📝 纯歌词版本📋 复制見つめりゃ
心が痛くなる
(せつないね)
チークに誘っても頬そむけ逃げ出す
Party
(あぁ 内気な)
(Sugar Pie)
ライムを飲み干した
くちびる(つやめいて)
奪ってみたいけど空想でやめとく
My Love
(あぁ 勝ち気な)
(Sugar Pie)
嫌いなら態度にして
追えば逃げて逃げれば追う
Baby
どっちかに
Baby
決めてくれ
Batsu-Batsu
あの娘は
Batsu-Batsu
気が無いのさ
そんなことないやい
失恋じゃないやいやい
一度も
好きだと言わないね(冷たいよ)
不幸を恐れたら恋なんか出来ない
Tonight
(あぁ 無邪気な)
(Sugar Pie)
つれないなら仕方無いね
でも半端に優しい声
Baby
もうぼくは
Baby
お手上げさ
Batsu-Batsu
おまえは
Batsu-Batsu
振られたのさ
そんなことないやい
失恋じゃないやいやい
あきらめてないやい
嫌いなら態度にして
追えば逃げて逃げれば追う
Baby
どっちかに
Baby
決めてくれ
Batsu-Batsu
あの娘は
Batsu-Batsu
気が無いのさ
そんなことないやい
失恋じゃないやいやい
あきらめてないやい
そんなことないやい
失恋じゃないやいやい
あきらめてないやい
そんなことないやいやい
おわり
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:10.08]
[00:17.30]
[00:20.90]見つめりゃ
[00:23.12]
[00:24.23]心が痛くなる
[00:28.77](せつないね)
[00:30.86]チークに誘っても頬そむけ逃げ出す
[00:37.17]Party
[00:37.84](あぁ 内気な)
[00:40.06](Sugar Pie)
[00:41.08]ライムを飲み干した
[00:46.71]くちびる(つやめいて)
[00:50.98]奪ってみたいけど空想でやめとく
[00:57.09]My Love
[00:57.86](あぁ 勝ち気な)
[01:00.07](Sugar Pie)
[01:01.35]嫌いなら態度にして
[01:06.40]
[01:07.78]追えば逃げて逃げれば追う
[01:13.06]
[01:14.27]Baby
[01:15.22]どっちかに
[01:16.54]
[01:17.43]Baby
[01:18.50]決めてくれ
[01:19.98]
[01:20.87]Batsu-Batsu
[01:21.63]あの娘は
[01:22.48]Batsu-Batsu
[01:23.30]気が無いのさ
[01:25.61]
[01:26.59]そんなことないやい
[01:28.65]
[01:29.98]失恋じゃないやいやい
[01:32.48]
[01:50.89]一度も
[01:52.99]
[01:54.40]好きだと言わないね(冷たいよ)
[02:00.84]不幸を恐れたら恋なんか出来ない
[02:06.90]Tonight
[02:07.88](あぁ 無邪気な)
[02:10.10](Sugar Pie)
[02:11.21]つれないなら仕方無いね
[02:16.47]
[02:17.75]でも半端に優しい声
[02:22.74]
[02:24.13]Baby
[02:25.12]もうぼくは
[02:26.54]
[02:27.36]Baby
[02:28.41]お手上げさ
[02:29.87]
[02:30.72]Batsu-Batsu
[02:31.63]おまえは
[02:32.48]Batsu-Batsu
[02:33.25]振られたのさ
[02:35.55]
[02:36.49]そんなことないやい
[02:38.52]
[02:39.70]失恋じゃないやいやい
[02:42.24]
[02:43.05]あきらめてないやい
[02:45.58]
[02:50.79]嫌いなら態度にして
[02:56.02]
[02:57.68]追えば逃げて逃げれば追う
[03:02.77]
[03:04.08]Baby
[03:05.07]どっちかに
[03:06.45]
[03:07.29]Baby
[03:08.38]決めてくれ
[03:09.91]
[03:10.75]Batsu-Batsu
[03:11.59]あの娘は
[03:12.48]Batsu-Batsu
[03:13.21]気が無いのさ
[03:16.35]そんなことないやい
[03:18.37]
[03:19.54]失恋じゃないやいやい
