잠못드는 밤 비는 내리고 (feat. Funny Funkiz)

歌手: 李在勋 • 时间:

📝 纯歌词版本

오늘 밤 비와 함께
다시 나를 찾아와
오늘 같은밤 이렇게
또 잠 못 드는 나
슬픈 노래는 듣고 싶지 않아
내 맘속에 잠들어 있던
네가 또 다시 나를 찾아와
나는 긴 긴 밤을 잠 못 들것 같아
이렇게 비가 내리는 밤에 나는
우두커니 창가에 기대
기타를 튕기며 노랠 불렀지
네가 즐겨 듣던 그 노래
창밖을 보면 비는 오는데
괜시리 마음만 울적해 오 오
울적한 마음을 달랠 수가 없네
잠도 오지 않는 밤에
이제는 나의 기억속에 희미한
너는 점점 내게 멀어져만 가
너의 슬픈 미소만이 나의 마음속에
가슴 깊은 곳을 지나 흐르고만 있는데
이렇게 슬픈 비가 오는 밤 또
홀로 남은 나 아무도 없는 밤
그 날의 네가 즐겨듣던 그 노래
내 귓가에 아직 남아 있는데
이렇게 비가 오는 밤이면
내 지친 그리움으로 널 만나고
이 비가 그치고 나면
난 너를 찾아 떠나 갈 꺼야
뚜뚜루 뚜루루루 뚜뚜루 뚜루루루
뚜루루루 뚜루리바
이런 멜로디
뚜루루루 뚜루리바
함께 불렀지
뚜뚜루 뚜루루루 뚜뚜루 뚜루루루
뚜루루루 뚜루리바
이런 멜로디
뚜루루루 뚜루리바
네가 보고 싶어
죽을꺼 같진 않은데
왜 비만 오면 네가
생각이 나는데
창문을 두드리면
차가운 빗소리는
마치 내 맘에
노크하는 것만 같아
이렇게 비가 오는 밤이면
나는 우두커니 비를 맞으면
우리의 지나간 추억에 젖어
이 비가 그치면
난 너를 찾아 떠나갈꺼야
두 눈을 감고 잠을 청해도
비오는 소리만 처량해 오 오
비오는 소리에 내 마음 젖었네
잠도 오지 않는 밤에
다시 또 내리는 비 네가 떠 올라
아무렇지 않았는데
그게 아니였나봐
빗소리에 들려오는
너의 그 목소리
비가 내리면 언제나 불렀던 멜로디
오늘 밤도 생각 나
잠 못 이룰꺼 같아
비가 함께 나를 찾아와
다시 돌아오라고
부르는 네 노래
불러봐도 돌아오지 않은 그대
이렇게 비가 오는 밤이면
내 지친 그리움으로 널 만나고
이 비가 그치고 나면
난 너를 찾아 떠나 갈 꺼야
뚜뚜루 뚜루루루 뚜뚜루 뚜루루루
뚜루루루 뚜루리바
이런 멜로디
뚜루루루 뚜루리바
함께 불렀지
뚜뚜루 뚜루루루 뚜뚜루 뚜루루루
뚜루루루 뚜루리바
이런 멜로디
뚜루루루 뚜루리바
오늘 밤 비와 함께
다시 나를 찾아와
오늘 같은밤 이렇게
또 잠 못 드는 나
오늘 밤 비와 함께
다시 나를 찾아와
오늘 같은밤 이렇게
잠 못 드는 나

