📝 纯歌词版本📋 复制うだつの上がらない午後
ぐるぐるぐる
昨日の延長線上
好きな歌を聴いてみても
すぐ隣に自暴自棄なきみの顔
なにかにつけて甘みは
癖になってて
シミュレーションは
一人前で机上だけの論
語ってんだ
ひとつ知るたびに
どうにもなんなくなって
そんな途方もない枷の中
ぼくらは生きている
蹴飛ばしてゆこう
まだまだ先は長いぜ
ぬるくなったもん
だって案外いけるだろう
まあそんなもんなんだ
-MUSIC-
ボタン一つタッチすりゃ
世界中であーだこーだと
今日もまた
だれかの顔を覗いて
妙にホッとして
枯れてしまったきみの花に
水をあげよう
顔を上げて
なにか得るたびに
傷付け付けられちゃって
そんなとりとめのない籠の中
鳥はつぶやいた
捨てるには早い
まだまだ歩みを止めるな
たった一本持った
シガレットくらいで
ほら笑みがこぼれんだ
-MUSIC-
ぼくはここにいて
月日はともに流れる
右往左往さえも味方につけたら
さあ進め
結果どうであれ
小さくまとまってんな
いまこの一秒を
明日へ架けてゆく
またここから始めよう
ラララなんてさ
たしかな声で口づさみながら
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:20.85] うだつの上がらない午後
[00:26.65] ぐるぐるぐる
[00:28.76] 昨日の延長線上
[00:35.54] 好きな歌を聴いてみても
[00:40.25] すぐ隣に自暴自棄なきみの顔
[00:49.50] なにかにつけて甘みは
[00:52.89] 癖になってて
[00:55.30] シミュレーションは
[00:58.20] 一人前で机上だけの論
[01:03.50] 語ってんだ
[01:05.20] ひとつ知るたびに
[01:08.40] どうにもなんなくなって
[01:11.80] そんな途方もない枷の中
[01:16.50] ぼくらは生きている
[01:19.80] 蹴飛ばしてゆこう
[01:22.80] まだまだ先は長いぜ
[01:26.50] ぬるくなったもん
[01:28.50] だって案外いけるだろう
[01:31.40] まあそんなもんなんだ
[01:38.30] -MUSIC-
[01:53.20] ボタン一つタッチすりゃ
[01:59.10] 世界中であーだこーだと
[02:03.80] 今日もまた
[02:07.80] だれかの顔を覗いて
[02:11.00] 妙にホッとして
[02:13.60] 枯れてしまったきみの花に
[02:17.50] 水をあげよう
[02:21.60] 顔を上げて
[02:25.50] なにか得るたびに
[02:28.20] 傷付け付けられちゃって
[02:31.70] そんなとりとめのない籠の中
[02:36.00] 鳥はつぶやいた
[02:40.00] 捨てるには早い
[02:42.70] まだまだ歩みを止めるな
[02:46.40] たった一本持った
[02:49.00] シガレットくらいで
[02:52.20] ほら笑みがこぼれんだ
[02:58.00] -MUSIC-
[03:23.80] ぼくはここにいて
[03:26.10] 月日はともに流れる
[03:29.90] 右往左往さえも味方につけたら
[03:35.20] さあ進め
[03:38.00] 結果どうであれ
[03:40.80] 小さくまとまってんな
[03:44.60] いまこの一秒を
[03:47.50] 明日へ架けてゆく
[03:51.50] またここから始めよう
[03:54.30] ラララなんてさ
[03:57.50] たしかな声で口づさみながら
🌍 纯翻译歌词📋 复制无精打采的下午
一直在昨天的延长线上
团团打转
听着你喜欢的歌
看着旁边你自暴自弃的脸
仿佛对什么东西
都有一种甜腻了的感觉
模拟只不过是
为了能独当一面的纸上谈兵
又岂能这样说啊
每当知道了一件事
却好像自己什么都没有
在这样巨大的枷锁中
我们还是活着啊
踢出去吧
今后的路还很长啊
天气突然变了
大概因为这出乎意料地可行吧
就是这么回事啊
只要按下一个按钮
就可以让全世界都看到
今天也是这样
或许只要看见了谁的脸
就会莫名地松一口气
你的花都已经枯萎了
赶紧浇浇水吧
让它抬起头来
每次有所收获
都会受到伤害
就算在这样不着边际的笼子里
鸟儿还是会沉吟啊
舍弃应该趁早
别再止步不前了
哪怕香烟盒中
只剩下最后一根
看啊 我都能开怀大笑
我就在这里
无论岁月怎样流转
如果连左顾右盼的人都站在自己这边
就赶快前进吧
不管结果如何
都是积少成多的过程啊
就用现在的这一秒
架起桥通往明天
再从这里开始吧
无论什么东西
都要用真切的声音说话
