📝 纯歌词版本
四月の駅のホームは 出会いと別れの中
ひらひらと舞う桜が この町をまた彩る
日が暮れるとまだ寒く
夜の帳（とばり）が僕らを包み込んだ
そう 出逢いと別れ繰り返して
僕らは大人になってゆく
あぁ 桜舞う日の四月の空を見上げて
君は何を思うだろうか？
別れのその先には 出会いがあるのならば
出会いの先にもまた さよならがあるのだろう
それでもまた僕らは
桜の唄を歌い続けるんだ
そう 僕がいたこと
君がいたこと 素敵な恋をしたこと
もう 戻れはしない
ぼんやりしてたあの頃が何よりも大好きだった
そう 出逢いと別れ繰り返して
僕らは大人になってゆく
あぁ 桜舞う日の四月の空を見上げて
君は何を思うだろうか？
そう 僕がいたこと 君がいたこと
素敵な恋をしたこと
もう 桜の唄は聴こえないけど
君のこと誰よりも大好きだった
🎵 LRC歌词版本
[00:00.93]
[00:40.97]四月の駅のホームは 出会いと別れの中
[00:52.01]ひらひらと舞う桜が この町をまた彩る
[01:02.95]日が暮れるとまだ寒く
[01:08.74]夜の帳（とばり）が僕らを包み込んだ
[01:17.63]そう 出逢いと別れ繰り返して
[01:23.90]僕らは大人になってゆく
[01:28.78]あぁ 桜舞う日の四月の空を見上げて
[01:36.94]君は何を思うだろうか？
[01:42.89]
[01:51.25]別れのその先には 出会いがあるのならば
[02:02.18]出会いの先にもまた さよならがあるのだろう
[02:13.31]それでもまた僕らは
[02:18.76]桜の唄を歌い続けるんだ
[02:28.13]そう 僕がいたこと
[02:31.31]君がいたこと 素敵な恋をしたこと
[02:39.82]もう 戻れはしない
[02:43.32]ぼんやりしてたあの頃が何よりも大好きだった
[02:54.22]
[03:13.32]そう 出逢いと別れ繰り返して
[03:20.02]僕らは大人になってゆく
[03:24.90]あぁ 桜舞う日の四月の空を見上げて
[03:33.24]君は何を思うだろうか？
[03:36.69]そう 僕がいたこと 君がいたこと
[03:42.36]素敵な恋をしたこと
[03:47.55]もう 桜の唄は聴こえないけど
[03:53.90]君のこと誰よりも大好きだった
[04:03.03]
🌍 纯翻译歌词
四月的车站站台上 都是在相聚和离别中
飞舞着的樱花 装点了这座城镇
天色暗了下来还很冷
夜幕包围了我
在反复的相遇和分别中
我们也就成为了大人
仰望着四月樱花纷飞的天空
你又在想些什么呢
如果在分别之前 先有相遇的话
那么在相遇之前 也会有再见的吧
即使那样我们还是
继续唱着樱之歌
我在这里的事情
你在这里的事情 谈了美好的恋爱的事
已经回不去了
那个迷糊的时候 比什么都要喜欢你
在反复的相遇和分别中
我们也就成为了大人
仰望着四月樱花纷飞的天空
你又在想些什么呢
我在这里的事情 你在这里的事情
谈了美好的恋爱的事
虽然已经听不到樱之歌了
还是比谁都最喜欢你
🔤 LRC翻译歌词
[by:败北败北_呼呼]
[00:40.97]四月的车站站台上 都是在相聚和离别中
[00:52.01]飞舞着的樱花 装点了这座城镇
[01:02.95]天色暗了下来还很冷
[01:08.74]夜幕包围了我
[01:17.63]在反复的相遇和分别中
[01:23.90]我们也就成为了大人
[01:28.78]仰望着四月樱花纷飞的天空
[01:36.94]你又在想些什么呢
[01:51.25]如果在分别之前 先有相遇的话
[02:02.18]那么在相遇之前 也会有再见的吧
[02:13.31]即使那样我们还是
[02:18.76]继续唱着樱之歌
[02:28.13]我在这里的事情
[02:31.31]你在这里的事情 谈了美好的恋爱的事
[02:39.82]已经回不去了
[02:43.32]那个迷糊的时候 比什么都要喜欢你
[03:13.32]在反复的相遇和分别中
[03:20.02]我们也就成为了大人
[03:24.90]仰望着四月樱花纷飞的天空
[03:33.24]你又在想些什么呢
[03:36.69]我在这里的事情 你在这里的事情
[03:42.36]谈了美好的恋爱的事
[03:47.55]虽然已经听不到樱之歌了
[03:53.90]还是比谁都最喜欢你
