作词 : Claudia Stüplner & Lee Hazlewood
作曲 : Lee Hazlewood
Male:
I took the time to say nothing to her,
she took the time to say nothing to me
and in the time I said nothing to her
she says Nothing.
Love and pain, ying and yang,
still the same Nothing.
Female:
So manches mal wenn er mit mich spricht
schau ich ihm an und verstehe nichts.
Ich sehe das sich seine Lippen bewegen
und Ich denke Gar nichts.
Ein bi?chen dies ein bi?chen das
ein bi?chen irgendwas
und sonst Gar nichts.
Male:
I took the time to look over at her
she took the time to look over at me
and in the time I looked over at her
she said Nothing.
Death or birth, peace on earth
What's it worth? Nothing.
Female:
Es ist so schon an ihm zu denken
und ihm dabei mein Zeit zu schenken
und wahrend ich noch an ihm denke
sagt er Gar nichts.
Mal ganz nah mal mich mehr da
mal wunderbar und mal Gar nichts.
Male:
I took the time to say what do you think
she took the time to say nothing you think
and in the time I said I buy you a drink
she said Nothing.
Just killing time, it's so fine
with summerwine she said
Nothing, nothing, nothing, nothing, nothing, nothing
[00:00.000] 作词 : Claudia Stüplner & Lee Hazlewood
[00:00.000] 作曲 : Lee Hazlewood
[00:00.000]Male:
[00:09.330]I took the time to say nothing to her,
[00:12.990]she took the time to say nothing to me
[00:16.740]and in the time I said nothing to her
[00:19.380]she says Nothing.
[00:24.660]Love and pain, ying and yang,
[00:31.920]still the same Nothing.
[00:40.490]Female:
[00:46.290]So manches mal wenn er mit mich spricht
[00:49.110]schau ich ihm an und verstehe nichts.
[00:53.760]Ich sehe das sich seine Lippen bewegen
[00:56.760]und Ich denke Gar nichts.
[01:01.680]Ein bi?chen dies ein bi?chen das
[01:09.120]ein bi?chen irgendwas
[01:11.610]und sonst Gar nichts.
[01:17.940]Male:
[01:23.280]I took the time to look over at her
[01:27.000]she took the time to look over at me
[01:30.690]and in the time I looked over at her
[01:33.390]she said Nothing.
[01:38.790]Death or birth, peace on earth
[01:45.960]What's it worth? Nothing.
[01:54.510]Female:
[02:00.330]Es ist so schon an ihm zu denken
[02:04.080]und ihm dabei mein Zeit zu schenken
[02:07.710]und wahrend ich noch an ihm denke
[02:10.530]sagt er Gar nichts.
[02:15.600]Mal ganz nah mal mich mehr da
[02:22.500]mal wunderbar und mal Gar nichts.
[02:31.580]Male:
[02:37.080]I took the time to say what do you think
[02:40.770]she took the time to say nothing you think
[02:44.580]and in the time I said I buy you a drink
[02:47.250]she said Nothing.
[02:51.990]Just killing time, it's so fine
[02:59.190]with summerwine she said
[03:02.760]Nothing, nothing, nothing, nothing, nothing, nothing