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:闻人懿迟]
[00:20.85]无精打采的下午
[00:26.65]一直在昨天的延长线上
[00:28.76]团团打转
[00:35.54]听着你喜欢的歌
[00:40.25]看着旁边你自暴自弃的脸
[00:49.50]仿佛对什么东西
[00:52.89]都有一种甜腻了的感觉
[00:55.30]模拟只不过是
[00:58.20]为了能独当一面的纸上谈兵
[01:03.50]又岂能这样说啊
[01:05.20]每当知道了一件事
[01:08.40]却好像自己什么都没有
[01:11.80]在这样巨大的枷锁中
[01:16.50]我们还是活着啊
[01:19.80]踢出去吧
[01:22.80]今后的路还很长啊
[01:26.50]天气突然变了
[01:28.50]大概因为这出乎意料地可行吧
[01:31.40]就是这么回事啊
[01:38.30]
[01:53.20]只要按下一个按钮
[01:59.10]就可以让全世界都看到
[02:03.80]今天也是这样
[02:07.80]或许只要看见了谁的脸
[02:11.00]就会莫名地松一口气
[02:13.60]你的花都已经枯萎了
[02:17.50]赶紧浇浇水吧
[02:21.60]让它抬起头来
[02:25.50]每次有所收获
[02:28.20]都会受到伤害
[02:31.70]就算在这样不着边际的笼子里
[02:36.00]鸟儿还是会沉吟啊
[02:40.00]舍弃应该趁早
[02:42.70]别再止步不前了
[02:46.40]哪怕香烟盒中
[02:49.00]只剩下最后一根
[02:52.20]看啊 我都能开怀大笑
[02:58.00]
[03:23.80]我就在这里
[03:26.10]无论岁月怎样流转
[03:29.90]如果连左顾右盼的人都站在自己这边
[03:35.20]就赶快前进吧
[03:38.00]不管结果如何
[03:40.80]都是积少成多的过程啊
[03:44.60]就用现在的这一秒
[03:47.50]架起桥通往明天
[03:51.50]再从这里开始吧
[03:54.30]无论什么东西
[03:57.50]都要用真切的声音说话
📝 纯歌词版本
📋 复制
うだつの上がらない午後
ぐるぐるぐる
昨日の延長線上
好きな歌を聴いてみても
すぐ隣に自暴自棄なきみの顔
なにかにつけて甘みは
癖になってて
シミュレーションは
一人前で机上だけの論
語ってんだ
ひとつ知るたびに
どうにもなんなくなって
そんな途方もない枷の中
ぼくらは生きている
蹴飛ばしてゆこう
まだまだ先は長いぜ
ぬるくなったもん
だって案外いけるだろう
まあそんなもんなんだ
-MUSIC-
ボタン一つタッチすりゃ
世界中であーだこーだと
今日もまた
だれかの顔を覗いて
妙にホッとして
枯れてしまったきみの花に
水をあげよう
顔を上げて
なにか得るたびに
傷付け付けられちゃって
そんなとりとめのない籠の中
鳥はつぶやいた
捨てるには早い
まだまだ歩みを止めるな
たった一本持った
シガレットくらいで
ほら笑みがこぼれんだ
-MUSIC-
ぼくはここにいて
月日はともに流れる
右往左往さえも味方につけたら
さあ進め
結果どうであれ
小さくまとまってんな
いまこの一秒を
明日へ架けてゆく
またここから始めよう
ラララなんてさ
たしかな声で口づさみながら
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:20.85] うだつの上がらない午後
[00:26.65] ぐるぐるぐる
[00:28.76] 昨日の延長線上
[00:35.54] 好きな歌を聴いてみても
[00:40.25] すぐ隣に自暴自棄なきみの顔
[00:49.50] なにかにつけて甘みは
[00:52.89] 癖になってて
[00:55.30] シミュレーションは
[00:58.20] 一人前で机上だけの論
[01:03.50] 語ってんだ
[01:05.20] ひとつ知るたびに
[01:08.40] どうにもなんなくなって
[01:11.80] そんな途方もない枷の中
[01:16.50] ぼくらは生きている
[01:19.80] 蹴飛ばしてゆこう
[01:22.80] まだまだ先は長いぜ
[01:26.50] ぬるくなったもん
[01:28.50] だって案外いけるだろう
[01:31.40] まあそんなもんなんだ
[01:38.30] -MUSIC-
[01:53.20] ボタン一つタッチすりゃ
[01:59.10] 世界中であーだこーだと
