📝
纯歌词版本
解（と）かれゆく輪廻（りんね）見（み）つめ
この肩（かた）を抱（だ）きしめる日々（ひび）
歯車（はぐるま）を一（ひと）つ回（まわ）し
指（い）の爪（つめ）をそっと磨（みが）く
黙示録（もくしろく）時（とき）を超（こ）えて
繰（く）り返（かえ）す逢魔（おうま）の闇（やみ）
許（ゆる）されぬ人（ひと）の欲（よく）が
低（ひく）く蠢（うごめ）く
肉（にく）の力（ちから）使（つか）い
鉄（てつ）の刃（やいば）磨（みが）き
傷（きず）の匂（にお）い 今（いま）も
心（こころ）
喰（く）らう
紅（くれない）の瞳（ひとみ）の奥（おく）に
紡（つむ）がれゆく
記憶（きおく）の渦（うず）
破（やぶ）られる 封印（ふういん）の扉（とびら）
顧（かえり）みれぬ
懺悔（ざんげ）の声（こえ）
見（み）えずに惹（ひ）かれる
遠（とお）い 二つの
紅（あか）
愛（いと）おしい絆（きずな）崩（くず）し
まどろみの光（ひかり）奪（うば）う
謀略（ぼうりゃく）の運命（さだめ）今（いま）も
熱（あつ）く艷（つや）めく
未知（みち）の魔力（まりょく）の唱（うた）え
蛇（へび）の焔（ほむら）放（はな）つ
秘（ひ）めた言葉（ことば）遠（とお）き
心（こころ）
攫（さら）う
猛毒（もうどく）の霧雨（きりさめ）が降（ふ）る
漏（も）れ聞（き）こえる犠牲（ぎせい）の音（おと）
燃（も）え尽（つ）きる神依（かみより）の盾（たて）
折（お）れ重（かさ）なる護（まも）りの羽（はね）
砕（くだ）かれ積（つ）まれる
苦（にが）い怨嗟（えんさ）の
蒼（あお）
白銀（はくぎん）の切（き）り裂（さ）く魔剣（まけん）
敗（やぶ）れ落（お）ちる鋼（はがね）の城（しろ）
宵闇（よいやみ）の惑（まと）わす呪文（じゅもん）
吐（は）き出（だ）される
黒（くろ）
埋（う）もれゆく最後（さいこう）の兵士（へいし）
血塗（ちず）られゆく静（しず）かな城（しろ）
喪失（そうしつ）と受肉（じゅにく）の儀式（ぎしき）
獣（けもの）の夢（ゆめ） 乙女（おとめ）の贄（にえ）
この環（おう）を突（つ）き刺（さ）す
甘（あま）い刹那（せつな）の
歌（うた）
🎵
LRC歌词版本
[00:15.000]
[00:42.070]解（と）かれゆく輪廻（りんね）見（み）つめ
[00:47.100]この肩（かた）を抱（だ）きしめる日々（ひび）
[00:52.540]歯車（はぐるま）を一（ひと）つ回（まわ）し
[00:56.020]指（い）の爪（つめ）をそっと磨（みが）く
[01:03.130]黙示録（もくしろく）時（とき）を超（こ）えて
[01:08.380]繰（く）り返（かえ）す逢魔（おうま）の闇（やみ）
[01:13.800]許（ゆる）されぬ人（ひと）の欲（よく）が
[01:18.490]低（ひく）く蠢（うごめ）く
[01:24.540]肉（にく）の力（ちから）使（つか）い
[01:29.860]鉄（てつ）の刃（やいば）磨（みが）き
[01:35.180]傷（きず）の匂（にお）い 今（いま）も
[01:39.780]心（こころ）
[01:42.850]喰（く）らう
[01:45.200]紅（くれない）の瞳（ひとみ）の奥（おく）に
[01:50.550]紡（つむ）がれゆく
[01:53.130]記憶（きおく）の渦（うず）
[01:55.990]破（やぶ）られる 封印（ふういん）の扉（とびら）
[02:01.170]顧（かえり）みれぬ
[02:03.760]懺悔（ざんげ）の声（こえ）
[02:06.950]見（み）えずに惹（ひ）かれる
[02:12.230]遠（とお）い 二つの
[02:17.200]紅（あか）
[02:20.860]
[02:26.200]