[03:22.00]
[03:23.00]あきらめてないやい
[03:25.02]
[03:26.31]そんなことないやい
[03:28.48]
[03:29.60]失恋じゃないやいやい
[03:32.25]
[03:33.02]あきらめてないやい
[03:35.17]
[03:36.27]そんなことないやいやい
[03:39.05]
[03:40.71]おわり
[03:43.08]
🌍 纯翻译歌词📋 复制凝视着你
心就会隐隐作痛
(好难受啊)
邀你共舞却扭头逃开
(啊 这般腼腆的)
将青柠汁一饮而尽
朱唇(泛着光泽)
想强吻却止于空想
(啊 这般倔强的)
若讨厌就直说啊
追就逃 逃就追
快做个
决定吧
啪嗒-啪嗒
那女孩
啪嗒-啪嗒
根本没意思嘛
才不是这样呢
才不是失恋呢才不是
一次都没
说过喜欢我(好冷漠)
害怕受伤就别谈恋爱啊
(啊 这般天真的)
若无情那就算了
可你暧昧的温柔耳语
我已经
投降啦
啪嗒-啪嗒
你不过
啪嗒-啪嗒
是被甩的那个
才不是这样呢
才不是失恋呢才不是
才不会放弃呢
若讨厌就直说啊
追就逃 逃就追
快做个
决定吧
啪嗒-啪嗒
那女孩
啪嗒-啪嗒
根本没意思嘛
才不是这样呢
才不是失恋呢才不是
才不会放弃呢
才不是这样呢
才不是失恋呢才不是
才不会放弃呢
才不是这样呢才不是
结束
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:10.08]
[00:17.30]
[00:20.90]凝视着你
[00:23.12]
[00:24.23]心就会隐隐作痛
[00:28.77](好难受啊)
[00:30.86]邀你共舞却扭头逃开
[00:37.17]
[00:37.84](啊 这般腼腆的)
[00:40.06]
[00:41.08]将青柠汁一饮而尽
[00:46.71]朱唇(泛着光泽)
[00:50.98]想强吻却止于空想
[00:57.09]
[00:57.86](啊 这般倔强的)
[01:00.07]
[01:01.35]若讨厌就直说啊
[01:06.40]
[01:07.78]追就逃 逃就追
[01:13.06]
[01:14.27]
[01:15.22]快做个
[01:16.54]
[01:17.43]
[01:18.50]决定吧
[01:19.98]
[01:20.87]啪嗒-啪嗒
[01:21.63]那女孩
[01:22.48]啪嗒-啪嗒
[01:23.30]根本没意思嘛
[01:25.61]
[01:26.59]才不是这样呢
[01:28.65]
[01:29.98]才不是失恋呢才不是
[01:32.48]
[01:50.89]一次都没
[01:52.99]
[01:54.40]说过喜欢我(好冷漠)
[02:00.84]害怕受伤就别谈恋爱啊
[02:06.90]
[02:07.88](啊 这般天真的)
[02:10.10]
[02:11.21]若无情那就算了
[02:16.47]
[02:17.75]可你暧昧的温柔耳语
[02:22.74]
[02:24.13]
[02:25.12]我已经
[02:26.54]
[02:27.36]
[02:28.41]投降啦
[02:29.87]
[02:30.72]啪嗒-啪嗒
[02:31.63]你不过
[02:32.48]啪嗒-啪嗒
[02:33.25]是被甩的那个
[02:35.55]
[02:36.49]才不是这样呢
[02:38.52]
[02:39.70]才不是失恋呢才不是
[02:42.24]
[02:43.05]才不会放弃呢
[02:45.58]
[02:50.79]若讨厌就直说啊
[02:56.02]
[02:57.68]追就逃 逃就追
[03:02.77]
[03:04.08]
[03:05.07]快做个
[03:06.45]
[03:07.29]
[03:08.38]决定吧
[03:09.91]
[03:10.75]啪嗒-啪嗒
[03:11.59]那女孩
[03:12.48]啪嗒-啪嗒
[03:13.21]根本没意思嘛
[03:16.35]才不是这样呢
[03:18.37]
[03:19.54]才不是失恋呢才不是
[03:22.00]
[03:23.00]才不会放弃呢
[03:25.02]
[03:26.31]才不是这样呢
[03:28.48]
[03:29.60]才不是失恋呢才不是
[03:32.25]
[03:33.02]才不会放弃呢
[03:35.17]
[03:36.27]才不是这样呢才不是
[03:39.05]
[03:40.71]结束
[03:43.08]
📝 纯歌词版本
📋 复制
見つめりゃ
