（from "The Thomas Crown Affair"）
Music by Michel Legrand
Round,
Like a wheel within a wheel,
Never ending on beginning,
Like a snowball down a mountain,
Or a carnival balloon
Like a carousel that's turning
Running rings around the moon
Like a clock whose hands are sweeping
Past the minutes on its face
And the world is like an apple
Like the circles that you find
In the windmills of your mind!
Like a tunnel that you follow
To a tunnel of its own
Down a hollow to a cavern
Where the sun has never shone
Like a door that keeps revolving
In a half-forgotten dream
Like the ripples from a pebble
Someone tosses in a stream.
Like a clock whose hands are sweeping
Past the minutes on its face
And the world is like an apple
Like the circles that you find
In the windmills of your mind!
Keys that jingle in your pocket
Words that jangle in your head
Why did summer go so quickly?
Was it something that I said?
Lovers walk along a shore
And leave their footprints in the sand
Was the sound of distant drumming
Just the fingers of your hand?
Pictures hanging in a hallway
or the fragment of a song,
half-remembered names and faces
but to whom do they belong?
When you knew that it was over
Were you suddenly aware
That the autumn leaves were turning
To the color of her hair?
Like a wheel within a wheel
Never ending or beginning
As the images unwind
Like the circles that you find
In the windmills of your mind!
🎵 LRC歌词版本
[00:02.584]（from "The Thomas Crown Affair"）
[00:03.638]Music by Michel Legrand
[00:05.292]
[00:07.218]Round,
[00:23.672]Like a wheel within a wheel,
[00:28.421]Never ending on beginning,
[00:33.523]Like a snowball down a mountain,
[00:36.503]Or a carnival balloon
[00:39.68]Like a carousel that's turning
[00:40.631]Running rings around the moon
[00:44.199]Like a clock whose hands are sweeping
[00:46.815]Past the minutes on its face
[00:49.839]And the world is like an apple
[00:55.503]Like the circles that you find
[00:58.719]In the windmills of your mind!
[01:13.974]Like a tunnel that you follow
[01:16.536]To a tunnel of its own
[01:19.927]Down a hollow to a cavern
[01:22.394]Where the sun has never shone
[01:25.174]Like a door that keeps revolving
[01:28.298]In a half-forgotten dream
[01:31.526]Like the ripples from a pebble
[01:34.192]Someone tosses in a stream.
[01:37.842]Like a clock whose hands are sweeping
[01:40.798]Past the minutes on its face
[01:43.302]And the world is like an apple
[01:48.254]Like the circles that you find
[01:52.174]In the windmills of your mind!
[02:06.426]Keys that jingle in your pocket
[02:09.356]Words that jangle in your head
[02:12.813]Why did summer go so quickly?
[02:15.977]Was it something that I said?
[02:19.09]Lovers walk along a shore
[02:21.353]And leave their footprints in the sand
[02:24.261]Was the sound of distant drumming
[02:26.769]Just the fingers of your hand?
[02:30.113]Pictures hanging in a hallway
[02:32.817]or the fragment of a song,
[02:35.841]half-remembered names and faces
[02:38.599]but to whom do they belong?
[02:42.293]When you knew that it was over
[02:44.713]Were you suddenly aware
[02:49.253]That the autumn leaves were turning
[03:07.664]To the color of her hair?
[03:11.544]Like a wheel within a wheel
[03:14.88]Never ending or beginning
[03:20.136]As the images unwind
[03:23.274]Like the circles that you find
[03:27.468]In the windmills of your mind!
（from "The Thomas Crown Affair"）
Music by Michel Legrand
Round,
Like a wheel within a wheel,
Never ending on beginning,
Like a snowball down a mountain,
Or a carnival balloon
Like a carousel that's turning
Running rings around the moon
Like a clock whose hands are sweeping
Past the minutes on its face
And the world is like an apple
Like the circles that you find
In the windmills of your mind!