[02:03.80] 今日もまた
[02:07.80] だれかの顔を覗いて
[02:11.00] 妙にホッとして
[02:13.60] 枯れてしまったきみの花に
[02:17.50] 水をあげよう
[02:21.60] 顔を上げて
[02:25.50] なにか得るたびに
[02:28.20] 傷付け付けられちゃって
[02:31.70] そんなとりとめのない籠の中
[02:36.00] 鳥はつぶやいた
[02:40.00] 捨てるには早い
[02:42.70] まだまだ歩みを止めるな
[02:46.40] たった一本持った
[02:49.00] シガレットくらいで
[02:52.20] ほら笑みがこぼれんだ
[02:58.00] -MUSIC-
[03:23.80] ぼくはここにいて
[03:26.10] 月日はともに流れる
[03:29.90] 右往左往さえも味方につけたら
[03:35.20] さあ進め
[03:38.00] 結果どうであれ
[03:40.80] 小さくまとまってんな
[03:44.60] いまこの一秒を
[03:47.50] 明日へ架けてゆく
[03:51.50] またここから始めよう
[03:54.30] ラララなんてさ
[03:57.50] たしかな声で口づさみながら
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
无精打采的下午
一直在昨天的延长线上
团团打转
听着你喜欢的歌
看着旁边你自暴自弃的脸
仿佛对什么东西
都有一种甜腻了的感觉
模拟只不过是
为了能独当一面的纸上谈兵
又岂能这样说啊
每当知道了一件事
却好像自己什么都没有
在这样巨大的枷锁中
我们还是活着啊
踢出去吧
今后的路还很长啊
天气突然变了
大概因为这出乎意料地可行吧
就是这么回事啊
只要按下一个按钮
就可以让全世界都看到
今天也是这样
或许只要看见了谁的脸
就会莫名地松一口气
你的花都已经枯萎了
赶紧浇浇水吧
让它抬起头来
每次有所收获
都会受到伤害
就算在这样不着边际的笼子里
鸟儿还是会沉吟啊
舍弃应该趁早
别再止步不前了
哪怕香烟盒中
只剩下最后一根
看啊 我都能开怀大笑
我就在这里
无论岁月怎样流转
如果连左顾右盼的人都站在自己这边
就赶快前进吧
不管结果如何
都是积少成多的过程啊
就用现在的这一秒
架起桥通往明天
再从这里开始吧
无论什么东西
都要用真切的声音说话
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:闻人懿迟]
[00:20.85]无精打采的下午
[00:26.65]一直在昨天的延长线上
[00:28.76]团团打转
[00:35.54]听着你喜欢的歌
[00:40.25]看着旁边你自暴自弃的脸
[00:49.50]仿佛对什么东西
[00:52.89]都有一种甜腻了的感觉
[00:55.30]模拟只不过是
[00:58.20]为了能独当一面的纸上谈兵
[01:03.50]又岂能这样说啊
[01:05.20]每当知道了一件事
[01:08.40]却好像自己什么都没有
[01:11.80]在这样巨大的枷锁中
[01:16.50]我们还是活着啊
[01:19.80]踢出去吧
[01:22.80]今后的路还很长啊
[01:26.50]天气突然变了
[01:28.50]大概因为这出乎意料地可行吧
[01:31.40]就是这么回事啊
[01:38.30]
[01:53.20]只要按下一个按钮
[01:59.10]就可以让全世界都看到
[02:03.80]今天也是这样
[02:07.80]或许只要看见了谁的脸
[02:11.00]就会莫名地松一口气
[02:13.60]你的花都已经枯萎了
[02:17.50]赶紧浇浇水吧
[02:21.60]让它抬起头来
[02:25.50]每次有所收获
[02:28.20]都会受到伤害
[02:31.70]就算在这样不着边际的笼子里
[02:36.00]鸟儿还是会沉吟啊
[02:40.00]舍弃应该趁早
[02:42.70]别再止步不前了
[02:46.40]哪怕香烟盒中
[02:49.00]只剩下最后一根
[02:52.20]看啊 我都能开怀大笑
[02:58.00]
[03:23.80]我就在这里
[03:26.10]无论岁月怎样流转
[03:29.90]如果连左顾右盼的人都站在自己这边
[03:35.20]就赶快前进吧
[03:38.00]不管结果如何
[03:40.80]都是积少成多的过程啊
[03:44.60]就用现在的这一秒
[03:47.50]架起桥通往明天
[03:51.50]再从这里开始吧
[03:54.30]无论什么东西
[03:57.50]都要用真切的声音说话