📝 纯歌词版本
四月の駅のホームは 出会いと別れの中
ひらひらと舞う桜が この町をまた彩る
日が暮れるとまだ寒く
夜の帳（とばり）が僕らを包み込んだ
そう 出逢いと別れ繰り返して
僕らは大人になってゆく
あぁ 桜舞う日の四月の空を見上げて
君は何を思うだろうか？
別れのその先には 出会いがあるのならば
出会いの先にもまた さよならがあるのだろう
それでもまた僕らは
桜の唄を歌い続けるんだ
そう 僕がいたこと
君がいたこと 素敵な恋をしたこと
もう 戻れはしない
ぼんやりしてたあの頃が何よりも大好きだった
そう 出逢いと別れ繰り返して
僕らは大人になってゆく
あぁ 桜舞う日の四月の空を見上げて
君は何を思うだろうか？
そう 僕がいたこと 君がいたこと
素敵な恋をしたこと
もう 桜の唄は聴こえないけど
君のこと誰よりも大好きだった
🎵 LRC歌词版本
[00:00.93]
[00:40.97]四月の駅のホームは 出会いと別れの中
[00:52.01]ひらひらと舞う桜が この町をまた彩る
[01:02.95]日が暮れるとまだ寒く
[01:08.74]夜の帳（とばり）が僕らを包み込んだ
[01:17.63]そう 出逢いと別れ繰り返して
[01:23.90]僕らは大人になってゆく
[01:28.78]あぁ 桜舞う日の四月の空を見上げて
[01:36.94]君は何を思うだろうか？
[01:42.89]
[01:51.25]別れのその先には 出会いがあるのならば
[02:02.18]出会いの先にもまた さよならがあるのだろう
[02:13.31]それでもまた僕らは
[02:18.76]桜の唄を歌い続けるんだ
[02:28.13]そう 僕がいたこと
[02:31.31]君がいたこと 素敵な恋をしたこと
[02:39.82]もう 戻れはしない
[02:43.32]ぼんやりしてたあの頃が何よりも大好きだった
[02:54.22]
[03:13.32]そう 出逢いと別れ繰り返して
[03:20.02]僕らは大人になってゆく
[03:24.90]あぁ 桜舞う日の四月の空を見上げて
[03:33.24]君は何を思うだろうか？
[03:36.69]そう 僕がいたこと 君がいたこと
[03:42.36]素敵な恋をしたこと
[03:47.55]もう 桜の唄は聴こえないけど
[03:53.90]君のこと誰よりも大好きだった
[04:03.03]
🌍 纯翻译歌词
四月的车站站台上 都是在相聚和离别中
飞舞着的樱花 装点了这座城镇
天色暗了下来还很冷
夜幕包围了我
在反复的相遇和分别中
我们也就成为了大人
仰望着四月樱花纷飞的天空
你又在想些什么呢
如果在分别之前 先有相遇的话
那么在相遇之前 也会有再见的吧
即使那样我们还是
继续唱着樱之歌
我在这里的事情
你在这里的事情 谈了美好的恋爱的事
已经回不去了
那个迷糊的时候 比什么都要喜欢你
在反复的相遇和分别中
我们也就成为了大人
仰望着四月樱花纷飞的天空
你又在想些什么呢
我在这里的事情 你在这里的事情
谈了美好的恋爱的事
虽然已经听不到樱之歌了
还是比谁都最喜欢你
🔤 LRC翻译歌词
[by:败北败北_呼呼]
[00:40.97]四月的车站站台上 都是在相聚和离别中
[00:52.01]飞舞着的樱花 装点了这座城镇
[01:02.95]天色暗了下来还很冷
[01:08.74]夜幕包围了我
[01:17.63]在反复的相遇和分别中
[01:23.90]我们也就成为了大人
[01:28.78]仰望着四月樱花纷飞的天空
[01:36.94]你又在想些什么呢
[01:51.25]如果在分别之前 先有相遇的话
[02:02.18]那么在相遇之前 也会有再见的吧
[02:13.31]即使那样我们还是
[02:18.76]继续唱着樱之歌
[02:28.13]我在这里的事情
[02:31.31]你在这里的事情 谈了美好的恋爱的事
[02:39.82]已经回不去了
[02:43.32]那个迷糊的时候 比什么都要喜欢你
[03:13.32]在反复的相遇和分别中
[03:20.02]我们也就成为了大人
[03:24.90]仰望着四月樱花纷飞的天空
[03:33.24]你又在想些什么呢
[03:36.69]我在这里的事情 你在这里的事情
[03:42.36]谈了美好的恋爱的事
[03:47.55]虽然已经听不到樱之歌了
[03:53.90]还是比谁都最喜欢你