📝
纯歌词版本
空の片隅薄く つつがなく響く鐘の音
僕の知らない羽の色 随分遠くまで来た
遡る記憶の中蘇る横顔
残してきた欠片達 吹き抜ける風がわらう
幾千の谷を越えて 夢に見た明日追いかけて
零す思い出の数より
頑なに願う これが最後の旅になるように
百の歌を奏でて 千の言葉を散りばめて
十の約束胸に秘め 一の真実を見据える
物言わぬ白い月が照らす大地泳ぐ
形無いものに囚われ 帰り道を見失う
億千の星に背を向け 躓いた心駆り立て
氷の楔が二人を
引裂いたとしても 炎の契りが打ち砕くから
あなたの声が聞こえる 伸ばした掌で掴む
もうすぐ辿り着くよと 慟哭の海に誓う
九十六の嵐抜け 九十七の国渡り
九十八の道の先
九十九の願いの果て これが最後の旅になるように
🎵
LRC歌词版本
[00:42.990]空の片隅薄く つつがなく響く鐘の音
[00:50.208]僕の知らない羽の色 随分遠くまで来た
[00:57.765]遡る記憶の中蘇る横顔
[01:05.127]残してきた欠片達 吹き抜ける風がわらう
[01:14.538]幾千の谷を越えて 夢に見た明日追いかけて
[01:21.586]零す思い出の数より
[01:25.353]頑なに願う これが最後の旅になるように
[01:36.653]百の歌を奏でて 千の言葉を散りばめて
[01:43.808]十の約束胸に秘め 一の真実を見据える
[01:51.367]物言わぬ白い月が照らす大地泳ぐ
[01:58.646]形無いものに囚われ 帰り道を見失う
[02:07.985]億千の星に背を向け 躓いた心駆り立て
[02:15.195]氷の楔が二人を
[02:18.911]引裂いたとしても 炎の契りが打ち砕くから
[02:53.058]あなたの声が聞こえる 伸ばした掌で掴む
[03:00.024]もうすぐ辿り着くよと 慟哭の海に誓う
[03:42.235]九十六の嵐抜け 九十七の国渡り
[03:49.467]九十八の道の先
[03:53.105]九十九の願いの果て これが最後の旅になるように
🌍
纯翻译歌词
天空的一角 隱約傳來鐘聲
帶著我未曾知曉的羽翼之色 來到了遙遠之地
在回溯的記憶中蘇醒的側臉
殘留的碎片 被呼嘯而過的風嘲笑
跨越數千山谷 追逐夢中所見的明天
比起零落的回憶
固執祈願 願這成為最後的旅程
奏響百首歌謠 灑落千言萬語
將十個約定藏於心中 堅守唯一的真實
被沉默的明月照亮的大地似在漂浮
被無形之物束縛 迷失了歸途
背向無數星辰 驅使著踉蹌的心
即便冰之楔將兩人撕裂
炎之契也會將其粉碎
能聽見你的聲音 用伸出的手掌緊握
發誓很快就能抵達 向著慟哭之海
穿越九十六場風暴 渡過九十七個國度
在九十八條道路的前方
在九十九個願望的盡頭 願這成為最後的旅程
🔤
LRC翻译歌词
[by:一把钥匙w]
[00:42.990]天空的一角 隱約傳來鐘聲
[00:50.208]帶著我未曾知曉的羽翼之色 來到了遙遠之地
[00:57.765]在回溯的記憶中蘇醒的側臉
[01:05.127]殘留的碎片 被呼嘯而過的風嘲笑
[01:14.538]跨越數千山谷 追逐夢中所見的明天
[01:21.586]比起零落的回憶
[01:25.353]固執祈願 願這成為最後的旅程
[01:36.653]奏響百首歌謠 灑落千言萬語
[01:43.808]將十個約定藏於心中 堅守唯一的真實
[01:51.367]被沉默的明月照亮的大地似在漂浮
[01:58.646]被無形之物束縛 迷失了歸途
[02:07.985]背向無數星辰 驅使著踉蹌的心
[02:15.195]即便冰之楔將兩人撕裂
[02:18.911]炎之契也會將其粉碎
[02:53.058]能聽見你的聲音 用伸出的手掌緊握
[03:00.024]發誓很快就能抵達 向著慟哭之海
[03:42.235]穿越九十六場風暴 渡過九十七個國度
[03:49.467]在九十八條道路的前方
[03:53.105]在九十九個願望的盡頭 願這成為最後的旅程