[02:28.490]愛（いと）おしい絆（きずな）崩（くず）し
[02:33.960]まどろみの光（ひかり）奪（うば）う
[02:39.100]謀略（ぼうりゃく）の運命（さだめ）今（いま）も
[02:43.710]熱（あつ）く艷（つや）めく
[02:49.750]未知（みち）の魔力（まりょく）の唱（うた）え
[02:55.280]蛇（へび）の焔（ほむら）放（はな）つ
[03:00.530]秘（ひ）めた言葉（ことば）遠（とお）き
[03:05.060]心（こころ）
[03:08.040]攫（さら）う
[03:10.460]猛毒（もうどく）の霧雨（きりさめ）が降（ふ）る
[03:15.840]漏（も）れ聞（き）こえる犠牲（ぎせい）の音（おと）
[03:21.120]燃（も）え尽（つ）きる神依（かみより）の盾（たて）
[03:26.450]折（お）れ重（かさ）なる護（まも）りの羽（はね）
[03:32.180]砕（くだ）かれ積（つ）まれる
[03:37.510]苦（にが）い怨嗟（えんさ）の
[03:42.560]蒼（あお）
[03:46.000]
[04:03.970]白銀（はくぎん）の切（き）り裂（さ）く魔剣（まけん）
[04:09.140]敗（やぶ）れ落（お）ちる鋼（はがね）の城（しろ）
[04:14.460]宵闇（よいやみ）の惑（まと）わす呪文（じゅもん）
[04:19.790]吐（は）き出（だ）される
[04:22.490]黒（くろ）
[04:24.000]
[04:25.230]埋（う）もれゆく最後（さいこう）の兵士（へいし）
[04:30.400]血塗（ちず）られゆく静（しず）かな城（しろ）
[04:35.680]喪失（そうしつ）と受肉（じゅにく）の儀式（ぎしき）
[04:41.170]獣（けもの）の夢（ゆめ） 乙女（おとめ）の贄（にえ）
[04:46.900]この環（おう）を突（つ）き刺（さ）す
[04:52.500]甘（あま）い刹那（せつな）の
[04:57.230]歌（うた）
[05:05.000]
🌍
纯翻译歌词
注视着这渐渐解开的轮回
那是紧紧抱住这双肩的日子
轻轻将齿轮拨动一圈
仔细打理指尖的指甲
超越了时间的默示录
与不断重复的逢魔的黑暗
不被原谅的人的贪欲
正在暗中蠢蠢欲动
竭尽肉体所能的全力
研磨钢铁的刀刃直至锋利
伤痕的气息如今也
吞噬着
心
在那深红的瞳孔的深处
渐渐编织而成的
记忆的漩涡
被破坏的封印之门
即使回头也无法听见
忏悔的声音
不知不觉间然染上的
遥远的两人的
朱红
撕毁了亲密的羁绊
夺走了安眠的光晕
充满了谋略的一生如今也
热烈妖艳地盛放着
颂唱未知的魔力
释放蛇般的火焰
隐藏的话语遥遥地
攫取了
心
天空降下猛毒的雨雾
到处可以听闻牺牲的残响
燃烧殆尽的神明祝福的盾牌
层层包裹起来的守护的羽毛
片片碎裂堆积于地
只有充满了苦痛的哀怨的叹息的
苍蓝
切裂肉体的白银的魔剑
战败陷落的钢铁之城
带来黑暗的诱惑的咒文
喷吐而出的
黑暗
被埋葬起来的最后的兵士
被血染红的寂静的城市
丧失与受胎的仪式
野兽所见的梦境与少女所献的活祭
与突破刺向这圆环的
虽然刹那却又甘美的
歌谣
🔤
LRC翻译歌词
[by:望月千代女]
[00:42.070]注视着这渐渐解开的轮回
[00:47.100]那是紧紧抱住这双肩的日子
[00:52.540]轻轻将齿轮拨动一圈
[00:56.020]仔细打理指尖的指甲
[01:03.130]超越了时间的默示录
[01:08.380]与不断重复的逢魔的黑暗
[01:13.800]不被原谅的人的贪欲
[01:18.490]正在暗中蠢蠢欲动
[01:24.540]竭尽肉体所能的全力
[01:29.860]研磨钢铁的刀刃直至锋利
