📝 纯歌词版本
さぁ行こう! Brand New World
向かい風を 追い風に変えてみせる
果てもなく
捉えどころのない
アツイ想いがハートをくすぐる
弾む期待なぞれば
キラめきだす未来の地図
煮え切らない枷なら
ビビらず ただ、ぶちのめせばいいと
立ち塞ぐ壁なら
踏み切って舞い上がればいい
新しい世界へ (Freedomが急上昇)
向こう見ずなウタ紡ぎ (希望・キズナ・羽ばたけ)
飛び立つよグライダー (手を伸ばせ)
昨日までの自分を抱きしめたら
こっから先は僕らのルール
消えない夢見せる
ぐっと動き出す あのソウル
高く 強く しなやかに
さぁ飛ぼう! Whole New World
束縛さえ 冒険に変えてみせる
果てしなく
ありふれたコトバに
縛られていた笑顔解き放つ
青くさい根性で
理不尽な影蹴散らすDays
書きなれた鉛筆で
走らす文字よせあつめ叫ベべば
太陽を食べるくらい
息も深く胸張ればいい
明らかな未来へ (Keep on, 叶うまで)
過ぎ行く昨日見た雲は (Yes yes or No, 彼方へ)
風を切るベースライン (立ち上がれ)
明日からの自分を追いかけてく
ゼロから弾く僕らのルール
見えない扉(ドア)破る
ずっと世間知らずなエール
何よりも強くたぎる
さぁ呼ぼう! All The World
規則なんて 鼻唄で飼いならせる
迷いもなく
「どうしました? 理事長。」
「嬉しそうな見えるのは僕の気のせいですか?」
「どこまでも行けそうな気がしますね。」
「ええ、あなたとなら…」
あきらめない世界へ (Randomに旋回中)
破れかぶれの度胸で (明日を・語れ・最後まで)
悪戯なプライド (かき鳴らせ)
今日見かけた自分を響かせてく
キミから繋ぐ僕らのルール
媚びない虹渡る
もっと焦がしきれそのクール
熱く 深く 清く
ずっときっと僕らのルール
消えない夢見せる
ぐっと動き出す あのソウル
高く 強く しなやかに
さぁ行こう! Brand New World
向かい風を 追い風に変えてみせる
果てもなく
🎵 LRC歌词版本
[00:00.909]さぁ行こう! Brand New World
[00:03.960]向かい風を 追い風に変えてみせる
[00:09.685]果てもなく
[00:13.667]捉えどころのない
[00:16.164]アツイ想いがハートをくすぐる
[00:20.107]弾む期待なぞれば
[00:22.527]キラめきだす未来の地図
[00:26.353]煮え切らない枷なら
[00:28.779]ビビらず ただ、ぶちのめせばいいと
[00:32.715]立ち塞ぐ壁なら
[00:35.106]踏み切って舞い上がればいい
[00:38.839]新しい世界へ (Freedomが急上昇)
[00:45.274]向こう見ずなウタ紡ぎ (希望・キズナ・羽ばたけ)
[00:51.432]飛び立つよグライダー (手を伸ばせ)
[00:57.934]昨日までの自分を抱きしめたら
[01:06.028]こっから先は僕らのルール
[01:10.169]消えない夢見せる
[01:12.814]ぐっと動き出す あのソウル
[01:16.434]高く 強く しなやかに
[01:19.910]さぁ飛ぼう! Whole New World
[01:22.861]束縛さえ 冒険に変えてみせる
[01:28.620]果てしなく
[01:32.782]ありふれたコトバに
[01:34.967]縛られていた笑顔解き放つ
[01:38.950]青くさい根性で
[01:41.385]理不尽な影蹴散らすDays
[01:45.297]書きなれた鉛筆で
[01:47.706]走らす文字よせあつめ叫ベべば
[01:51.702]太陽を食べるくらい
[01:54.097]息も深く胸張ればいい
[01:57.772]明らかな未来へ (Keep on, 叶うまで)
[02:04.198]過ぎ行く昨日見た雲は (Yes yes or No, 彼方へ)
[02:10.449]風を切るベースライン (立ち上がれ)
[02:16.619]明日からの自分を追いかけてく
[02:24.811]ゼロから弾く僕らのルール
[02:29.159]見えない扉(ドア)破る
[02:31.587]ずっと世間知らずなエール
[02:35.506]何よりも強くたぎる