🎵 LRC歌词版本

[00:11.22]오늘 밤 비와 함께
[00:13.72]다시 나를 찾아와
[00:16.06]오늘 같은밤 이렇게
[00:18.65]또 잠 못 드는 나
[00:21.32]슬픈 노래는 듣고 싶지 않아
[00:23.53]내 맘속에 잠들어 있던
[00:26.59]네가 또 다시 나를 찾아와
[00:29.01]나는 긴 긴 밤을 잠 못 들것 같아
[00:31.80]이렇게 비가 내리는 밤에 나는
[00:34.16]우두커니 창가에 기대
[00:36.90]기타를 튕기며 노랠 불렀지
[00:39.43]네가 즐겨 듣던 그 노래
[00:42.53]창밖을 보면 비는 오는데
[00:47.70]괜시리 마음만 울적해 오 오
[00:52.83]울적한 마음을 달랠 수가 없네
[00:58.27]잠도 오지 않는 밤에
[01:02.59]이제는 나의 기억속에 희미한
[01:05.10]너는 점점 내게 멀어져만 가
[01:07.76]너의 슬픈 미소만이 나의 마음속에
[01:10.53]가슴 깊은 곳을 지나 흐르고만 있는데
[01:13.46]이렇게 슬픈 비가 오는 밤 또
[01:16.10]홀로 남은 나 아무도 없는 밤
[01:18.63]그 날의 네가 즐겨듣던 그 노래
[01:21.16]내 귓가에 아직 남아 있는데
[01:23.92]이렇게 비가 오는 밤이면
[01:28.88]내 지친 그리움으로 널 만나고
[01:34.12]이 비가 그치고 나면
[01:39.26]난 너를 찾아 떠나 갈 꺼야
[01:42.59]뚜뚜루 뚜루루루 뚜뚜루 뚜루루루
[01:47.07]뚜루루루 뚜루리바
[01:48.74]이런 멜로디
[01:49.67]뚜루루루 뚜루리바
[01:51.19]함께 불렀지
[01:52.21]뚜뚜루 뚜루루루 뚜뚜루 뚜루루루
[01:57.32]뚜루루루 뚜루리바
[01:58.98]이런 멜로디
[01:59.92]뚜루루루 뚜루리바
[02:02.56]네가 보고 싶어
[02:03.70]죽을꺼 같진 않은데
[02:05.09]왜 비만 오면 네가
[02:06.22]생각이 나는데
[02:07.55]창문을 두드리면
[02:08.93]차가운 빗소리는
[02:10.20]마치 내 맘에
[02:11.48]노크하는 것만 같아
[02:12.80]이렇게 비가 오는 밤이면
[02:15.63]나는 우두커니 비를 맞으면
[02:18.36]우리의 지나간 추억에 젖어
[02:20.79]이 비가 그치면
[02:21.98]난 너를 찾아 떠나갈꺼야
[02:24.32]두 눈을 감고 잠을 청해도
[02:29.15]비오는 소리만 처량해 오 오
[02:34.28]비오는 소리에 내 마음 젖었네
[02:39.74]잠도 오지 않는 밤에
[02:44.87]다시 또 내리는 비 네가 떠 올라
[02:46.86]아무렇지 않았는데
[02:48.15]그게 아니였나봐
[02:49.54]빗소리에 들려오는
[02:50.80]너의 그 목소리
[02:52.12]비가 내리면 언제나 불렀던 멜로디
[02:54.73]오늘 밤도 생각 나
[02:56.03]잠 못 이룰꺼 같아
[02:57.23]비가 함께 나를 찾아와
[02:59.85]다시 돌아오라고
[03:01.72]부르는 네 노래
[03:02.66]불러봐도 돌아오지 않은 그대
[03:05.37]이렇게 비가 오는 밤이면
[03:10.21]내 지친 그리움으로 널 만나고
[03:15.37]이 비가 그치고 나면
[03:20.45]난 너를 찾아 떠나 갈 꺼야
[03:23.86]뚜뚜루 뚜루루루 뚜뚜루 뚜루루루
[03:28.49]뚜루루루 뚜루리바
[03:30.16]이런 멜로디
[03:31.02]뚜루루루 뚜루리바
[03:32.52]함께 불렀지
[03:33.66]뚜뚜루 뚜루루루 뚜뚜루 뚜루루루
[03:36.56]뚜루루루 뚜루리바
[03:40.56]이런 멜로디
[03:41.48]뚜루루루 뚜루리바
[03:44.28]오늘 밤 비와 함께
[03:46.57]다시 나를 찾아와
[03:49.08]오늘 같은밤 이렇게
[03:51.62]또 잠 못 드는 나
[03:54.38]오늘 밤 비와 함께
[03:56.56]다시 나를 찾아와
[03:59.38]오늘 같은밤 이렇게
[04:02.05]잠 못 드는 나
[04:05.56]

