Requiem Pour Un Fou (Live) [with Johnny Hallyday]

歌手: Lara Fabian Johnny Halliday • 时间:

📝 纯歌词版本

Je vous préviens n'approchez pas
Que vous soyez flic ou badaud
Je tue celui qui fait un pas
Non Je ne ferai pas de cadeau
Et éteignez tous ces projecteurs
Et baissez vos fusils braqués
Non je ne vais pas m'envoler sans elle
Dites au curé dites au pasteur
Qu'ailleurs ils aillent se faire pendre
Le diable est passé de bonne heure
Et mon âme n'est plus à vendre
Si vous me laissez cette nuit
À l'aube je vous donnerai ma vie
Car que serait ma vie sans lui
Je n'étais qu'un fou mais par amour
Elle a fait de moi un fou un fou d'amour
Mon ciel s'était ses yeux sa bouche
Ma vie s'était son corps son corps
Je l'aimais tant que pour
La garder je l'ai tuée
Pour qu'un grand amour vivre toujours
Il faut qu'il meurt qu'il meurt d'amour
Le jour se lève la nuit pâlit
Les chasseurs et les chiens ont faim
C'est l'heure de sonner l'hallali
La bête doit mourir ce matin
Je vais ouvrir grand les volets
Crevez-moi le coeur je suis prête
Je veux m'endormir pour toujours
Pour toujours
Je n'étais qu'un fou mais par amour
Elle a fait de moi un fou
Un fou d'amour
Mon ciel s'était ses yeux sa bouche
Ma vie s'était son corps son corps
Je l'aimais tant que pour la garder je l'ai tuée
Je ne suis qu'un fou tu n'es qu'un fou
Un fou d'amour
Un pauvre fou qui meurt
Qui meurt d'amour
Wow Wow Wow

🎵 LRC歌词版本

[00:12.227]Je vous préviens n'approchez pas
[00:15.018]Que vous soyez flic ou badaud
[00:19.104]Je tue celui qui fait un pas
[00:21.991]Non Je ne ferai pas de cadeau
[00:26.267]Et éteignez tous ces projecteurs
[00:30.071]Et baissez vos fusils braqués
[00:33.077]Non je ne vais pas m'envoler sans elle
[00:39.025]Dites au curé dites au pasteur
[00:45.118]Qu'ailleurs ils aillent se faire pendre
[00:49.409]Le diable est passé de bonne heure
[00:52.163]Et mon âme n'est plus à vendre
[00:56.238]Si vous me laissez cette nuit
[00:59.451]À l'aube je vous donnerai ma vie
[01:03.915]Car que serait ma vie sans lui
[01:11.111]Je n'étais qu'un fou mais par amour
[01:18.457]Elle a fait de moi un fou un fou d'amour
[01:26.214]Mon ciel s'était ses yeux sa bouche
[01:33.710]Ma vie s'était son corps son corps
[01:41.159]Je l'aimais tant que pour
[01:46.063]La garder je l'ai tuée
[01:49.143]Pour qu'un grand amour vivre toujours
[01:55.271]Il faut qu'il meurt qu'il meurt d'amour
[02:16.609]Le jour se lève la nuit pâlit
[02:19.829]Les chasseurs et les chiens ont faim
[02:24.363]C'est l'heure de sonner l'hallali
[02:28.107]La bête doit mourir ce matin
[02:31.702]Je vais ouvrir grand les volets
[02:35.719]Crevez-moi le coeur je suis prête
[02:39.389]Je veux m'endormir pour toujours
[02:42.956]Pour toujours
[02:46.941]Je n'étais qu'un fou mais par amour
[02:54.123]Elle a fait de moi un fou
[02:59.148]Un fou d'amour
[03:01.559]Mon ciel s'était ses yeux sa bouche
[03:09.107]Ma vie s'était son corps son corps
[03:16.549]Je l'aimais tant que pour la garder je l'ai tuée
[03:24.585]Je ne suis qu'un fou tu n'es qu'un fou
[03:28.451]Un fou d'amour
[03:31.596]Un pauvre fou qui meurt
[03:36.603]Qui meurt d'amour
[03:41.241]Wow Wow Wow