[02:38.660]さぁ呼ぼう! All The World
[02:41.843]規則なんて 鼻唄で飼いならせる
[02:47.521]迷いもなく
[02:51.922]「どうしました? 理事長。」
[02:54.310]「嬉しそうな見えるのは僕の気のせいですか?」
[02:58.229]「どこまでも行けそうな気がしますね。」
[03:00.955]「ええ、あなたとなら…」
[03:04.121]あきらめない世界へ (Randomに旋回中)
[03:10.277]破れかぶれの度胸で (明日を・語れ・最後まで)
[03:16.758]悪戯なプライド (かき鳴らせ)
[03:22.927]今日見かけた自分を響かせてく
[03:31.393]キミから繋ぐ僕らのルール
[03:35.385]媚びない虹渡る
[03:38.036]もっと焦がしきれそのクール
[03:41.705]熱く 深く 清く
[03:44.403]ずっときっと僕らのルール
[03:48.057]消えない夢見せる
[03:50.731]ぐっと動き出す あのソウル
[03:54.418]高く 強く しなやかに
[03:57.586]さぁ行こう! Brand New World
[04:00.768]向かい風を 追い風に変えてみせる
[04:06.401]果てもなく
🌍 纯翻译歌词
来吧 与我同行! 美丽新世界
连逆风 也能变成顺风
永远前行
看不穿摸不透
炙热的思绪撩拨着我的心
追寻着跃动的期待
未来的地图璀璨闪耀
若是遇到暧昧不明的枷锁
无需慌乱 击碎就好
若是遇到坚不可摧的墙壁
只需跨越 展翅翱翔
向新世界进发 (自由直冲云霄)
编织一首名为横冲直撞的歌 (希望・羽翼·展翅)
飞上天空吧 乘着滑翔机 (伸出你的手)
若能与行至今日的自己紧紧相拥
从现在起 规则由我们制订
为你描绘永不凋零的梦
让灵魂迸发出最美丽的花朵
变得更出色 更坚韧 更柔和
来吧 展翅翱翔! 全新的世界
连荆棘桎梏也当作冒险
永远前行
从平凡的语言中
解放被束缚的笑容
用青涩的真性情
驱散蛮不讲理的黑影
用写惯了的铅笔
奋笔疾书拼凑文字呐喊的话
用连太阳也能吞噬的气势
挺起胸膛深呼吸就好
向光明的未来进发 (前行, 直至梦想实现)
时光流逝 昨天看到的云 (对错与否, 向着彼方)
打破风的底线 (振奋起来)
追逐明天起始的自己
从零开始弹奏我们的规则
打破无形之门
永远不谙世事地呐喊
就能所向披靡
来吧 振臂高呼! 向全世界
规则什么的 哼着歌就能驯服
永远不会再迷茫
「怎么了? 理事长。」
「你看起来很高兴, 是我的错觉吗?」
「无论去什么地方都可以。」
「是的, 只要和你在一起…」
向永不言弃的世界进发 (随机盘旋)
用破釜沉舟的胆量 (谈论明日・直至结束)
恶作剧般的自豪感 (猛然奏响)
回应今天所见的自己
从你开始连接我们的规则
横渡不谄媚的彩虹桥
让旁人空着急的那份冷静
炽热 深沉 高洁
永远履行我们的规则
为你描绘永不凋零的梦
让灵魂迸发出最美丽的花朵
变得更出色 更坚韧 更柔和
来吧 与我同行! 美丽新世界
连逆风 也能变成顺风
我们的故事永不完结
🔤 LRC翻译歌词
[by:蝶四季]
[by:蝶四季]
[00:00.909]来吧 与我同行! 美丽新世界
[00:03.960]连逆风 也能变成顺风
[00:09.685]永远前行
[00:13.667]看不穿摸不透
[00:16.164]炙热的思绪撩拨着我的心
[00:20.107]追寻着跃动的期待
[00:22.527]未来的地图璀璨闪耀
[00:26.353]若是遇到暧昧不明的枷锁
[00:28.779]无需慌乱 击碎就好
[00:32.715]若是遇到坚不可摧的墙壁
[00:35.106]只需跨越 展翅翱翔
[00:38.839]向新世界进发 (自由直冲云霄)
[00:45.274]编织一首名为横冲直撞的歌 (希望・羽翼·展翅)
[00:51.432]飞上天空吧 乘着滑翔机 (伸出你的手)
[00:57.934]若能与行至今日的自己紧紧相拥
[01:06.028]从现在起 规则由我们制订
[01:10.169]为你描绘永不凋零的梦
[01:12.814]让灵魂迸发出最美丽的花朵
[01:16.434]变得更出色 更坚韧 更柔和
[01:19.910]来吧 展翅翱翔! 全新的世界