🌍 纯翻译歌词

今夜雨水相伴
再次将我造访
像这样的夜晚
我又辗转难眠
不想听悲伤的歌
沉睡在我心底的你
又一次前来寻我
漫漫长夜恐怕又要无眠
在这落雨的夜晚
呆立窗边轻拨琴弦
哼唱着你最爱的歌谣
那首你常听的旋律
窗外雨丝纷飞
莫名心头泛起忧郁 哦哦
郁结的心绪无处排遣
在这无眠的深夜
如今记忆中模糊的你
正渐渐离我远去
唯有你忧伤的微笑
仍在我心深处流淌
在这悲伤雨夜 再次
独留我形单影只
那天你爱听的旋律
仍萦绕在我耳际
每当这样的雨夜降临
就用疲惫的思念与你相会
待这场雨停歇后
我将启程去寻找你
嘟嘟噜 嘟噜噜噜 嘟嘟噜 嘟噜噜噜
嘟噜噜噜 嘟噜哩吧
这样的旋律
嘟噜噜噜 嘟噜哩吧
我们曾合唱
嘟嘟噜 嘟噜噜噜 嘟嘟噜 嘟噜噜噜
嘟噜噜噜 嘟噜哩吧
这样的旋律
嘟噜噜噜 嘟噜哩吧
我好想你
倒不至于要死要活
为何一下雨就会
想起你呢
当雨水敲打窗棂
冰冷的雨声仿佛
正在叩击
我的心门
每当这样的雨夜降临
我就呆立雨中任其淋湿
沉浸在我们过往回忆里
待雨停之后
我将启程去寻找你
即便阖眼尝试入睡
只有凄凉的雨声 哦哦
我的心被雨声浸透
在这无眠的深夜
雨水又让我想起你
本以为无关痛痒
看来并非如此
雨声中隐约传来
你的声音
下雨时总会哼唱的旋律
今夜又浮现脑海
恐怕又要失眠
雨水伴你前来寻我
呼唤我回到从前
唱着你的歌谣
纵使呼唤你也不归来
每当这样的雨夜降临
就用疲惫的思念与你相会
待这场雨停歇后
我将启程去寻找你
嘟嘟噜 嘟噜噜噜 嘟嘟噜 嘟噜噜噜
嘟噜噜噜 嘟噜哩吧
这样的旋律
嘟噜噜噜 嘟噜哩吧
我们曾合唱
嘟嘟噜 嘟噜噜噜 嘟嘟噜 嘟噜噜噜
嘟噜噜噜 嘟噜哩吧
这样的旋律
嘟噜噜噜 嘟噜哩吧
今夜雨水相伴
再次将我造访
像这样的夜晚
我又辗转难眠
今夜雨水相伴
再次将我造访
像这样的夜晚
无眠的我

