📝 纯歌词版本
この頃の彼の話 ちょっと窮屈かい？
ブライバシーの先をくすぐって
暗い場面のエピソードひとつ
チェイサー代わりに
間接照明の隙間 手探りで
おいで…これはそう 心が風邪だね
君のせいじゃないよ 仕方ないさ
コトナカレ 今宵 秘密ごと 鍵穴に押し込んで
もつれ合う打算を 肌に塗りたくりたい
愛情なんてとりあえず 有料のドリンクで
薄めて飲み込もう ほら君は綺麗だよ
自称紳士の道化師 なんて ちょっと戯けて
ブライドの毛並みを撫でて あげるんだ
おいで…僕らまだ 何もしちゃいない
こんな月の夜は 仕方ないさ
ヒトヒラノ 羽を差し上げて セミダブル飛び立とう
ルームサービスから 言い訳のフルコース
感情なんてあやふやで 取るに足らないものさ
背中のキャンバスから 弾けた君の芸術
チェックアウトに 脱ぎ捨てた制服と
モラル着込めば 元の通り
コトナカレ 今宵 秘密ごと 鍵穴に押し込んで
もつれ合う打算を 肌に塗りたくりたい
愛情なんてとりあえず 有料のドリンクで
薄めて飲み込もう ほら君は綺麗だよ
感情なんてあやふやで 取るに足らないものさ
背中のキャンバスから 弾けた君の芸術
🎵 LRC歌词版本
[00:00.10]
[00:12.68]この頃の彼の話 ちょっと窮屈かい？
[00:18.55]ブライバシーの先をくすぐって
[00:23.92]暗い場面のエピソードひとつ
[00:27.29]チェイサー代わりに
[00:29.85]間接照明の隙間 手探りで
[00:35.33]おいで…これはそう 心が風邪だね
[00:40.59]君のせいじゃないよ 仕方ないさ
[00:48.02]コトナカレ 今宵 秘密ごと 鍵穴に押し込んで
[00:54.21]もつれ合う打算を 肌に塗りたくりたい
[00:59.84]愛情なんてとりあえず 有料のドリンクで
[01:05.63]薄めて飲み込もう ほら君は綺麗だよ
[01:11.66]
[01:22.13]自称紳士の道化師 なんて ちょっと戯けて
[01:28.62]ブライドの毛並みを撫でて あげるんだ
[01:34.18]おいで…僕らまだ 何もしちゃいない
[01:39.41]こんな月の夜は 仕方ないさ
[01:46.45]ヒトヒラノ 羽を差し上げて セミダブル飛び立とう
[01:52.68]ルームサービスから 言い訳のフルコース
[01:58.45]感情なんてあやふやで 取るに足らないものさ
[02:04.13]背中のキャンバスから 弾けた君の芸術
[02:10.88]
[02:32.51]チェックアウトに 脱ぎ捨てた制服と
[02:37.94]モラル着込めば 元の通り
[02:45.88]コトナカレ 今宵 秘密ごと 鍵穴に押し込んで
[02:52.36]もつれ合う打算を 肌に塗りたくりたい
[02:58.21]愛情なんてとりあえず 有料のドリンクで
[03:03.81]薄めて飲み込もう ほら君は綺麗だよ
[03:09.70]
[03:15.93]感情なんてあやふやで 取るに足らないものさ
[03:27.12]背中のキャンバスから 弾けた君の芸術
[03:39.46]
🌍 纯翻译歌词
最近关于他的故事 有点拘束吧？
悄悄探究隐私的深处
阴暗场景中的一段插曲
就当作是追酒的替代品
在间接照明的缝隙中摸索
来吧……这是心灵感冒了吧
这不是你的错 没办法啊
今夜让一切平安无事，把秘密推入钥匙孔中
让纠缠的算计涂满肌肤
所谓的爱情就用收费的饮料
稀释后吞下吧 你看，你真美
自称绅士的小丑 只是有点戏谑
抚摸那自尊心的毛发
来吧……我们还什么都没做
在这样的月夜里 也没办法啊
献上一片羽翼 让我们从双人床上飞起
从客房服务中端来借口的全套
所谓的感情不过是模糊且无足轻重的东西
从背后的画布上爆发出的你的艺术
退房时脱下制服
穿上道德的外衣 恢复原样
今夜让一切平安无事，把秘密推入钥匙孔中
