📝 纯歌词版本
世界は今、穿たれ
ひび割れ終息する
無数の可能性を放ちながら
確かなモノなどない
救いは訪れない
それでも 歩き続けるしかない
遺伝子の奥 刻まれた
本能の中に答えはあるのか？
枝分かれする未来へと
事象の地平線を越えてゆけ
枯れた花を抱き締め 何を想うの？
一時の感情晒しては
解り合えたフリして逃げているだけ
違うなら証明してよ
堕ちて 揺れて 足掻け もがけ
そして、未来(あす)へ
秩序は今、砕かれ
静かに拓(ひら)かれてく
無限の法則性ちらつかせて
要らないモノを捨てて
正しいモノを見せて
そんなの 何処にもあるわけがない
群衆の中 戯れて
それなりに生きて 視ないフリをした
空の身体が求めてる
衝動に衝き動かされてゆけ
かけがえのないモノが 此処に在るんだ
恐れてるのは 失う瞬間（とき）
でも諦めきれるの？ 忘れられるの？
違うなら守り抜いてよ
進め 越えて 泣いて 笑え
そして、先へ
自分自身を終わらせないで
未来、閉ざさないで Ah...
行き先を無くしている 褐色の世界を
ゼロの始まりへと変えて
流天のままに進め この両足で
そして描いた軌跡は
決して消えない誇りとなり
いつか今を変えて 未来(あす)へ
🎵 LRC歌词版本
[00:07.68]
[00:43.74]世界は今、穿たれ
[00:46.57]ひび割れ終息する
[00:49.34]無数の可能性を放ちながら
[00:54.82]確かなモノなどない
[00:57.51]救いは訪れない
[01:00.30]それでも 歩き続けるしかない
[01:05.83]遺伝子の奥 刻まれた
[01:10.26]本能の中に答えはあるのか？
[01:16.77]枝分かれする未来へと
[01:21.22]事象の地平線を越えてゆけ
[01:26.76]枯れた花を抱き締め 何を想うの？
[01:33.21]一時の感情晒しては
[01:38.24]解り合えたフリして逃げているだけ
[01:44.14]違うなら証明してよ
[01:49.15]堕ちて 揺れて 足掻け もがけ
[01:57.29]そして、未来(あす)へ
[02:03.12]
[02:25.39]秩序は今、砕かれ
[02:27.98]静かに拓(ひら)かれてく
[02:30.77]無限の法則性ちらつかせて
[02:36.36]要らないモノを捨てて
[02:39.09]正しいモノを見せて
[02:41.87]そんなの 何処にもあるわけがない
[02:47.33]群衆の中 戯れて
[02:51.70]それなりに生きて 視ないフリをした
[02:58.29]空の身体が求めてる
[03:02.60]衝動に衝き動かされてゆけ
[03:08.22]かけがえのないモノが 此処に在るんだ
[03:14.74]恐れてるのは 失う瞬間（とき）
[03:19.69]でも諦めきれるの？ 忘れられるの？
[03:25.70]違うなら守り抜いてよ
[03:30.56]進め 越えて 泣いて 笑え
[03:38.81]そして、先へ
[03:45.07]
[03:46.54]自分自身を終わらせないで
[03:54.77]未来、閉ざさないで Ah...
[04:04.34]
[04:47.43]行き先を無くしている 褐色の世界を
[04:53.41]ゼロの始まりへと変えて
[04:58.42]流天のままに進め この両足で
[05:04.36]そして描いた軌跡は
[05:09.46]決して消えない誇りとなり
[05:14.88]いつか今を変えて 未来(あす)へ
[05:23.49]
🌍 纯翻译歌词
世界现已被刺穿
将裂缝修补
同时释放出无数的肯能
可以确实相信的东西并不存在
救援也迟迟没有抵达
即便如此也只能继续跨步向前了
在基因中写下的
本能中就已经有了答案吗
向着如枝桠般分叉的未来
跨过事件表象的地平线
当拥抱枯萎的花儿是 心中所想的是什么
仅仅将一时的情感暴露出来
装作互相交心的样子去躲避着什么
如果不对的话就证明给我
堕落着 摇摇欲坠 痛苦地前进
然后 向着未来
秩序现在正在被击碎
静静地被开拓着
无限的规则被打的七零八碎
不要的东西全部舍弃
正确的东西展示给我
那样的东西并不是到处都有的
在群众之中被戏耍着
想那样生存着 视而不见
空空的身体正在渴求着
冲动地向前冲刺
无可替代的东西到底在何处
所恐惧的不过是失去的瞬间
但是要放弃吗？ 要遗忘吗？
如果不对的话就不要执迷不悟了
前进 跨越 带着泪水欢笑
然后 再次向前
不要否定自己
不要封锁未来 啊...