[01:22.861]连荆棘桎梏也当作冒险
[01:28.620]永远前行
[01:32.782]从平凡的语言中
[01:34.967]解放被束缚的笑容
[01:38.950]用青涩的真性情
[01:41.385]驱散蛮不讲理的黑影
[01:45.297]用写惯了的铅笔
[01:47.706]奋笔疾书拼凑文字呐喊的话
[01:51.702]用连太阳也能吞噬的气势
[01:54.097]挺起胸膛深呼吸就好
[01:57.772]向光明的未来进发 (前行, 直至梦想实现)
[02:04.198]时光流逝 昨天看到的云 (对错与否, 向着彼方)
[02:10.449]打破风的底线 (振奋起来)
[02:16.619]追逐明天起始的自己
[02:24.811]从零开始弹奏我们的规则
[02:29.159]打破无形之门
[02:31.587]永远不谙世事地呐喊
[02:35.506]就能所向披靡
[02:38.660]来吧 振臂高呼! 向全世界
[02:41.843]规则什么的 哼着歌就能驯服
[02:47.521]永远不会再迷茫
[02:51.922]「怎么了? 理事长。」
[02:54.310]「你看起来很高兴, 是我的错觉吗?」
[02:58.229]「无论去什么地方都可以。」
[03:00.955]「是的, 只要和你在一起…」
[03:04.121]向永不言弃的世界进发 (随机盘旋)
[03:10.277]用破釜沉舟的胆量 (谈论明日・直至结束)
[03:16.758]恶作剧般的自豪感 (猛然奏响)
[03:22.927]回应今天所见的自己
[03:31.393]从你开始连接我们的规则
[03:35.385]横渡不谄媚的彩虹桥
[03:38.036]让旁人空着急的那份冷静
[03:41.705]炽热 深沉 高洁
[03:44.403]永远履行我们的规则
[03:48.057]为你描绘永不凋零的梦
[03:50.731]让灵魂迸发出最美丽的花朵
[03:54.418]变得更出色 更坚韧 更柔和
[03:57.586]来吧 与我同行! 美丽新世界
[04:00.768]连逆风 也能变成顺风
[04:06.401]我们的故事永不完结
📝 纯歌词版本
さぁ行こう! Brand New World
向かい風を 追い風に変えてみせる
果てもなく
捉えどころのない
アツイ想いがハートをくすぐる
弾む期待なぞれば
キラめきだす未来の地図
煮え切らない枷なら
ビビらず ただ、ぶちのめせばいいと
立ち塞ぐ壁なら
踏み切って舞い上がればいい
新しい世界へ (Freedomが急上昇)
向こう見ずなウタ紡ぎ (希望・キズナ・羽ばたけ)
飛び立つよグライダー (手を伸ばせ)
昨日までの自分を抱きしめたら
こっから先は僕らのルール
消えない夢見せる
ぐっと動き出す あのソウル
高く 強く しなやかに
さぁ飛ぼう! Whole New World
束縛さえ 冒険に変えてみせる
果てしなく
ありふれたコトバに
縛られていた笑顔解き放つ
青くさい根性で
理不尽な影蹴散らすDays
書きなれた鉛筆で
走らす文字よせあつめ叫ベべば
太陽を食べるくらい
息も深く胸張ればいい
明らかな未来へ (Keep on, 叶うまで)
過ぎ行く昨日見た雲は (Yes yes or No, 彼方へ)
風を切るベースライン (立ち上がれ)
明日からの自分を追いかけてく
ゼロから弾く僕らのルール
見えない扉(ドア)破る
ずっと世間知らずなエール
何よりも強くたぎる
さぁ呼ぼう! All The World
規則なんて 鼻唄で飼いならせる
迷いもなく
「どうしました? 理事長。」
「嬉しそうな見えるのは僕の気のせいですか?」
「どこまでも行けそうな気がしますね。」
「ええ、あなたとなら…」
あきらめない世界へ (Randomに旋回中)
破れかぶれの度胸で (明日を・語れ・最後まで)
悪戯なプライド (かき鳴らせ)
今日見かけた自分を響かせてく
キミから繋ぐ僕らのルール
媚びない虹渡る
もっと焦がしきれそのクール
熱く 深く 清く
ずっときっと僕らのルール
消えない夢見せる
ぐっと動き出す あのソウル
高く 強く しなやかに
さぁ行こう! Brand New World
向かい風を 追い風に変えてみせる
果てもなく
🎵 LRC歌词版本
[00:00.909]さぁ行こう! Brand New World