[01:35.180]伤痕的气息如今也
[01:39.780]吞噬着
[01:42.850]心
[01:45.200]在那深红的瞳孔的深处
[01:50.550]渐渐编织而成的
[01:53.130]记忆的漩涡
[01:55.990]被破坏的封印之门
[02:01.170]即使回头也无法听见
[02:03.760]忏悔的声音
[02:06.950]不知不觉间然染上的
[02:12.230]遥远的两人的
[02:17.200]朱红
[02:28.490]撕毁了亲密的羁绊
[02:33.960]夺走了安眠的光晕
[02:39.100]充满了谋略的一生如今也
[02:43.710]热烈妖艳地盛放着
[02:49.750]颂唱未知的魔力
[02:55.280]释放蛇般的火焰
[03:00.530]隐藏的话语遥遥地
[03:05.060]攫取了
[03:08.040]心
[03:10.460]天空降下猛毒的雨雾
[03:15.840]到处可以听闻牺牲的残响
[03:21.120]燃烧殆尽的神明祝福的盾牌
[03:26.450]层层包裹起来的守护的羽毛
[03:32.180]片片碎裂堆积于地
[03:37.510]只有充满了苦痛的哀怨的叹息的
[03:42.560]苍蓝
[04:03.970]切裂肉体的白银的魔剑
[04:09.140]战败陷落的钢铁之城
[04:14.460]带来黑暗的诱惑的咒文
[04:19.790]喷吐而出的
[04:22.490]黑暗
[04:25.230]被埋葬起来的最后的兵士
[04:30.400]被血染红的寂静的城市
[04:35.680]丧失与受胎的仪式
[04:41.170]野兽所见的梦境与少女所献的活祭
[04:46.900]与突破刺向这圆环的
[04:52.500]虽然刹那却又甘美的
[04:57.230]歌谣
📝
纯歌词版本
解（と）かれゆく輪廻（りんね）見（み）つめ
この肩（かた）を抱（だ）きしめる日々（ひび）
歯車（はぐるま）を一（ひと）つ回（まわ）し
指（い）の爪（つめ）をそっと磨（みが）く
黙示録（もくしろく）時（とき）を超（こ）えて
繰（く）り返（かえ）す逢魔（おうま）の闇（やみ）
許（ゆる）されぬ人（ひと）の欲（よく）が
低（ひく）く蠢（うごめ）く
肉（にく）の力（ちから）使（つか）い
鉄（てつ）の刃（やいば）磨（みが）き
傷（きず）の匂（にお）い 今（いま）も
心（こころ）
喰（く）らう
紅（くれない）の瞳（ひとみ）の奥（おく）に
紡（つむ）がれゆく
記憶（きおく）の渦（うず）
破（やぶ）られる 封印（ふういん）の扉（とびら）
顧（かえり）みれぬ
懺悔（ざんげ）の声（こえ）
見（み）えずに惹（ひ）かれる
遠（とお）い 二つの
紅（あか）
愛（いと）おしい絆（きずな）崩（くず）し
まどろみの光（ひかり）奪（うば）う
謀略（ぼうりゃく）の運命（さだめ）今（いま）も
熱（あつ）く艷（つや）めく
未知（みち）の魔力（まりょく）の唱（うた）え
蛇（へび）の焔（ほむら）放（はな）つ
秘（ひ）めた言葉（ことば）遠（とお）き
心（こころ）
攫（さら）う
猛毒（もうどく）の霧雨（きりさめ）が降（ふ）る
漏（も）れ聞（き）こえる犠牲（ぎせい）の音（おと）
燃（も）え尽（つ）きる神依（かみより）の盾（たて）
折（お）れ重（かさ）なる護（まも）りの羽（はね）
砕（くだ）かれ積（つ）まれる
苦（にが）い怨嗟（えんさ）の
蒼（あお）
白銀（はくぎん）の切（き）り裂（さ）く魔剣（まけん）
敗（やぶ）れ落（お）ちる鋼（はがね）の城（しろ）
宵闇（よいやみ）の惑（まと）わす呪文（じゅもん）
吐（は）き出（だ）される
黒（くろ）
埋（う）もれゆく最後（さいこう）の兵士（へいし）