将前进目标都不存在的世界
变为零的开始
双脚如同在天空中行走
然后描绘出轨迹
会变成绝对不会消失的骄傲
总有一天会改变现在 向着未来
🔤 LRC翻译歌词
[by:_NIcoNico-]
[00:43.74]世界现已被刺穿
[00:46.57]将裂缝修补
[00:49.34]同时释放出无数的肯能
[00:54.82]可以确实相信的东西并不存在
[00:57.51]救援也迟迟没有抵达
[01:00.30]即便如此也只能继续跨步向前了
[01:05.83]在基因中写下的
[01:10.26]本能中就已经有了答案吗
[01:16.77]向着如枝桠般分叉的未来
[01:21.22]跨过事件表象的地平线
[01:26.76]当拥抱枯萎的花儿是 心中所想的是什么
[01:33.21]仅仅将一时的情感暴露出来
[01:38.24]装作互相交心的样子去躲避着什么
[01:44.14]如果不对的话就证明给我
[01:49.15]堕落着 摇摇欲坠 痛苦地前进
[01:57.29]然后 向着未来
[02:25.39]秩序现在正在被击碎
[02:27.98]静静地被开拓着
[02:30.77]无限的规则被打的七零八碎
[02:36.36]不要的东西全部舍弃
[02:39.09]正确的东西展示给我
[02:41.87]那样的东西并不是到处都有的
[02:47.33]在群众之中被戏耍着
[02:51.70]想那样生存着 视而不见
[02:58.29]空空的身体正在渴求着
[03:02.60]冲动地向前冲刺
[03:08.22]无可替代的东西到底在何处
[03:14.74]所恐惧的不过是失去的瞬间
[03:19.69]但是要放弃吗？ 要遗忘吗？
[03:25.70]如果不对的话就不要执迷不悟了
[03:30.56]前进 跨越 带着泪水欢笑
[03:38.81]然后 再次向前
[03:46.54]不要否定自己
[03:54.77]不要封锁未来 啊...
[04:47.43]将前进目标都不存在的世界
[04:53.41]变为零的开始
[04:58.42]双脚如同在天空中行走
[05:04.36]然后描绘出轨迹
[05:09.46]会变成绝对不会消失的骄傲
[05:14.88]总有一天会改变现在 向着未来
📝 纯歌词版本
世界は今、穿たれ
ひび割れ終息する
無数の可能性を放ちながら
確かなモノなどない
救いは訪れない
それでも 歩き続けるしかない
遺伝子の奥 刻まれた
本能の中に答えはあるのか？
枝分かれする未来へと
事象の地平線を越えてゆけ
枯れた花を抱き締め 何を想うの？
一時の感情晒しては
解り合えたフリして逃げているだけ
違うなら証明してよ
堕ちて 揺れて 足掻け もがけ
そして、未来(あす)へ
秩序は今、砕かれ
静かに拓(ひら)かれてく
無限の法則性ちらつかせて
要らないモノを捨てて
正しいモノを見せて
そんなの 何処にもあるわけがない
群衆の中 戯れて
それなりに生きて 視ないフリをした
空の身体が求めてる
衝動に衝き動かされてゆけ
かけがえのないモノが 此処に在るんだ
恐れてるのは 失う瞬間（とき）
でも諦めきれるの？ 忘れられるの？
違うなら守り抜いてよ
進め 越えて 泣いて 笑え
そして、先へ
自分自身を終わらせないで
未来、閉ざさないで Ah...
行き先を無くしている 褐色の世界を
ゼロの始まりへと変えて
流天のままに進め この両足で
そして描いた軌跡は
決して消えない誇りとなり
いつか今を変えて 未来(あす)へ
🎵 LRC歌词版本
[00:07.68]
[00:43.74]世界は今、穿たれ
[00:46.57]ひび割れ終息する
[00:49.34]無数の可能性を放ちながら
[00:54.82]確かなモノなどない
[00:57.51]救いは訪れない
[01:00.30]それでも 歩き続けるしかない
[01:05.83]遺伝子の奥 刻まれた
[01:10.26]本能の中に答えはあるのか？
[01:16.77]枝分かれする未来へと
[01:21.22]事象の地平線を越えてゆけ
[01:26.76]枯れた花を抱き締め 何を想うの？
[01:33.21]一時の感情晒しては
[01:38.24]解り合えたフリして逃げているだけ
[01:44.14]違うなら証明してよ
[01:49.15]堕ちて 揺れて 足掻け もがけ
[01:57.29]そして、未来(あす)へ
[02:03.12]
[02:25.39]秩序は今、砕かれ
[02:27.98]静かに拓(ひら)かれてく
[02:30.77]無限の法則性ちらつかせて
[02:36.36]要らないモノを捨てて
[02:39.09]正しいモノを見せて
[02:41.87]そんなの 何処にもあるわけがない
[02:47.33]群衆の中 戯れて
[02:51.70]それなりに生きて 視ないフリをした
[02:58.29]空の身体が求めてる
[03:02.60]衝動に衝き動かされてゆけ
[03:08.22]かけがえのないモノが 此処に在るんだ
[03:14.74]恐れてるのは 失う瞬間（とき）
[03:19.69]でも諦めきれるの？ 忘れられるの？
[03:25.70]違うなら守り抜いてよ
[03:30.56]進め 越えて 泣いて 笑え
[03:38.81]そして、先へ
[03:45.07]
[03:46.54]自分自身を終わらせないで
[03:54.77]未来、閉ざさないで Ah...
