📝 纯歌词版本
小さな心に 夜空が広がる
風が唇に 優しくなるよ
ここに来たのは 休むんじゃない
乾いた勇気に 元気をあげるため
言葉を求めて 裏切られたなんて
誰かのせいになんて したりしたくない
海を見下ろせる ジャングルジムに登って
誰も知らない傷が 静かに消えてゆく
小さな心に 夜空が広がる
風が胸の奥に 優しく届く
淚隱すのは ブライドのルール
ひとりになれば忘れてしまうの
現実のドアが重たくってしゃがみ込んで
ほんとの願いをギュっと強く握った
苦い気持ちに 月が溶けてゆく
誰にも負けないなんて みんなが言うから
瞬きあって 励まし合った
遠い星座滲んで 泣いてるように見えた
海に映る月を ジャングルジムで見つめて
残る言葉と もう一度出会って
小さな心に 夜空が広がる
風が明日にむかって 優しく吹いた
🎵 LRC歌词版本
[00:18.57]小さな心に 夜空が広がる
[00:26.37]風が唇に 優しくなるよ
[00:37.68]ここに来たのは 休むんじゃない
[00:45.61]乾いた勇気に 元気をあげるため
[00:53.27]言葉を求めて 裏切られたなんて
[01:00.87]誰かのせいになんて したりしたくない
[01:10.56]海を見下ろせる ジャングルジムに登って
[01:18.59]誰も知らない傷が 静かに消えてゆく
[01:26.40]小さな心に 夜空が広がる
[01:34.39]風が胸の奥に 優しく届く
[01:45.74]淚隱すのは ブライドのルール
[01:53.55]ひとりになれば忘れてしまうの
[02:01.21]現実のドアが重たくってしゃがみ込んで
[02:09.28]ほんとの願いをギュっと強く握った
[02:18.47]苦い気持ちに 月が溶けてゆく
[02:26.35]誰にも負けないなんて みんなが言うから
[02:34.37]瞬きあって 励まし合った
[02:42.35]遠い星座滲んで 泣いてるように見えた
[02:50.46]海に映る月を ジャングルジムで見つめて
[02:58.37]残る言葉と もう一度出会って
[03:06.40]小さな心に 夜空が広がる
[03:14.35]風が明日にむかって 優しく吹いた
🌍 纯翻译歌词
小小的心灵里 展开广阔的夜空
清风温柔抚过唇边
来于此处 并非为着休憩
只为给枯竭的勇气 重振精神
遭受他人的三言两语 又或是遭受他人背叛
是谁的过错 现在已经无心追究
回头看眼以往的深渊 便决心向上攀登天堂
谁也不被发觉的伤痛 也会悄悄地消失不见
小小的心灵里 展开广阔的夜空
我随清风直抒胸臆
我遵循高傲的信条 将眼泪隐藏
只要我孤身一人 所有伤痛我都可以遗忘
现实的负担太过沉重 我虽被迫曲腰
但强烈的心愿 正牢牢紧握在手心
苦涩的心情 随着月亮一起消隐
正是因为大家都对我说 不要输给任何人
对上眼神 互相鼓励
遥远的星座光芒氤氲 仿佛如同哭泣一般
在登天之梯上 凝望着深海中倒映的月亮
与曾经的嘲讽再遇也不畏
小小的心灵里 展开广阔的夜空
风也向着明日 强大坚定地吹去
🔤 LRC翻译歌词
[by:每天回家只能吃方便面斯基]
[00:18.57]小小的心灵里 展开广阔的夜空
[00:26.37]清风温柔抚过唇边
[00:37.68]来于此处 并非为着休憩
[00:45.61]只为给枯竭的勇气 重振精神
[00:53.27]遭受他人的三言两语 又或是遭受他人背叛
[01:00.87]是谁的过错 现在已经无心追究
[01:10.56]回头看眼以往的深渊 便决心向上攀登天堂
[01:18.59]谁也不被发觉的伤痛 也会悄悄地消失不见
[01:26.40]小小的心灵里 展开广阔的夜空
[01:34.39]我随清风直抒胸臆
[01:45.74]我遵循高傲的信条 将眼泪隐藏
[01:53.55]只要我孤身一人 所有伤痛我都可以遗忘
[02:09.28]但强烈的心愿 正牢牢紧握在手心
[02:18.47]苦涩的心情 随着月亮一起消隐
[02:26.35]正是因为大家都对我说 不要输给任何人
[02:42.35]遥远的星座光芒氤氲 仿佛如同哭泣一般
[02:50.46]在登天之梯上 凝望着深海中倒映的月亮
[02:58.37]与曾经的嘲讽再遇也不畏
[03:06.40]小小的心灵里 展开广阔的夜空
[03:14.35]风也向着明日 强大坚定地吹去