血塗（ちず）られゆく静（しず）かな城（しろ）
喪失（そうしつ）と受肉（じゅにく）の儀式（ぎしき）
獣（けもの）の夢（ゆめ） 乙女（おとめ）の贄（にえ）
この環（おう）を突（つ）き刺（さ）す
甘（あま）い刹那（せつな）の
歌（うた）
🎵
LRC歌词版本
[00:15.000]
[00:42.070]解（と）かれゆく輪廻（りんね）見（み）つめ
[00:47.100]この肩（かた）を抱（だ）きしめる日々（ひび）
[00:52.540]歯車（はぐるま）を一（ひと）つ回（まわ）し
[00:56.020]指（い）の爪（つめ）をそっと磨（みが）く
[01:03.130]黙示録（もくしろく）時（とき）を超（こ）えて
[01:08.380]繰（く）り返（かえ）す逢魔（おうま）の闇（やみ）
[01:13.800]許（ゆる）されぬ人（ひと）の欲（よく）が
[01:18.490]低（ひく）く蠢（うごめ）く
[01:24.540]肉（にく）の力（ちから）使（つか）い
[01:29.860]鉄（てつ）の刃（やいば）磨（みが）き
[01:35.180]傷（きず）の匂（にお）い 今（いま）も
[01:39.780]心（こころ）
[01:42.850]喰（く）らう
[01:45.200]紅（くれない）の瞳（ひとみ）の奥（おく）に
[01:50.550]紡（つむ）がれゆく
[01:53.130]記憶（きおく）の渦（うず）
[01:55.990]破（やぶ）られる 封印（ふういん）の扉（とびら）
[02:01.170]顧（かえり）みれぬ
[02:03.760]懺悔（ざんげ）の声（こえ）
[02:06.950]見（み）えずに惹（ひ）かれる
[02:12.230]遠（とお）い 二つの
[02:17.200]紅（あか）
[02:20.860]
[02:26.200]
[02:28.490]愛（いと）おしい絆（きずな）崩（くず）し
[02:33.960]まどろみの光（ひかり）奪（うば）う
[02:39.100]謀略（ぼうりゃく）の運命（さだめ）今（いま）も
[02:43.710]熱（あつ）く艷（つや）めく
[02:49.750]未知（みち）の魔力（まりょく）の唱（うた）え
[02:55.280]蛇（へび）の焔（ほむら）放（はな）つ
[03:00.530]秘（ひ）めた言葉（ことば）遠（とお）き
[03:05.060]心（こころ）
[03:08.040]攫（さら）う
[03:10.460]猛毒（もうどく）の霧雨（きりさめ）が降（ふ）る
[03:15.840]漏（も）れ聞（き）こえる犠牲（ぎせい）の音（おと）
[03:21.120]燃（も）え尽（つ）きる神依（かみより）の盾（たて）
[03:26.450]折（お）れ重（かさ）なる護（まも）りの羽（はね）
[03:32.180]砕（くだ）かれ積（つ）まれる
[03:37.510]苦（にが）い怨嗟（えんさ）の
[03:42.560]蒼（あお）
[03:46.000]
[04:03.970]白銀（はくぎん）の切（き）り裂（さ）く魔剣（まけん）
[04:09.140]敗（やぶ）れ落（お）ちる鋼（はがね）の城（しろ）
[04:14.460]宵闇（よいやみ）の惑（まと）わす呪文（じゅもん）
[04:19.790]吐（は）き出（だ）される
[04:22.490]黒（くろ）
[04:24.000]
[04:25.230]埋（う）もれゆく最後（さいこう）の兵士（へいし）
[04:30.400]血塗（ちず）られゆく静（しず）かな城（しろ）
[04:35.680]喪失（そうしつ）と受肉（じゅにく）の儀式（ぎしき）
[04:41.170]獣（けもの）の夢（ゆめ） 乙女（おとめ）の贄（にえ）