心が痛くなる
(せつないね)
チークに誘っても頬そむけ逃げ出す
Party
(あぁ 内気な)
(Sugar Pie)
ライムを飲み干した
くちびる(つやめいて)
奪ってみたいけど空想でやめとく
My Love
(あぁ 勝ち気な)
(Sugar Pie)
嫌いなら態度にして
追えば逃げて逃げれば追う
Baby
どっちかに
Baby
決めてくれ
Batsu-Batsu
あの娘は
Batsu-Batsu
気が無いのさ
そんなことないやい
失恋じゃないやいやい
一度も
好きだと言わないね(冷たいよ)
不幸を恐れたら恋なんか出来ない
Tonight
(あぁ 無邪気な)
(Sugar Pie)
つれないなら仕方無いね
でも半端に優しい声
Baby
もうぼくは
Baby
お手上げさ
Batsu-Batsu
おまえは
Batsu-Batsu
振られたのさ
そんなことないやい
失恋じゃないやいやい
あきらめてないやい
嫌いなら態度にして
追えば逃げて逃げれば追う
Baby
どっちかに
Baby
決めてくれ
Batsu-Batsu
あの娘は
Batsu-Batsu
気が無いのさ
そんなことないやい
失恋じゃないやいやい
あきらめてないやい
そんなことないやい
失恋じゃないやいやい
あきらめてないやい
そんなことないやいやい
おわり
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:10.08]
[00:17.30]
[00:20.90]見つめりゃ
[00:23.12]
[00:24.23]心が痛くなる
[00:28.77](せつないね)
[00:30.86]チークに誘っても頬そむけ逃げ出す
[00:37.17]Party
[00:37.84](あぁ 内気な)
[00:40.06](Sugar Pie)
[00:41.08]ライムを飲み干した
[00:46.71]くちびる(つやめいて)
[00:50.98]奪ってみたいけど空想でやめとく
[00:57.09]My Love
[00:57.86](あぁ 勝ち気な)
[01:00.07](Sugar Pie)
[01:01.35]嫌いなら態度にして
[01:06.40]
[01:07.78]追えば逃げて逃げれば追う
[01:13.06]
[01:14.27]Baby
[01:15.22]どっちかに
[01:16.54]
[01:17.43]Baby
[01:18.50]決めてくれ
[01:19.98]
[01:20.87]Batsu-Batsu
[01:21.63]あの娘は
[01:22.48]Batsu-Batsu
[01:23.30]気が無いのさ
[01:25.61]
[01:26.59]そんなことないやい
[01:28.65]
[01:29.98]失恋じゃないやいやい
[01:32.48]
[01:50.89]一度も
[01:52.99]
[01:54.40]好きだと言わないね(冷たいよ)
[02:00.84]不幸を恐れたら恋なんか出来ない
[02:06.90]Tonight
[02:07.88](あぁ 無邪気な)
[02:10.10](Sugar Pie)
[02:11.21]つれないなら仕方無いね
[02:16.47]
[02:17.75]でも半端に優しい声
[02:22.74]
[02:24.13]Baby
[02:25.12]もうぼくは
[02:26.54]
[02:27.36]Baby
[02:28.41]お手上げさ
[02:29.87]
[02:30.72]Batsu-Batsu
[02:31.63]おまえは
[02:32.48]Batsu-Batsu
[02:33.25]振られたのさ
[02:35.55]
[02:36.49]そんなことないやい
[02:38.52]
[02:39.70]失恋じゃないやいやい
[02:42.24]
[02:43.05]あきらめてないやい
[02:45.58]
[02:50.79]嫌いなら態度にして
[02:56.02]
[02:57.68]追えば逃げて逃げれば追う
[03:02.77]
[03:04.08]Baby
[03:05.07]どっちかに
[03:06.45]
[03:07.29]Baby
[03:08.38]決めてくれ
[03:09.91]
[03:10.75]Batsu-Batsu
[03:11.59]あの娘は
[03:12.48]Batsu-Batsu
[03:13.21]気が無いのさ
[03:16.35]そんなことないやい
[03:18.37]
[03:19.54]失恋じゃないやいやい
[03:22.00]
