📝
纯歌词版本
作词 : 阿久悠
作曲 : 井上忠夫
線香花火チリチリと
松葉模様描いてる
金魚鉢では
ポトリ紙の花咲く
水の中で開く花
外に出せばただの紙
そうよ私は
ここで生きているだけ
あなたには二度と逢えないわ
お互いに不幸になるだけよ
さよなら さよなら
お酒でも飲みます
針の音がシャーシャーと
歌のすき間うずめてる
古いレコード
かけて酒をのむのよ
辞書を開き 知らぬ文字
さがしながら書く手紙
頬に流れる
涙ふきもしないで
あなたには二度と逢えないわ
お互いに不幸になるだけよ
さよなら さよなら
夜明けでも待ちます
あなたには二度と逢えないわ
お互いに不幸になるだけよ
さよなら さよなら
夜明けでも待ちます
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 阿久悠
[00:01.000] 作曲 : 井上忠夫
[00:23.654]線香花火チリチリと
[00:26.580]松葉模様描いてる
[00:29.636]金魚鉢では
[00:31.517]ポトリ紙の花咲く
[00:35.174]水の中で開く花
[00:38.178]外に出せばただの紙
[00:41.209]そうよ私は
[00:43.220]ここで生きているだけ
[00:48.862]あなたには二度と逢えないわ
[00:54.609]お互いに不幸になるだけよ
[01:01.898]さよなら さよなら
[01:06.391]お酒でも飲みます
[01:35.700]針の音がシャーシャーと
[01:38.652]歌のすき間うずめてる
[01:41.656]古いレコード
[01:43.850]かけて酒をのむのよ
[01:47.638]辞書を開き 知らぬ文字
[01:50.433]さがしながら書く手紙
[01:53.516]頬に流れる
[01:55.344]涙ふきもしないで
[02:01.039]あなたには二度と逢えないわ
[02:06.760]お互いに不幸になるだけよ
[02:14.257]さよなら さよなら
[02:18.854]夜明けでも待ちます
[02:24.889]あなたには二度と逢えないわ
[02:30.531]お互いに不幸になるだけよ
[02:38.237]さよなら さよなら
[02:42.626]夜明けでも待ちます
🌍
纯翻译歌词
线香花火 噼啪闪烁
勾勒出松叶纹样
金鱼缸中
纸花悄然绽放
水中盛开的幻影之花
取出便只是寻常纸片
是啊 我也只是
苟活于此地罢了
此生再无法与你相见了
相逢只会徒增彼此不幸
再见吧 再见
独自借酒消愁也好
唱针沙沙作响
填满歌声的间隙
播放古老唱片
佐酒入喉
翻开辞典 寻觅陌生文字
写下未寄出的信笺
任凭泪痕
在脸颊肆意流淌
此生再无法与你相见了
相逢只会徒增彼此不幸
再见吧 再见
独自静候黎明也罢
此生再无法与你相见了
相逢只会徒增彼此不幸
再见吧 再见
独自静候黎明也罢
🔤
LRC翻译歌词
[by:米米米米七口]
[00:23.654]线香花火 噼啪闪烁
[00:26.580]勾勒出松叶纹样
[00:29.636]金鱼缸中
[00:31.517]纸花悄然绽放
[00:35.174]水中盛开的幻影之花
[00:38.178]取出便只是寻常纸片
[00:41.209]是啊 我也只是
[00:43.220]苟活于此地罢了
[00:48.862]此生再无法与你相见了
[00:54.609]相逢只会徒增彼此不幸
[01:01.898]再见吧 再见
[01:06.391]独自借酒消愁也好
[01:35.700]唱针沙沙作响
[01:38.652]填满歌声的间隙
[01:41.656]播放古老唱片
[01:43.850]佐酒入喉
[01:47.638]翻开辞典 寻觅陌生文字
[01:50.433]写下未寄出的信笺
[01:53.516]任凭泪痕
[01:55.344]在脸颊肆意流淌
[02:01.039]此生再无法与你相见了
[02:06.760]相逢只会徒增彼此不幸
[02:14.257]再见吧 再见
[02:18.854]独自静候黎明也罢
[02:24.889]此生再无法与你相见了
[02:30.531]相逢只会徒增彼此不幸
[02:38.237]再见吧 再见
[02:42.626]独自静候黎明也罢
