Du bist schon überall gewesen
Du hast die Berge und das Meer gesehen
die Menschen, Tiere, die Maschinen
und Du redest mit ihnen
es gibt unzählige Geschichten
die über Dich in Umlauf sind
an jedem Ort von Dir berichten
so wie Blätter im Wind
Die einen erzählen sich von Dir
Du hättest keinen festen Wohnsitz
kein geregeltes Einkommen
und ständig neue Namen
andere sagen über Dich
und Deine windigen Geschäfte
dass Du so unbemerkt verschwindest
wie Du gekommen bist
Man stellt sich Fragen über Fragen
nach Deiner Herkunft, Deinem Alter
es gibt hier Leute und die sagen
du warst hier gerade am Schalter
für den Nachtzug nach Chicago
oder für den M and O
ich kenne keine Einzelheiten
ich weiß nur eins mit Sicherheit:
Nacht für Nacht und Tag für Tag
im toten Raum, in den Löchern der Zeit
bist Du wie Blüten in der Wirtschaft
kommst wie ein Traum hereingeschneit
Du bist ein Schatten in der Nacht
und wie Weiß auf dem Papier
niemand rechnet mit Dir
Es gibt Leute für die klar ist
daß Du schon lange nicht mehr da bist
aber niemand kennt die Stelle
wo Deine Knochen ruhen
daß Du auf irgendeine Weise
verschwunden bist, jenseits der Gleise
across the milky white way
mit Deinen goldenen Schuhen
Nacht für Nacht und Tag für Tag
im toten Raum, in den Löchern der Zeit
bist du wie Blüten in der Wirtschaft
kommst wie ein Traum hereingeschneit
Du bist ein Schatten in der Nacht
und wie Weiß auf dem Papier
niemand rechnet mit Dir
Du bist schon überall gewesen
Du hast die Berge und das Meer gesehen
die Menschen, Tiere, die Maschinen
und Du redest mit ihnen
und wenn ich mich an Dich erinner
erinner ich mich nur daran
daß ich mich nicht erinnern
mich nicht erinnern kann
(Als ich Dich das letzten Mal
in einer schwierigen Bar
am Tresen rumstehen sah
sagtest du etwas und das war:
"ziehen die Raben noch um den Turm?"
"ziehen die Raben noch um den Turm?"
"ziehen die Raben noch um den Turm?"
"ziehen die Raben noch um den Turm?"
🎵 LRC歌词版本
Du bist schon überall gewesen
Du hast die Berge und das Meer gesehen
die Menschen, Tiere, die Maschinen
und Du redest mit ihnen
es gibt unzählige Geschichten
die über Dich in Umlauf sind
an jedem Ort von Dir berichten
so wie Blätter im Wind
Die einen erzählen sich von Dir
Du hättest keinen festen Wohnsitz
kein geregeltes Einkommen
und ständig neue Namen
andere sagen über Dich
und Deine windigen Geschäfte
dass Du so unbemerkt verschwindest
wie Du gekommen bist
Man stellt sich Fragen über Fragen
nach Deiner Herkunft, Deinem Alter
es gibt hier Leute und die sagen
du warst hier gerade am Schalter
für den Nachtzug nach Chicago
oder für den M and O
ich kenne keine Einzelheiten
ich weiß nur eins mit Sicherheit:
Nacht für Nacht und Tag für Tag
im toten Raum, in den Löchern der Zeit
bist Du wie Blüten in der Wirtschaft
kommst wie ein Traum hereingeschneit
Du bist ein Schatten in der Nacht
und wie Weiß auf dem Papier
niemand rechnet mit Dir
Es gibt Leute für die klar ist
daß Du schon lange nicht mehr da bist
aber niemand kennt die Stelle
wo Deine Knochen ruhen
daß Du auf irgendeine Weise
verschwunden bist, jenseits der Gleise
across the milky white way
mit Deinen goldenen Schuhen
Nacht für Nacht und Tag für Tag
im toten Raum, in den Löchern der Zeit
bist du wie Blüten in der Wirtschaft
kommst wie ein Traum hereingeschneit
Du bist ein Schatten in der Nacht
und wie Weiß auf dem Papier
niemand rechnet mit Dir
Du bist schon überall gewesen
Du hast die Berge und das Meer gesehen
die Menschen, Tiere, die Maschinen
und Du redest mit ihnen
und wenn ich mich an Dich erinner
erinner ich mich nur daran
daß ich mich nicht erinnern
mich nicht erinnern kann
(Als ich Dich das letzten Mal
in einer schwierigen Bar
am Tresen rumstehen sah
sagtest du etwas und das war:
"ziehen die Raben noch um den Turm?"
"ziehen die Raben noch um den Turm?"
"ziehen die Raben noch um den Turm?"
"ziehen die Raben noch um den Turm?"