[00:03.960]向かい風を 追い風に変えてみせる
[00:09.685]果てもなく
[00:13.667]捉えどころのない
[00:16.164]アツイ想いがハートをくすぐる
[00:20.107]弾む期待なぞれば
[00:22.527]キラめきだす未来の地図
[00:26.353]煮え切らない枷なら
[00:28.779]ビビらず ただ、ぶちのめせばいいと
[00:32.715]立ち塞ぐ壁なら
[00:35.106]踏み切って舞い上がればいい
[00:38.839]新しい世界へ (Freedomが急上昇)
[00:45.274]向こう見ずなウタ紡ぎ (希望・キズナ・羽ばたけ)
[00:51.432]飛び立つよグライダー (手を伸ばせ)
[00:57.934]昨日までの自分を抱きしめたら
[01:06.028]こっから先は僕らのルール
[01:10.169]消えない夢見せる
[01:12.814]ぐっと動き出す あのソウル
[01:16.434]高く 強く しなやかに
[01:19.910]さぁ飛ぼう! Whole New World
[01:22.861]束縛さえ 冒険に変えてみせる
[01:28.620]果てしなく
[01:32.782]ありふれたコトバに
[01:34.967]縛られていた笑顔解き放つ
[01:38.950]青くさい根性で
[01:41.385]理不尽な影蹴散らすDays
[01:45.297]書きなれた鉛筆で
[01:47.706]走らす文字よせあつめ叫ベべば
[01:51.702]太陽を食べるくらい
[01:54.097]息も深く胸張ればいい
[01:57.772]明らかな未来へ (Keep on, 叶うまで)
[02:04.198]過ぎ行く昨日見た雲は (Yes yes or No, 彼方へ)
[02:10.449]風を切るベースライン (立ち上がれ)
[02:16.619]明日からの自分を追いかけてく
[02:24.811]ゼロから弾く僕らのルール
[02:29.159]見えない扉(ドア)破る
[02:31.587]ずっと世間知らずなエール
[02:35.506]何よりも強くたぎる
[02:38.660]さぁ呼ぼう! All The World
[02:41.843]規則なんて 鼻唄で飼いならせる
[02:47.521]迷いもなく
[02:51.922]「どうしました? 理事長。」
[02:54.310]「嬉しそうな見えるのは僕の気のせいですか?」
[02:58.229]「どこまでも行けそうな気がしますね。」
[03:00.955]「ええ、あなたとなら…」
[03:04.121]あきらめない世界へ (Randomに旋回中)
[03:10.277]破れかぶれの度胸で (明日を・語れ・最後まで)
[03:16.758]悪戯なプライド (かき鳴らせ)
[03:22.927]今日見かけた自分を響かせてく
[03:31.393]キミから繋ぐ僕らのルール
[03:35.385]媚びない虹渡る
[03:38.036]もっと焦がしきれそのクール
[03:41.705]熱く 深く 清く
[03:44.403]ずっときっと僕らのルール
[03:48.057]消えない夢見せる
[03:50.731]ぐっと動き出す あのソウル
[03:54.418]高く 強く しなやかに
[03:57.586]さぁ行こう! Brand New World
[04:00.768]向かい風を 追い風に変えてみせる
[04:06.401]果てもなく
🌍 纯翻译歌词
来吧 与我同行! 美丽新世界
连逆风 也能变成顺风
永远前行
看不穿摸不透
炙热的思绪撩拨着我的心
追寻着跃动的期待
未来的地图璀璨闪耀
若是遇到暧昧不明的枷锁
无需慌乱 击碎就好
若是遇到坚不可摧的墙壁
只需跨越 展翅翱翔
向新世界进发 (自由直冲云霄)
编织一首名为横冲直撞的歌 (希望・羽翼·展翅)
飞上天空吧 乘着滑翔机 (伸出你的手)
若能与行至今日的自己紧紧相拥
从现在起 规则由我们制订
为你描绘永不凋零的梦
让灵魂迸发出最美丽的花朵
变得更出色 更坚韧 更柔和
来吧 展翅翱翔! 全新的世界
连荆棘桎梏也当作冒险
永远前行
从平凡的语言中
解放被束缚的笑容
用青涩的真性情
驱散蛮不讲理的黑影
用写惯了的铅笔
奋笔疾书拼凑文字呐喊的话
用连太阳也能吞噬的气势