[04:04.34]
[04:47.43]行き先を無くしている 褐色の世界を
[04:53.41]ゼロの始まりへと変えて
[04:58.42]流天のままに進め この両足で
[05:04.36]そして描いた軌跡は
[05:09.46]決して消えない誇りとなり
[05:14.88]いつか今を変えて 未来(あす)へ
[05:23.49]
🌍 纯翻译歌词
世界现已被刺穿
将裂缝修补
同时释放出无数的肯能
可以确实相信的东西并不存在
救援也迟迟没有抵达
即便如此也只能继续跨步向前了
在基因中写下的
本能中就已经有了答案吗
向着如枝桠般分叉的未来
跨过事件表象的地平线
当拥抱枯萎的花儿是 心中所想的是什么
仅仅将一时的情感暴露出来
装作互相交心的样子去躲避着什么
如果不对的话就证明给我
堕落着 摇摇欲坠 痛苦地前进
然后 向着未来
秩序现在正在被击碎
静静地被开拓着
无限的规则被打的七零八碎
不要的东西全部舍弃
正确的东西展示给我
那样的东西并不是到处都有的
在群众之中被戏耍着
想那样生存着 视而不见
空空的身体正在渴求着
冲动地向前冲刺
无可替代的东西到底在何处
所恐惧的不过是失去的瞬间
但是要放弃吗？ 要遗忘吗？
如果不对的话就不要执迷不悟了
前进 跨越 带着泪水欢笑
然后 再次向前
不要否定自己
不要封锁未来 啊...
将前进目标都不存在的世界
变为零的开始
双脚如同在天空中行走
然后描绘出轨迹
会变成绝对不会消失的骄傲
总有一天会改变现在 向着未来
🔤 LRC翻译歌词
[by:_NIcoNico-]
[00:43.74]世界现已被刺穿
[00:46.57]将裂缝修补
[00:49.34]同时释放出无数的肯能
[00:54.82]可以确实相信的东西并不存在
[00:57.51]救援也迟迟没有抵达
[01:00.30]即便如此也只能继续跨步向前了
[01:05.83]在基因中写下的
[01:10.26]本能中就已经有了答案吗
[01:16.77]向着如枝桠般分叉的未来
[01:21.22]跨过事件表象的地平线
[01:26.76]当拥抱枯萎的花儿是 心中所想的是什么
[01:33.21]仅仅将一时的情感暴露出来
[01:38.24]装作互相交心的样子去躲避着什么
[01:44.14]如果不对的话就证明给我
[01:49.15]堕落着 摇摇欲坠 痛苦地前进
[01:57.29]然后 向着未来
[02:25.39]秩序现在正在被击碎
[02:27.98]静静地被开拓着
[02:30.77]无限的规则被打的七零八碎
[02:36.36]不要的东西全部舍弃
[02:39.09]正确的东西展示给我
[02:41.87]那样的东西并不是到处都有的
[02:47.33]在群众之中被戏耍着
[02:51.70]想那样生存着 视而不见
[02:58.29]空空的身体正在渴求着
[03:02.60]冲动地向前冲刺
[03:08.22]无可替代的东西到底在何处
[03:14.74]所恐惧的不过是失去的瞬间
[03:19.69]但是要放弃吗？ 要遗忘吗？
[03:25.70]如果不对的话就不要执迷不悟了
[03:30.56]前进 跨越 带着泪水欢笑
[03:38.81]然后 再次向前
[03:46.54]不要否定自己
[03:54.77]不要封锁未来 啊...
[04:47.43]将前进目标都不存在的世界
[04:53.41]变为零的开始
[04:58.42]双脚如同在天空中行走
[05:04.36]然后描绘出轨迹
[05:09.46]会变成绝对不会消失的骄傲
[05:14.88]总有一天会改变现在 向着未来