📝 纯歌词版本
Du bist schon überall gewesen
Du hast die Berge und das Meer gesehen
die Menschen, Tiere, die Maschinen
und Du redest mit ihnen
es gibt unzählige Geschichten
die über Dich in Umlauf sind
an jedem Ort von Dir berichten
so wie Blätter im Wind
Die einen erzählen sich von Dir
Du hättest keinen festen Wohnsitz
kein geregeltes Einkommen
und ständig neue Namen
andere sagen über Dich
und Deine windigen Geschäfte
dass Du so unbemerkt verschwindest
wie Du gekommen bist
Man stellt sich Fragen über Fragen
nach Deiner Herkunft, Deinem Alter
es gibt hier Leute und die sagen
du warst hier gerade am Schalter
für den Nachtzug nach Chicago
oder für den M and O
ich kenne keine Einzelheiten
ich weiß nur eins mit Sicherheit:
Nacht für Nacht und Tag für Tag
im toten Raum, in den Löchern der Zeit
bist Du wie Blüten in der Wirtschaft
kommst wie ein Traum hereingeschneit
Du bist ein Schatten in der Nacht
und wie Weiß auf dem Papier
niemand rechnet mit Dir
Es gibt Leute für die klar ist
daß Du schon lange nicht mehr da bist
aber niemand kennt die Stelle
wo Deine Knochen ruhen
daß Du auf irgendeine Weise
verschwunden bist, jenseits der Gleise
across the milky white way
mit Deinen goldenen Schuhen
Nacht für Nacht und Tag für Tag
im toten Raum, in den Löchern der Zeit
bist du wie Blüten in der Wirtschaft
kommst wie ein Traum hereingeschneit
Du bist ein Schatten in der Nacht
und wie Weiß auf dem Papier
niemand rechnet mit Dir
Du bist schon überall gewesen
Du hast die Berge und das Meer gesehen
die Menschen, Tiere, die Maschinen
und Du redest mit ihnen
und wenn ich mich an Dich erinner
erinner ich mich nur daran
daß ich mich nicht erinnern
mich nicht erinnern kann
(Als ich Dich das letzten Mal
in einer schwierigen Bar
am Tresen rumstehen sah
sagtest du etwas und das war:
"ziehen die Raben noch um den Turm?"
"ziehen die Raben noch um den Turm?"
"ziehen die Raben noch um den Turm?"
"ziehen die Raben noch um den Turm?"
🎵 LRC歌词版本
Du bist schon überall gewesen
Du hast die Berge und das Meer gesehen
die Menschen, Tiere, die Maschinen
und Du redest mit ihnen
es gibt unzählige Geschichten
die über Dich in Umlauf sind
an jedem Ort von Dir berichten
so wie Blätter im Wind
Die einen erzählen sich von Dir
Du hättest keinen festen Wohnsitz
kein geregeltes Einkommen
und ständig neue Namen
andere sagen über Dich
und Deine windigen Geschäfte
dass Du so unbemerkt verschwindest
wie Du gekommen bist
Man stellt sich Fragen über Fragen
nach Deiner Herkunft, Deinem Alter
es gibt hier Leute und die sagen
du warst hier gerade am Schalter
für den Nachtzug nach Chicago
oder für den M and O
ich kenne keine Einzelheiten
ich weiß nur eins mit Sicherheit:
Nacht für Nacht und Tag für Tag
im toten Raum, in den Löchern der Zeit
bist Du wie Blüten in der Wirtschaft
kommst wie ein Traum hereingeschneit
Du bist ein Schatten in der Nacht
und wie Weiß auf dem Papier
niemand rechnet mit Dir
Es gibt Leute für die klar ist
daß Du schon lange nicht mehr da bist
aber niemand kennt die Stelle
wo Deine Knochen ruhen
daß Du auf irgendeine Weise
verschwunden bist, jenseits der Gleise
across the milky white way
mit Deinen goldenen Schuhen
Nacht für Nacht und Tag für Tag
im toten Raum, in den Löchern der Zeit
bist du wie Blüten in der Wirtschaft
kommst wie ein Traum hereingeschneit
Du bist ein Schatten in der Nacht
und wie Weiß auf dem Papier
niemand rechnet mit Dir
Du bist schon überall gewesen
Du hast die Berge und das Meer gesehen
die Menschen, Tiere, die Maschinen
und Du redest mit ihnen
und wenn ich mich an Dich erinner
erinner ich mich nur daran
daß ich mich nicht erinnern
mich nicht erinnern kann
(Als ich Dich das letzten Mal
in einer schwierigen Bar
am Tresen rumstehen sah
sagtest du etwas und das war:
"ziehen die Raben noch um den Turm?"
"ziehen die Raben noch um den Turm?"
"ziehen die Raben noch um den Turm?"
"ziehen die Raben noch um den Turm?"
manchmal redest du im Schlaf
meistens keine ganzen Sätze
einzelne Worte oder Fetzen
die ich kaum verstehen kann
mannchmal verdrehst du deine Augen
unt...
Tens no meu sorriso tua agonia
Tens a festa
Tens a dança
Tens cantoria
Tens no meu amor tua teimosia
Tens no meu silêncio tua garantia
Tens na rua a g...
Zombie-The Cranberries 刽子手（卡百利）
Another head hangs lowly. 又一颗头颅垂了下去
Child is slowly taken. 孩子在慢慢死去。
And the violence caused such silence. 暴力导致了如此令人窒息的...
In the wee hours of the morning
when everything is still
I lay staring at the darkness
trying to find the will
Only to be plagues
by roaches, scorpion...
In der kleine Kneipe
stehst du hinterm Tresen
ich seh mich um
ich bin hier lange nicht gewesen
hier ist noch alles beim Alten
da ist die Treppe nach o...
It's been too long, since
I said I loved you
It's been too long, since
I cared It's been too long, since
I said I loved you
It's been too long, since...