📝
纯歌词版本
空の片隅薄く つつがなく響く鐘の音
僕の知らない羽の色 随分遠くまで来た
遡る記憶の中蘇る横顔
残してきた欠片達 吹き抜ける風がわらう
幾千の谷を越えて 夢に見た明日追いかけて
零す思い出の数より
頑なに願う これが最後の旅になるように
百の歌を奏でて 千の言葉を散りばめて
十の約束胸に秘め 一の真実を見据える
物言わぬ白い月が照らす大地泳ぐ
形無いものに囚われ 帰り道を見失う
億千の星に背を向け 躓いた心駆り立て
氷の楔が二人を
引裂いたとしても 炎の契りが打ち砕くから
あなたの声が聞こえる 伸ばした掌で掴む
もうすぐ辿り着くよと 慟哭の海に誓う
九十六の嵐抜け 九十七の国渡り
九十八の道の先
九十九の願いの果て これが最後の旅になるように
🎵
LRC歌词版本
[00:42.990]空の片隅薄く つつがなく響く鐘の音
[00:50.208]僕の知らない羽の色 随分遠くまで来た
[00:57.765]遡る記憶の中蘇る横顔
[01:05.127]残してきた欠片達 吹き抜ける風がわらう
[01:14.538]幾千の谷を越えて 夢に見た明日追いかけて
[01:21.586]零す思い出の数より
[01:25.353]頑なに願う これが最後の旅になるように
[01:36.653]百の歌を奏でて 千の言葉を散りばめて
[01:43.808]十の約束胸に秘め 一の真実を見据える
[01:51.367]物言わぬ白い月が照らす大地泳ぐ
[01:58.646]形無いものに囚われ 帰り道を見失う
[02:07.985]億千の星に背を向け 躓いた心駆り立て
[02:15.195]氷の楔が二人を
[02:18.911]引裂いたとしても 炎の契りが打ち砕くから
[02:53.058]あなたの声が聞こえる 伸ばした掌で掴む
[03:00.024]もうすぐ辿り着くよと 慟哭の海に誓う
[03:42.235]九十六の嵐抜け 九十七の国渡り
[03:49.467]九十八の道の先
[03:53.105]九十九の願いの果て これが最後の旅になるように
🌍
纯翻译歌词
天空的一角 隱約傳來鐘聲
帶著我未曾知曉的羽翼之色 來到了遙遠之地
在回溯的記憶中蘇醒的側臉
殘留的碎片 被呼嘯而過的風嘲笑
跨越數千山谷 追逐夢中所見的明天
比起零落的回憶
固執祈願 願這成為最後的旅程
奏響百首歌謠 灑落千言萬語
將十個約定藏於心中 堅守唯一的真實
被沉默的明月照亮的大地似在漂浮
被無形之物束縛 迷失了歸途
背向無數星辰 驅使著踉蹌的心
即便冰之楔將兩人撕裂
炎之契也會將其粉碎
能聽見你的聲音 用伸出的手掌緊握
發誓很快就能抵達 向著慟哭之海
穿越九十六場風暴 渡過九十七個國度
在九十八條道路的前方
在九十九個願望的盡頭 願這成為最後的旅程
🔤
LRC翻译歌词
[by:一把钥匙w]
[00:42.990]天空的一角 隱約傳來鐘聲
[00:50.208]帶著我未曾知曉的羽翼之色 來到了遙遠之地
[00:57.765]在回溯的記憶中蘇醒的側臉
[01:05.127]殘留的碎片 被呼嘯而過的風嘲笑
[01:14.538]跨越數千山谷 追逐夢中所見的明天
[01:21.586]比起零落的回憶
[01:25.353]固執祈願 願這成為最後的旅程
[01:36.653]奏響百首歌謠 灑落千言萬語
[01:43.808]將十個約定藏於心中 堅守唯一的真實
[01:51.367]被沉默的明月照亮的大地似在漂浮
[01:58.646]被無形之物束縛 迷失了歸途
[02:07.985]背向無數星辰 驅使著踉蹌的心
[02:15.195]即便冰之楔將兩人撕裂
[02:18.911]炎之契也會將其粉碎
[02:53.058]能聽見你的聲音 用伸出的手掌緊握
[03:00.024]發誓很快就能抵達 向著慟哭之海
[03:42.235]穿越九十六場風暴 渡過九十七個國度
[03:49.467]在九十八條道路的前方
[03:53.105]在九十九個願望的盡頭 願這成為最後的旅程