The Night Before

歌手: Lee Hazlewood • 时间:

📝 纯歌词版本

I wake up Sunday morning
With my mind all in a haze
Tearstains on my pillow
And make-up on my face
I see those empty whiskey bottles
And records scattered on the floor
And from the next room, I hear crying
Then I remember the night before
I saw her dancing at the party
So young with laughter in her face
And when the others had departed
Convincing words and she stayed late
And now those empty whiskey bottles
They stand accusing from the floor
That I hear footsteps as she's leaving
Yes, she remembers the night before
If I could turn back the clock
Turn it back to yesterday
There are things I wouldn't do
And things I wouldn't say
But now those empty whiskey bottles
Within my mind forevermore
And in the silence, I hear crying
Yes, I remember the night before

🎵 LRC歌词版本

[00:11.30]I wake up Sunday morning
[00:15.69]With my mind all in a haze
[00:21.17]Tearstains on my pillow
[00:25.91]And make-up on my face
[00:32.56]I see those empty whiskey bottles
[00:37.36]And records scattered on the floor
[00:42.16]And from the next room, I hear crying
[00:45.99]Then I remember the night before
[00:59.26]I saw her dancing at the party
[01:03.92]So young with laughter in her face
[01:09.04]And when the others had departed
[01:13.87]Convincing words and she stayed late
[01:21.09]And now those empty whiskey bottles
[01:26.02]They stand accusing from the floor
[01:31.00]That I hear footsteps as she's leaving
[01:34.55]Yes, she remembers the night before
[01:46.89]If I could turn back the clock
[01:50.93]Turn it back to yesterday
[01:56.96]There are things I wouldn't do
[02:02.06]And things I wouldn't say
[02:29.57]But now those empty whiskey bottles
[02:34.58]Within my mind forevermore
[02:39.53]And in the silence, I hear crying
[02:42.95]Yes, I remember the night before

🌍 纯翻译歌词

周日清晨醒来
头脑昏沉如雾
枕上泪痕犹在
脸上残妆未褪
空荡的威士忌酒瓶
散落的唱片铺满地
隔壁传来啜泣声
昨夜记忆涌上心头
派对上见她起舞
青春笑靥如花绽
众人散尽夜深时
甜言留她至更阑
而今空酒瓶林立
似在控诉我罪愆
听她离去脚步声
是了 她记得那一夜
若能倒转时光
重回昨日彼时
有些事我不会做
有些话我不会说
但那些空酒瓶啊
永驻心间成梦魇
寂静中又闻呜咽
是了 我记得那一夜

🔤 LRC翻译歌词

[00:11.30]周日清晨醒来
[00:15.69]头脑昏沉如雾
[00:21.17]枕上泪痕犹在
[00:25.91]脸上残妆未褪
[00:32.56]空荡的威士忌酒瓶
[00:37.36]散落的唱片铺满地
[00:42.16]隔壁传来啜泣声
[00:45.99]昨夜记忆涌上心头
[00:59.26]派对上见她起舞
[01:03.92]青春笑靥如花绽
[01:09.04]众人散尽夜深时
[01:13.87]甜言留她至更阑
[01:21.09]而今空酒瓶林立
[01:26.02]似在控诉我罪愆
[01:31.00]听她离去脚步声
[01:34.55]是了 她记得那一夜
[01:46.89]若能倒转时光
[01:50.93]重回昨日彼时
[01:56.96]有些事我不会做
[02:02.06]有些话我不会说
[02:29.57]但那些空酒瓶啊
[02:34.58]永驻心间成梦魇
[02:39.53]寂静中又闻呜咽
[02:42.95]是了 我记得那一夜

📝 纯歌词版本

I wake up Sunday morning
With my mind all in a haze
Tearstains on my pillow
And make-up on my face
I see those empty whiskey bottles
And records scattered on the floor
And from the next room, I hear crying
Then I remember the night before
I saw her dancing at the party
So young with laughter in her face
And when the others had departed
Convincing words and she stayed late
And now those empty whiskey bottles
They stand accusing from the floor
That I hear footsteps as she's leaving
Yes, she remembers the night before
If I could turn back the clock
Turn it back to yesterday
There are things I wouldn't do
And things I wouldn't say
But now those empty whiskey bottles
Within my mind forevermore
And in the silence, I hear crying
Yes, I remember the night before
正在播放: The Night Before
0:00 / 0:00
加载歌词中...
The Night Before
Lee Hazlewood