🔤 LRC翻译歌词

[00:11.22]今夜雨水相伴
[00:13.72]再次将我造访
[00:16.06]像这样的夜晚
[00:18.65]我又辗转难眠
[00:21.32]不想听悲伤的歌
[00:23.53]沉睡在我心底的你
[00:26.59]又一次前来寻我
[00:29.01]漫漫长夜恐怕又要无眠
[00:31.80]在这落雨的夜晚
[00:34.16]呆立窗边轻拨琴弦
[00:36.90]哼唱着你最爱的歌谣
[00:39.43]那首你常听的旋律
[00:42.53]窗外雨丝纷飞
[00:47.70]莫名心头泛起忧郁 哦哦
[00:52.83]郁结的心绪无处排遣
[00:58.27]在这无眠的深夜
[01:02.59]如今记忆中模糊的你
[01:05.10]正渐渐离我远去
[01:07.76]唯有你忧伤的微笑
[01:10.53]仍在我心深处流淌
[01:13.46]在这悲伤雨夜 再次
[01:16.10]独留我形单影只
[01:18.63]那天你爱听的旋律
[01:21.16]仍萦绕在我耳际
[01:23.92]每当这样的雨夜降临
[01:28.88]就用疲惫的思念与你相会
[01:34.12]待这场雨停歇后
[01:39.26]我将启程去寻找你
[01:42.59]嘟嘟噜 嘟噜噜噜 嘟嘟噜 嘟噜噜噜
[01:47.07]嘟噜噜噜 嘟噜哩吧
[01:48.74]这样的旋律
[01:49.67]嘟噜噜噜 嘟噜哩吧
[01:51.19]我们曾合唱
[01:52.21]嘟嘟噜 嘟噜噜噜 嘟嘟噜 嘟噜噜噜
[01:57.32]嘟噜噜噜 嘟噜哩吧
[01:58.98]这样的旋律
[01:59.92]嘟噜噜噜 嘟噜哩吧
[02:02.56]我好想你
[02:03.70]倒不至于要死要活
[02:05.09]为何一下雨就会
[02:06.22]想起你呢
[02:07.55]当雨水敲打窗棂
[02:08.93]冰冷的雨声仿佛
[02:10.20]正在叩击
[02:11.48]我的心门
[02:12.80]每当这样的雨夜降临
[02:15.63]我就呆立雨中任其淋湿
[02:18.36]沉浸在我们过往回忆里
[02:20.79]待雨停之后
[02:21.98]我将启程去寻找你
[02:24.32]即便阖眼尝试入睡
[02:29.15]只有凄凉的雨声 哦哦
[02:34.28]我的心被雨声浸透
[02:39.74]在这无眠的深夜
[02:44.87]雨水又让我想起你
[02:46.86]本以为无关痛痒
[02:48.15]看来并非如此
[02:49.54]雨声中隐约传来
[02:50.80]你的声音
[02:52.12]下雨时总会哼唱的旋律
[02:54.73]今夜又浮现脑海
[02:56.03]恐怕又要失眠
[02:57.23]雨水伴你前来寻我
[02:59.85]呼唤我回到从前
[03:01.72]唱着你的歌谣
[03:02.66]纵使呼唤你也不归来
[03:05.37]每当这样的雨夜降临
[03:10.21]就用疲惫的思念与你相会
[03:15.37]待这场雨停歇后
[03:20.45]我将启程去寻找你
[03:23.86]嘟嘟噜 嘟噜噜噜 嘟嘟噜 嘟噜噜噜
[03:28.49]嘟噜噜噜 嘟噜哩吧
[03:30.16]这样的旋律
[03:31.02]嘟噜噜噜 嘟噜哩吧
[03:32.52]我们曾合唱
[03:33.66]嘟嘟噜 嘟噜噜噜 嘟嘟噜 嘟噜噜噜
[03:36.56]嘟噜噜噜 嘟噜哩吧
[03:40.56]这样的旋律
[03:41.48]嘟噜噜噜 嘟噜哩吧
[03:44.28]今夜雨水相伴
[03:46.57]再次将我造访
[03:49.08]像这样的夜晚
[03:51.62]我又辗转难眠
[03:54.38]今夜雨水相伴
[03:56.56]再次将我造访
[03:59.38]像这样的夜晚
[04:02.05]无眠的我
[04:05.56]