让纠缠的算计涂满肌肤
所谓的爱情就用收费的饮料
稀释后吞下吧 你看，你真美
所谓的感情不过是模糊且无足轻重的东西
从背后的画布上爆发出的你的艺术
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:00.00]
[00:00.05]
[00:00.10]
[00:12.68]最近关于他的故事 有点拘束吧？
[00:18.55]悄悄探究隐私的深处
[00:27.29]就当作是追酒的替代品
[00:29.85]在间接照明的缝隙中摸索
[00:35.33]来吧……这是心灵感冒了吧
[00:40.59]这不是你的错 没办法啊
[00:48.02]今夜让一切平安无事，把秘密推入钥匙孔中
[00:54.21]让纠缠的算计涂满肌肤
[00:59.84]所谓的爱情就用收费的饮料
[01:05.63]稀释后吞下吧 你看，你真美
[01:11.66]
[01:22.13]自称绅士的小丑 只是有点戏谑
[01:28.62]抚摸那自尊心的毛发
[01:34.18]来吧……我们还什么都没做
[01:39.41]在这样的月夜里 也没办法啊
[01:46.45]献上一片羽翼 让我们从双人床上飞起
[01:52.68]从客房服务中端来借口的全套
[01:58.45]所谓的感情不过是模糊且无足轻重的东西
[02:04.13]从背后的画布上爆发出的你的艺术
[02:10.88]
[02:32.51]退房时脱下制服
[02:37.94]穿上道德的外衣 恢复原样
[02:45.88]今夜让一切平安无事，把秘密推入钥匙孔中
[02:52.36]让纠缠的算计涂满肌肤
[02:58.21]所谓的爱情就用收费的饮料
[03:03.81]稀释后吞下吧 你看，你真美
[03:09.70]
[03:15.93]所谓的感情不过是模糊且无足轻重的东西
[03:27.12]从背后的画布上爆发出的你的艺术
[03:39.46]
📝 纯歌词版本
この頃の彼の話 ちょっと窮屈かい？
ブライバシーの先をくすぐって
暗い場面のエピソードひとつ
チェイサー代わりに
間接照明の隙間 手探りで
おいで…これはそう 心が風邪だね
君のせいじゃないよ 仕方ないさ
コトナカレ 今宵 秘密ごと 鍵穴に押し込んで
もつれ合う打算を 肌に塗りたくりたい
愛情なんてとりあえず 有料のドリンクで
薄めて飲み込もう ほら君は綺麗だよ
自称紳士の道化師 なんて ちょっと戯けて
ブライドの毛並みを撫でて あげるんだ
おいで…僕らまだ 何もしちゃいない
こんな月の夜は 仕方ないさ
ヒトヒラノ 羽を差し上げて セミダブル飛び立とう
ルームサービスから 言い訳のフルコース
感情なんてあやふやで 取るに足らないものさ
背中のキャンバスから 弾けた君の芸術
チェックアウトに 脱ぎ捨てた制服と
モラル着込めば 元の通り
コトナカレ 今宵 秘密ごと 鍵穴に押し込んで
もつれ合う打算を 肌に塗りたくりたい
愛情なんてとりあえず 有料のドリンクで
薄めて飲み込もう ほら君は綺麗だよ
感情なんてあやふやで 取るに足らないものさ
背中のキャンバスから 弾けた君の芸術
🎵 LRC歌词版本
[00:00.10]
[00:12.68]この頃の彼の話 ちょっと窮屈かい？
[00:18.55]ブライバシーの先をくすぐって
[00:23.92]暗い場面のエピソードひとつ
[00:27.29]チェイサー代わりに
[00:29.85]間接照明の隙間 手探りで
[00:35.33]おいで…これはそう 心が風邪だね
[00:40.59]君のせいじゃないよ 仕方ないさ
[00:48.02]コトナカレ 今宵 秘密ごと 鍵穴に押し込んで
[00:54.21]もつれ合う打算を 肌に塗りたくりたい
[00:59.84]愛情なんてとりあえず 有料のドリンクで
[01:05.63]薄めて飲み込もう ほら君は綺麗だよ
[01:11.66]
