03:07.52]温柔的一面
[03:10.41]
[03:10.94]或许正是因此吧
[03:12.85]
[03:14.27]即便是快乐无比的时光
[03:17.50]也永远不会忘记
[03:19.95]
[03:20.80]永远保持
[03:22.32]勇气与力量
[03:24.14]永不消失
[03:25.73]
[03:27.61]要将这份
[03:28.86]献给孤独的人
[03:33.18]
[03:34.00]藏在唇间的秘密
[03:39.03]
[03:40.73]微·笑·的·炸·弹！
[03:43.93]