[03:23.00]あきらめてないやい
[03:25.02]
[03:26.31]そんなことないやい
[03:28.48]
[03:29.60]失恋じゃないやいやい
[03:32.25]
[03:33.02]あきらめてないやい
[03:35.17]
[03:36.27]そんなことないやいやい
[03:39.05]
[03:40.71]おわり
[03:43.08]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
凝视着你
心就会隐隐作痛
(好难受啊)
邀你共舞却扭头逃开
(啊 这般腼腆的)
将青柠汁一饮而尽
朱唇(泛着光泽)
想强吻却止于空想
(啊 这般倔强的)
若讨厌就直说啊
追就逃 逃就追
快做个
决定吧
啪嗒-啪嗒
那女孩
啪嗒-啪嗒
根本没意思嘛
才不是这样呢
才不是失恋呢才不是
一次都没
说过喜欢我(好冷漠)
害怕受伤就别谈恋爱啊
(啊 这般天真的)
若无情那就算了
可你暧昧的温柔耳语
我已经
投降啦
啪嗒-啪嗒
你不过
啪嗒-啪嗒
是被甩的那个
才不是这样呢
才不是失恋呢才不是
才不会放弃呢
若讨厌就直说啊
追就逃 逃就追
快做个
决定吧
啪嗒-啪嗒
那女孩
啪嗒-啪嗒
根本没意思嘛
才不是这样呢
才不是失恋呢才不是
才不会放弃呢
才不是这样呢
才不是失恋呢才不是
才不会放弃呢
才不是这样呢才不是
结束
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:10.08]
[00:17.30]
[00:20.90]凝视着你
[00:23.12]
[00:24.23]心就会隐隐作痛
[00:28.77](好难受啊)
[00:30.86]邀你共舞却扭头逃开
[00:37.17]
[00:37.84](啊 这般腼腆的)
[00:40.06]
[00:41.08]将青柠汁一饮而尽
[00:46.71]朱唇(泛着光泽)
[00:50.98]想强吻却止于空想
[00:57.09]
[00:57.86](啊 这般倔强的)
[01:00.07]
[01:01.35]若讨厌就直说啊
[01:06.40]
[01:07.78]追就逃 逃就追
[01:13.06]
[01:14.27]
[01:15.22]快做个
[01:16.54]
[01:17.43]
[01:18.50]决定吧
[01:19.98]
[01:20.87]啪嗒-啪嗒
[01:21.63]那女孩
[01:22.48]啪嗒-啪嗒
[01:23.30]根本没意思嘛
[01:25.61]
[01:26.59]才不是这样呢
[01:28.65]
[01:29.98]才不是失恋呢才不是
[01:32.48]
[01:50.89]一次都没
[01:52.99]
[01:54.40]说过喜欢我(好冷漠)
[02:00.84]害怕受伤就别谈恋爱啊
[02:06.90]
[02:07.88](啊 这般天真的)
[02:10.10]
[02:11.21]若无情那就算了
[02:16.47]
[02:17.75]可你暧昧的温柔耳语
[02:22.74]
[02:24.13]
[02:25.12]我已经
[02:26.54]
[02:27.36]
[02:28.41]投降啦
[02:29.87]
[02:30.72]啪嗒-啪嗒
[02:31.63]你不过
[02:32.48]啪嗒-啪嗒
[02:33.25]是被甩的那个
[02:35.55]
[02:36.49]才不是这样呢
[02:38.52]
[02:39.70]才不是失恋呢才不是
[02:42.24]
[02:43.05]才不会放弃呢
[02:45.58]
[02:50.79]若讨厌就直说啊
[02:56.02]
[02:57.68]追就逃 逃就追
[03:02.77]
[03:04.08]
[03:05.07]快做个
[03:06.45]
[03:07.29]
[03:08.38]决定吧
[03:09.91]
[03:10.75]啪嗒-啪嗒
[03:11.59]那女孩
[03:12.48]啪嗒-啪嗒
[03:13.21]根本没意思嘛
[03:16.35]才不是这样呢
[03:18.37]
[03:19.54]才不是失恋呢才不是
[03:22.00]
[03:23.00]才不会放弃呢
[03:25.02]
[03:26.31]才不是这样呢
[03:28.48]
[03:29.60]才不是失恋呢才不是
[03:32.25]
[03:33.02]才不会放弃呢
[03:35.17]
[03:36.27]才不是这样呢才不是
[03:39.05]
[03:40.71]结束
[03:43.08]