Like a tunnel that you follow
To a tunnel of its own
Down a hollow to a cavern
Where the sun has never shone
Like a door that keeps revolving
In a half-forgotten dream
Like the ripples from a pebble
Someone tosses in a stream.
Like a clock whose hands are sweeping
Past the minutes on its face
And the world is like an apple
Like the circles that you find
In the windmills of your mind!
Keys that jingle in your pocket
Words that jangle in your head
Why did summer go so quickly?
Was it something that I said?
Lovers walk along a shore
And leave their footprints in the sand
Was the sound of distant drumming
Just the fingers of your hand?
Pictures hanging in a hallway
or the fragment of a song,
half-remembered names and faces
but to whom do they belong?
When you knew that it was over
Were you suddenly aware
That the autumn leaves were turning
To the color of her hair?
Like a wheel within a wheel
Never ending or beginning
As the images unwind
Like the circles that you find
In the windmills of your mind!
🎵 LRC歌词版本
[00:02.584]（from "The Thomas Crown Affair"）
[00:03.638]Music by Michel Legrand
[00:05.292]
[00:07.218]Round,
[00:23.672]Like a wheel within a wheel,
[00:28.421]Never ending on beginning,
[00:33.523]Like a snowball down a mountain,
[00:36.503]Or a carnival balloon
[00:39.68]Like a carousel that's turning
[00:40.631]Running rings around the moon
[00:44.199]Like a clock whose hands are sweeping
[00:46.815]Past the minutes on its face
[00:49.839]And the world is like an apple
[00:55.503]Like the circles that you find
[00:58.719]In the windmills of your mind!
[01:13.974]Like a tunnel that you follow
[01:16.536]To a tunnel of its own
[01:19.927]Down a hollow to a cavern
[01:22.394]Where the sun has never shone
[01:25.174]Like a door that keeps revolving
[01:28.298]In a half-forgotten dream
[01:31.526]Like the ripples from a pebble
[01:34.192]Someone tosses in a stream.
[01:37.842]Like a clock whose hands are sweeping
[01:40.798]Past the minutes on its face
[01:43.302]And the world is like an apple
[01:48.254]Like the circles that you find
[01:52.174]In the windmills of your mind!
[02:06.426]Keys that jingle in your pocket
[02:09.356]Words that jangle in your head
[02:12.813]Why did summer go so quickly?
[02:15.977]Was it something that I said?
[02:19.09]Lovers walk along a shore
[02:21.353]And leave their footprints in the sand
[02:24.261]Was the sound of distant drumming
[02:26.769]Just the fingers of your hand?
[02:30.113]Pictures hanging in a hallway
[02:32.817]or the fragment of a song,
[02:35.841]half-remembered names and faces
[02:38.599]but to whom do they belong?
[02:42.293]When you knew that it was over
[02:44.713]Were you suddenly aware
[02:49.253]That the autumn leaves were turning
[03:07.664]To the color of her hair?
[03:11.544]Like a wheel within a wheel
[03:14.88]Never ending or beginning
[03:20.136]As the images unwind
[03:23.274]Like the circles that you find
[03:27.468]In the windmills of your mind!
C'est une chanson qui nous ressemble
Toi tu m'aimais, moi je t'aimais
Et nous vivions tous les deux ensemble
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais
Mais l...
Love, when we touch I shiver
Just body language can you blame it
My love's like a raging river
And I think you're the one to tame it
You, you're the q...
What Are You Doing The Rest Of Your Life?
What are you doing the rest of your life?
North and South and East and West of your life?
I have only one r...
I want you back in my life
Want you back by my side
cause thats where you belong
I wont give you up
My love is much too strong
I want you back in my...
Thinkin' back in time
When love was only in the mind
I realize
Ain't no second chance
You got to hold on to romance
Don't let it slide
When you find a...
I used to walk with you
Along the avenue
Our hearts were carefree and gay
How could I know I'd lose you
Somewhere along the way?
The friends we used t...
Daddy plays the ashtray
Baby starts to cry
The Lady wants to know the reasons why
Daddy's just like Coltrane
Baby's just like Miles
The Lady's just l...