🌍 纯翻译歌词

我警告你不要靠近我
无论你是警察还是旁观者
谁胆敢迈出一步,我就杀了谁
不,我不会送出礼物
和关掉所有的灯
还有放下那已经瞄准的步枪
不,我不会丢下她独自逃走
告诉神甫,告诉牧师
让他们另寻地方上吊吧
撒旦早已经过
而我不再出卖灵魂
如果今晚你抛弃了我
那在拂晓时分,我会向你献出生命
因为没有他,我的生活又会是何样
我只是个愚者,可为了爱
她令我疯狂,为爱痴狂
他的双眼,他的双唇就是我的天空
他的躯干,他的身体就是我的生命
我深爱着她
为了留住她,我杀死了她
为了伟大而永恒的爱情
他必须死,为爱而死
白昼破晓,黑夜黯淡
猎人们和猎犬都饥肠辘辘
是时候吹响捕猎的号角了
野兽在今晨必将死去
我要大敞着百叶窗
伤透我的心,我准备好了
我想要终日沉睡
终日沉睡
我只是个愚者,可为了爱
她令我疯狂
为爱痴狂
他的双眼,他的双唇就是我的天空
他的躯干,他的身体就是我的生命
我深爱着她,为了留住她,我杀死了她
我只是个疯子,你也只是个疯子
为爱痴狂
一个可怜的疯子即将死去
为爱而死

🔤 LRC翻译歌词

[by:Y-Beatrice0]
[00:12.227]我警告你不要靠近我
[00:15.018]无论你是警察还是旁观者
[00:19.104]谁胆敢迈出一步,我就杀了谁
[00:21.991]不,我不会送出礼物
[00:26.267]和关掉所有的灯
[00:30.071]还有放下那已经瞄准的步枪
[00:33.077]不,我不会丢下她独自逃走
[00:39.025]告诉神甫,告诉牧师
[00:45.118]让他们另寻地方上吊吧
[00:49.409]撒旦早已经过
[00:52.163]而我不再出卖灵魂
[00:56.238]如果今晚你抛弃了我
[00:59.451]那在拂晓时分,我会向你献出生命
[01:03.915]因为没有他,我的生活又会是何样
[01:11.111]我只是个愚者,可为了爱
[01:18.457]她令我疯狂,为爱痴狂
[01:26.214]他的双眼,他的双唇就是我的天空
[01:33.710]他的躯干,他的身体就是我的生命
[01:41.159]我深爱着她
[01:46.063]为了留住她,我杀死了她
[01:49.143]为了伟大而永恒的爱情
[01:55.271]他必须死,为爱而死
[02:16.609]白昼破晓,黑夜黯淡
[02:19.829]猎人们和猎犬都饥肠辘辘
[02:24.363]是时候吹响捕猎的号角了
[02:28.107]野兽在今晨必将死去
[02:31.702]我要大敞着百叶窗
[02:35.719]伤透我的心,我准备好了
[02:39.389]我想要终日沉睡
[02:42.956]终日沉睡
[02:46.941]我只是个愚者,可为了爱
[02:54.123]她令我疯狂
[02:59.148]为爱痴狂
[03:01.559]他的双眼,他的双唇就是我的天空
[03:09.107]他的躯干,他的身体就是我的生命
[03:16.549]我深爱着她,为了留住她,我杀死了她
[03:24.585]我只是个疯子,你也只是个疯子
[03:28.451]为爱痴狂
[03:31.596]一个可怜的疯子即将死去
[03:36.603]为爱而死
[03:41.241]

📝 纯歌词版本

Je vous préviens n'approchez pas
Que vous soyez flic ou badaud
Je tue celui qui fait un pas
Non Je ne ferai pas de cadeau
Et éteignez tous ces projecteurs
Et baissez vos fusils braqués
Non je ne vais pas m'envoler sans elle
Dites au curé dites au pasteur
Qu'ailleurs ils aillent se faire pendre
Le diable est passé de bonne heure
Et mon âme n'est plus à vendre
Si vous me laissez cette nuit
À l'aube je vous donnerai ma vie
Car que serait ma vie sans lui
Je n'étais qu'un fou mais par amour
Elle a fait de moi un fou un fou d'amour
Mon ciel s'était ses yeux sa bouche
Ma vie s'était son corps son corps
Je l'aimais tant que pour
La garder je l'ai tuée
Pour qu'un grand amour vivre toujours
Il faut qu'il meurt qu'il meurt d'amour
Le jour se lève la nuit pâlit
Les chasseurs et les chiens ont faim
C'est l'heure de sonner l'hallali
La bête doit mourir ce matin
Je vais ouvrir grand les volets
Crevez-moi le coeur je suis prête
Je veux m'endormir pour toujours
Pour toujours
Je n'étais qu'un fou mais par amour
Elle a fait de moi un fou
Un fou d'amour
Mon ciel s'était ses yeux sa bouche
Ma vie s'était son corps son corps
Je l'aimais tant que pour la garder je l'ai tuée
Je ne suis qu'un fou tu n'es qu'un fou
Un fou d'amour
Un pauvre fou qui meurt
Qui meurt d'amour
Wow Wow Wow

🎧 猜你喜欢

Surrender To Me

👤 歌手:Richard Marx / Lara Fabian
查看歌词
正在播放: Requiem Pour Un Fou (Live) [with Johnny Hallyday]
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Requiem Pour Un Fou (Live) [with Johnny Hallyday]
Lara Fabian / Johnny Halliday