📝
纯歌词版本
作词 : 阿久悠
作曲 : 井上忠夫
線香花火チリチリと
松葉模様描いてる
金魚鉢では
ポトリ紙の花咲く
水の中で開く花
外に出せばただの紙
そうよ私は
ここで生きているだけ
あなたには二度と逢えないわ
お互いに不幸になるだけよ
さよなら さよなら
お酒でも飲みます
針の音がシャーシャーと
歌のすき間うずめてる
古いレコード
かけて酒をのむのよ
辞書を開き 知らぬ文字
さがしながら書く手紙
頬に流れる
涙ふきもしないで
あなたには二度と逢えないわ
お互いに不幸になるだけよ
さよなら さよなら
夜明けでも待ちます
あなたには二度と逢えないわ
お互いに不幸になるだけよ
さよなら さよなら
夜明けでも待ちます
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 阿久悠
[00:01.000] 作曲 : 井上忠夫
[00:23.654]線香花火チリチリと
[00:26.580]松葉模様描いてる
[00:29.636]金魚鉢では
[00:31.517]ポトリ紙の花咲く
[00:35.174]水の中で開く花
[00:38.178]外に出せばただの紙
[00:41.209]そうよ私は
[00:43.220]ここで生きているだけ
[00:48.862]あなたには二度と逢えないわ
[00:54.609]お互いに不幸になるだけよ
[01:01.898]さよなら さよなら
[01:06.391]お酒でも飲みます
[01:35.700]針の音がシャーシャーと
[01:38.652]歌のすき間うずめてる
[01:41.656]古いレコード
[01:43.850]かけて酒をのむのよ
[01:47.638]辞書を開き 知らぬ文字
[01:50.433]さがしながら書く手紙
[01:53.516]頬に流れる
[01:55.344]涙ふきもしないで
[02:01.039]あなたには二度と逢えないわ
[02:06.760]お互いに不幸になるだけよ
[02:14.257]さよなら さよなら
[02:18.854]夜明けでも待ちます
[02:24.889]あなたには二度と逢えないわ
[02:30.531]お互いに不幸になるだけよ
[02:38.237]さよなら さよなら
[02:42.626]夜明けでも待ちます
🌍
纯翻译歌词
线香花火 噼啪闪烁
勾勒出松叶纹样
金鱼缸中
纸花悄然绽放
水中盛开的幻影之花
取出便只是寻常纸片
是啊 我也只是
苟活于此地罢了
此生再无法与你相见了
相逢只会徒增彼此不幸
再见吧 再见
独自借酒消愁也好
唱针沙沙作响
填满歌声的间隙
播放古老唱片
佐酒入喉
翻开辞典 寻觅陌生文字
写下未寄出的信笺
任凭泪痕
在脸颊肆意流淌
此生再无法与你相见了
相逢只会徒增彼此不幸
再见吧 再见
独自静候黎明也罢
此生再无法与你相见了
相逢只会徒增彼此不幸
再见吧 再见
独自静候黎明也罢
🔤
LRC翻译歌词
[by:米米米米七口]
[00:23.654]线香花火 噼啪闪烁
[00:26.580]勾勒出松叶纹样
[00:29.636]金鱼缸中
[00:31.517]纸花悄然绽放
[00:35.174]水中盛开的幻影之花
[00:38.178]取出便只是寻常纸片
[00:41.209]是啊 我也只是
[00:43.220]苟活于此地罢了
[00:48.862]此生再无法与你相见了
[00:54.609]相逢只会徒增彼此不幸
[01:01.898]再见吧 再见
[01:06.391]独自借酒消愁也好
[01:35.700]唱针沙沙作响
[01:38.652]填满歌声的间隙
[01:41.656]播放古老唱片
[01:43.850]佐酒入喉
[01:47.638]翻开辞典 寻觅陌生文字
[01:50.433]写下未寄出的信笺
[01:53.516]任凭泪痕
[01:55.344]在脸颊肆意流淌
[02:01.039]此生再无法与你相见了
[02:06.760]相逢只会徒增彼此不幸
[02:14.257]再见吧 再见
[02:18.854]独自静候黎明也罢
[02:24.889]此生再无法与你相见了
[02:30.531]相逢只会徒增彼此不幸
[02:38.237]再见吧 再见
[02:42.626]独自静候黎明也罢