[04:46.900]この環（おう）を突（つ）き刺（さ）す
[04:52.500]甘（あま）い刹那（せつな）の
[04:57.230]歌（うた）
[05:05.000]
🌍
纯翻译歌词
注视着这渐渐解开的轮回
那是紧紧抱住这双肩的日子
轻轻将齿轮拨动一圈
仔细打理指尖的指甲
超越了时间的默示录
与不断重复的逢魔的黑暗
不被原谅的人的贪欲
正在暗中蠢蠢欲动
竭尽肉体所能的全力
研磨钢铁的刀刃直至锋利
伤痕的气息如今也
吞噬着
心
在那深红的瞳孔的深处
渐渐编织而成的
记忆的漩涡
被破坏的封印之门
即使回头也无法听见
忏悔的声音
不知不觉间然染上的
遥远的两人的
朱红
撕毁了亲密的羁绊
夺走了安眠的光晕
充满了谋略的一生如今也
热烈妖艳地盛放着
颂唱未知的魔力
释放蛇般的火焰
隐藏的话语遥遥地
攫取了
心
天空降下猛毒的雨雾
到处可以听闻牺牲的残响
燃烧殆尽的神明祝福的盾牌
层层包裹起来的守护的羽毛
片片碎裂堆积于地
只有充满了苦痛的哀怨的叹息的
苍蓝
切裂肉体的白银的魔剑
战败陷落的钢铁之城
带来黑暗的诱惑的咒文
喷吐而出的
黑暗
被埋葬起来的最后的兵士
被血染红的寂静的城市
丧失与受胎的仪式
野兽所见的梦境与少女所献的活祭
与突破刺向这圆环的
虽然刹那却又甘美的
歌谣
🔤
LRC翻译歌词
[by:望月千代女]
[00:42.070]注视着这渐渐解开的轮回
[00:47.100]那是紧紧抱住这双肩的日子
[00:52.540]轻轻将齿轮拨动一圈
[00:56.020]仔细打理指尖的指甲
[01:03.130]超越了时间的默示录
[01:08.380]与不断重复的逢魔的黑暗
[01:13.800]不被原谅的人的贪欲
[01:18.490]正在暗中蠢蠢欲动
[01:24.540]竭尽肉体所能的全力
[01:29.860]研磨钢铁的刀刃直至锋利
[01:35.180]伤痕的气息如今也
[01:39.780]吞噬着
[01:42.850]心
[01:45.200]在那深红的瞳孔的深处
[01:50.550]渐渐编织而成的
[01:53.130]记忆的漩涡
[01:55.990]被破坏的封印之门
[02:01.170]即使回头也无法听见
[02:03.760]忏悔的声音
[02:06.950]不知不觉间然染上的
[02:12.230]遥远的两人的
[02:17.200]朱红
[02:28.490]撕毁了亲密的羁绊
[02:33.960]夺走了安眠的光晕
[02:39.100]充满了谋略的一生如今也
[02:43.710]热烈妖艳地盛放着
[02:49.750]颂唱未知的魔力
[02:55.280]释放蛇般的火焰
[03:00.530]隐藏的话语遥遥地
[03:05.060]攫取了
[03:08.040]心
[03:10.460]天空降下猛毒的雨雾
[03:15.840]到处可以听闻牺牲的残响
[03:21.120]燃烧殆尽的神明祝福的盾牌
[03:26.450]层层包裹起来的守护的羽毛
[03:32.180]片片碎裂堆积于地
[03:37.510]只有充满了苦痛的哀怨的叹息的
[03:42.560]苍蓝
[04:03.970]切裂肉体的白银的魔剑
[04:09.140]战败陷落的钢铁之城
[04:14.460]带来黑暗的诱惑的咒文
[04:19.790]喷吐而出的
[04:22.490]黑暗
[04:25.230]被埋葬起来的最后的兵士
[04:30.400]被血染红的寂静的城市
[04:35.680]丧失与受胎的仪式
[04:41.170]野兽所见的梦境与少女所献的活祭
[04:46.900]与突破刺向这圆环的
[04:52.500]虽然刹那却又甘美的
[04:57.230]歌谣