[01:22.13]自称紳士の道化師 なんて ちょっと戯けて
[01:28.62]ブライドの毛並みを撫でて あげるんだ
[01:34.18]おいで…僕らまだ 何もしちゃいない
[01:39.41]こんな月の夜は 仕方ないさ
[01:46.45]ヒトヒラノ 羽を差し上げて セミダブル飛び立とう
[01:52.68]ルームサービスから 言い訳のフルコース
[01:58.45]感情なんてあやふやで 取るに足らないものさ
[02:04.13]背中のキャンバスから 弾けた君の芸術
[02:10.88]
[02:32.51]チェックアウトに 脱ぎ捨てた制服と
[02:37.94]モラル着込めば 元の通り
[02:45.88]コトナカレ 今宵 秘密ごと 鍵穴に押し込んで
[02:52.36]もつれ合う打算を 肌に塗りたくりたい
[02:58.21]愛情なんてとりあえず 有料のドリンクで
[03:03.81]薄めて飲み込もう ほら君は綺麗だよ
[03:09.70]
[03:15.93]感情なんてあやふやで 取るに足らないものさ
[03:27.12]背中のキャンバスから 弾けた君の芸術
[03:39.46]
🌍 纯翻译歌词
最近关于他的故事 有点拘束吧？
悄悄探究隐私的深处
阴暗场景中的一段插曲
就当作是追酒的替代品
在间接照明的缝隙中摸索
来吧……这是心灵感冒了吧
这不是你的错 没办法啊
今夜让一切平安无事，把秘密推入钥匙孔中
让纠缠的算计涂满肌肤
所谓的爱情就用收费的饮料
稀释后吞下吧 你看，你真美
自称绅士的小丑 只是有点戏谑
抚摸那自尊心的毛发
来吧……我们还什么都没做
在这样的月夜里 也没办法啊
献上一片羽翼 让我们从双人床上飞起
从客房服务中端来借口的全套
所谓的感情不过是模糊且无足轻重的东西
从背后的画布上爆发出的你的艺术
退房时脱下制服
穿上道德的外衣 恢复原样
今夜让一切平安无事，把秘密推入钥匙孔中
让纠缠的算计涂满肌肤
所谓的爱情就用收费的饮料
稀释后吞下吧 你看，你真美
所谓的感情不过是模糊且无足轻重的东西
从背后的画布上爆发出的你的艺术
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:00.00]
[00:00.05]
[00:00.10]
[00:12.68]最近关于他的故事 有点拘束吧？
[00:18.55]悄悄探究隐私的深处
[00:27.29]就当作是追酒的替代品
[00:29.85]在间接照明的缝隙中摸索
[00:35.33]来吧……这是心灵感冒了吧
[00:40.59]这不是你的错 没办法啊
[00:48.02]今夜让一切平安无事，把秘密推入钥匙孔中
[00:54.21]让纠缠的算计涂满肌肤
[00:59.84]所谓的爱情就用收费的饮料
[01:05.63]稀释后吞下吧 你看，你真美
[01:11.66]
[01:22.13]自称绅士的小丑 只是有点戏谑
[01:28.62]抚摸那自尊心的毛发
[01:34.18]来吧……我们还什么都没做
[01:39.41]在这样的月夜里 也没办法啊
[01:46.45]献上一片羽翼 让我们从双人床上飞起
[01:52.68]从客房服务中端来借口的全套
[01:58.45]所谓的感情不过是模糊且无足轻重的东西
[02:04.13]从背后的画布上爆发出的你的艺术
[02:10.88]
[02:32.51]退房时脱下制服
[02:37.94]穿上道德的外衣 恢复原样
[02:45.88]今夜让一切平安无事，把秘密推入钥匙孔中
[02:52.36]让纠缠的算计涂满肌肤
[02:58.21]所谓的爱情就用收费的饮料
[03:03.81]稀释后吞下吧 你看，你真美
[03:09.70]
[03:15.93]所谓的感情不过是模糊且无足轻重的东西
[03:27.12]从背后的画布上爆发出的你的艺术
[03:39.46]