挺起胸膛深呼吸就好
向光明的未来进发 (前行, 直至梦想实现)
时光流逝 昨天看到的云 (对错与否, 向着彼方)
打破风的底线 (振奋起来)
追逐明天起始的自己
从零开始弹奏我们的规则
打破无形之门
永远不谙世事地呐喊
就能所向披靡
来吧 振臂高呼! 向全世界
规则什么的 哼着歌就能驯服
永远不会再迷茫
「怎么了? 理事长。」
「你看起来很高兴, 是我的错觉吗?」
「无论去什么地方都可以。」
「是的, 只要和你在一起…」
向永不言弃的世界进发 (随机盘旋)
用破釜沉舟的胆量 (谈论明日・直至结束)
恶作剧般的自豪感 (猛然奏响)
回应今天所见的自己
从你开始连接我们的规则
横渡不谄媚的彩虹桥
让旁人空着急的那份冷静
炽热 深沉 高洁
永远履行我们的规则
为你描绘永不凋零的梦
让灵魂迸发出最美丽的花朵
变得更出色 更坚韧 更柔和
来吧 与我同行! 美丽新世界
连逆风 也能变成顺风
我们的故事永不完结
🔤 LRC翻译歌词
[by:蝶四季]
[by:蝶四季]
[00:00.909]来吧 与我同行! 美丽新世界
[00:03.960]连逆风 也能变成顺风
[00:09.685]永远前行
[00:13.667]看不穿摸不透
[00:16.164]炙热的思绪撩拨着我的心
[00:20.107]追寻着跃动的期待
[00:22.527]未来的地图璀璨闪耀
[00:26.353]若是遇到暧昧不明的枷锁
[00:28.779]无需慌乱 击碎就好
[00:32.715]若是遇到坚不可摧的墙壁
[00:35.106]只需跨越 展翅翱翔
[00:38.839]向新世界进发 (自由直冲云霄)
[00:45.274]编织一首名为横冲直撞的歌 (希望・羽翼·展翅)
[00:51.432]飞上天空吧 乘着滑翔机 (伸出你的手)
[00:57.934]若能与行至今日的自己紧紧相拥
[01:06.028]从现在起 规则由我们制订
[01:10.169]为你描绘永不凋零的梦
[01:12.814]让灵魂迸发出最美丽的花朵
[01:16.434]变得更出色 更坚韧 更柔和
[01:19.910]来吧 展翅翱翔! 全新的世界
[01:22.861]连荆棘桎梏也当作冒险
[01:28.620]永远前行
[01:32.782]从平凡的语言中
[01:34.967]解放被束缚的笑容
[01:38.950]用青涩的真性情
[01:41.385]驱散蛮不讲理的黑影
[01:45.297]用写惯了的铅笔
[01:47.706]奋笔疾书拼凑文字呐喊的话
[01:51.702]用连太阳也能吞噬的气势
[01:54.097]挺起胸膛深呼吸就好
[01:57.772]向光明的未来进发 (前行, 直至梦想实现)
[02:04.198]时光流逝 昨天看到的云 (对错与否, 向着彼方)
[02:10.449]打破风的底线 (振奋起来)
[02:16.619]追逐明天起始的自己
[02:24.811]从零开始弹奏我们的规则
[02:29.159]打破无形之门
[02:31.587]永远不谙世事地呐喊
[02:35.506]就能所向披靡
[02:38.660]来吧 振臂高呼! 向全世界
[02:41.843]规则什么的 哼着歌就能驯服
[02:47.521]永远不会再迷茫
[02:51.922]「怎么了? 理事长。」
[02:54.310]「你看起来很高兴, 是我的错觉吗?」
[02:58.229]「无论去什么地方都可以。」
[03:00.955]「是的, 只要和你在一起…」
[03:04.121]向永不言弃的世界进发 (随机盘旋)
[03:10.277]用破釜沉舟的胆量 (谈论明日・直至结束)
[03:16.758]恶作剧般的自豪感 (猛然奏响)
[03:22.927]回应今天所见的自己
[03:31.393]从你开始连接我们的规则
[03:35.385]横渡不谄媚的彩虹桥
[03:38.036]让旁人空着急的那份冷静
[03:41.705]炽热 深沉 高洁
[03:44.403]永远履行我们的规则
[03:48.057]为你描绘永不凋零的梦
[03:50.731]让灵魂迸发出最美丽的花朵
[03:54.418]变得更出色 更坚韧 更柔和
[03:57.586]来吧 与我同行! 美丽新世界
[04:00.768]连逆风 也能变成顺风
[04:06.401]我们的故事永不完结