📝 纯歌词版本

오늘 밤 비와 함께
다시 나를 찾아와
오늘 같은밤 이렇게
또 잠 못 드는 나
슬픈 노래는 듣고 싶지 않아
내 맘속에 잠들어 있던
네가 또 다시 나를 찾아와
나는 긴 긴 밤을 잠 못 들것 같아
이렇게 비가 내리는 밤에 나는
우두커니 창가에 기대
기타를 튕기며 노랠 불렀지
네가 즐겨 듣던 그 노래
창밖을 보면 비는 오는데
괜시리 마음만 울적해 오 오
울적한 마음을 달랠 수가 없네
잠도 오지 않는 밤에
이제는 나의 기억속에 희미한
너는 점점 내게 멀어져만 가
너의 슬픈 미소만이 나의 마음속에
가슴 깊은 곳을 지나 흐르고만 있는데
이렇게 슬픈 비가 오는 밤 또
홀로 남은 나 아무도 없는 밤
그 날의 네가 즐겨듣던 그 노래
내 귓가에 아직 남아 있는데
이렇게 비가 오는 밤이면
내 지친 그리움으로 널 만나고
이 비가 그치고 나면
난 너를 찾아 떠나 갈 꺼야
뚜뚜루 뚜루루루 뚜뚜루 뚜루루루
뚜루루루 뚜루리바
이런 멜로디
뚜루루루 뚜루리바
함께 불렀지
뚜뚜루 뚜루루루 뚜뚜루 뚜루루루
뚜루루루 뚜루리바
이런 멜로디
뚜루루루 뚜루리바
네가 보고 싶어
죽을꺼 같진 않은데
왜 비만 오면 네가
생각이 나는데
창문을 두드리면
차가운 빗소리는
마치 내 맘에
노크하는 것만 같아
이렇게 비가 오는 밤이면
나는 우두커니 비를 맞으면
우리의 지나간 추억에 젖어
이 비가 그치면
난 너를 찾아 떠나갈꺼야
두 눈을 감고 잠을 청해도
비오는 소리만 처량해 오 오
비오는 소리에 내 마음 젖었네
잠도 오지 않는 밤에
다시 또 내리는 비 네가 떠 올라
아무렇지 않았는데
그게 아니였나봐
빗소리에 들려오는
너의 그 목소리
비가 내리면 언제나 불렀던 멜로디
오늘 밤도 생각 나
잠 못 이룰꺼 같아
비가 함께 나를 찾아와
다시 돌아오라고
부르는 네 노래
불러봐도 돌아오지 않은 그대
이렇게 비가 오는 밤이면
내 지친 그리움으로 널 만나고
이 비가 그치고 나면
난 너를 찾아 떠나 갈 꺼야
뚜뚜루 뚜루루루 뚜뚜루 뚜루루루
뚜루루루 뚜루리바
이런 멜로디
뚜루루루 뚜루리바
함께 불렀지
뚜뚜루 뚜루루루 뚜뚜루 뚜루루루
뚜루루루 뚜루리바
이런 멜로디
뚜루루루 뚜루리바
오늘 밤 비와 함께
다시 나를 찾아와
오늘 같은밤 이렇게
또 잠 못 드는 나
오늘 밤 비와 함께
다시 나를 찾아와
오늘 같은밤 이렇게
잠 못 드는 나

🎧 猜你喜欢

잠못드는 밤 비는 내리고 (Feat. Funny Funkiz)

👤 歌手:李在勋
查看歌词

잠못드는 밤 비는 내리고 (Inst.)

👤 歌手:李在勋
查看歌词

둘이서

👤 歌手:李在勋 / J.ae
查看歌词

낙원

👤 歌手:PSY / 李在勋
查看歌词

오아시스 (Feat. 이재훈)

👤 歌手:Brown Eyed Girls / 李在勋
查看歌词

내 눈에는

👤 歌手:PSY / 李在勋
查看歌词

오아시스(feat.이재훈)

👤 歌手:Brown Eyed Girls / 李在勋
查看歌词

오아시스 (Feat. 이재훈)

👤 歌手:Brown Eyed Girls / 李在勋
查看歌词

오아시스 (Feat. 이재훈)

👤 歌手:Brown Eyed Girls / 李在勋
查看歌词
正在播放: 잠못드는 밤 비는 내리고 (feat. Funny Funkiz)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
잠못드는 밤 비는 내리고 (feat. Funny Funkiz)
李在勋