📝 纯歌词版本
小さな心に 夜空が広がる
風が唇に 優しくなるよ
ここに来たのは 休むんじゃない
乾いた勇気に 元気をあげるため
言葉を求めて 裏切られたなんて
誰かのせいになんて したりしたくない
海を見下ろせる ジャングルジムに登って
誰も知らない傷が 静かに消えてゆく
小さな心に 夜空が広がる
風が胸の奥に 優しく届く
淚隱すのは ブライドのルール
ひとりになれば忘れてしまうの
現実のドアが重たくってしゃがみ込んで
ほんとの願いをギュっと強く握った
苦い気持ちに 月が溶けてゆく
誰にも負けないなんて みんなが言うから
瞬きあって 励まし合った
遠い星座滲んで 泣いてるように見えた
海に映る月を ジャングルジムで見つめて
残る言葉と もう一度出会って
小さな心に 夜空が広がる
風が明日にむかって 優しく吹いた
🎵 LRC歌词版本
[00:18.57]小さな心に 夜空が広がる
[00:26.37]風が唇に 優しくなるよ
[00:37.68]ここに来たのは 休むんじゃない
[00:45.61]乾いた勇気に 元気をあげるため
[00:53.27]言葉を求めて 裏切られたなんて
[01:00.87]誰かのせいになんて したりしたくない
[01:10.56]海を見下ろせる ジャングルジムに登って
[01:18.59]誰も知らない傷が 静かに消えてゆく
[01:26.40]小さな心に 夜空が広がる
[01:34.39]風が胸の奥に 優しく届く
[01:45.74]淚隱すのは ブライドのルール
[01:53.55]ひとりになれば忘れてしまうの
[02:01.21]現実のドアが重たくってしゃがみ込んで
[02:09.28]ほんとの願いをギュっと強く握った
[02:18.47]苦い気持ちに 月が溶けてゆく
[02:26.35]誰にも負けないなんて みんなが言うから
[02:34.37]瞬きあって 励まし合った
[02:42.35]遠い星座滲んで 泣いてるように見えた
[02:50.46]海に映る月を ジャングルジムで見つめて
[02:58.37]残る言葉と もう一度出会って
[03:06.40]小さな心に 夜空が広がる
[03:14.35]風が明日にむかって 優しく吹いた
🌍 纯翻译歌词
小小的心灵里 展开广阔的夜空
清风温柔抚过唇边
来于此处 并非为着休憩
只为给枯竭的勇气 重振精神
遭受他人的三言两语 又或是遭受他人背叛
是谁的过错 现在已经无心追究
回头看眼以往的深渊 便决心向上攀登天堂
谁也不被发觉的伤痛 也会悄悄地消失不见
小小的心灵里 展开广阔的夜空
我随清风直抒胸臆
我遵循高傲的信条 将眼泪隐藏
只要我孤身一人 所有伤痛我都可以遗忘
现实的负担太过沉重 我虽被迫曲腰
但强烈的心愿 正牢牢紧握在手心
苦涩的心情 随着月亮一起消隐
正是因为大家都对我说 不要输给任何人
对上眼神 互相鼓励
遥远的星座光芒氤氲 仿佛如同哭泣一般
在登天之梯上 凝望着深海中倒映的月亮
与曾经的嘲讽再遇也不畏
小小的心灵里 展开广阔的夜空
风也向着明日 强大坚定地吹去
🔤 LRC翻译歌词
[by:每天回家只能吃方便面斯基]
[00:18.57]小小的心灵里 展开广阔的夜空
[00:26.37]清风温柔抚过唇边
[00:37.68]来于此处 并非为着休憩
[00:45.61]只为给枯竭的勇气 重振精神
[00:53.27]遭受他人的三言两语 又或是遭受他人背叛
[01:00.87]是谁的过错 现在已经无心追究
[01:10.56]回头看眼以往的深渊 便决心向上攀登天堂
[01:18.59]谁也不被发觉的伤痛 也会悄悄地消失不见
[01:26.40]小小的心灵里 展开广阔的夜空
[01:34.39]我随清风直抒胸臆
[01:45.74]我遵循高傲的信条 将眼泪隐藏
[01:53.55]只要我孤身一人 所有伤痛我都可以遗忘
[02:09.28]但强烈的心愿 正牢牢紧握在手心
[02:18.47]苦涩的心情 随着月亮一起消隐
[02:26.35]正是因为大家都对我说 不要输给任何人
[02:42.35]遥远的星座光芒氤氲 仿佛如同哭泣一般
[02:50.46]在登天之梯上 凝望着深海中倒映的月亮
[02:58.37]与曾经的嘲讽再遇也不畏
[03:06.40]小小的心灵里 展开广阔的夜空
[03:14.35]风也向着明日 强大坚定地吹去