Vous Les Femmes (Pobre Diablo)

歌手:Damien Sargue Julio Iglesias Jr Nuno Resende • 时间:

📝 纯歌词版本

Vous les femmes, vous le charme
vos sourires nous attire et nous désarme.
Vous les anges, adorable
et nous sommes, nous les hommes pauvre diable.
(Julio.I.Jr)
Hoy pasaste, por mi lado,
sin fijate sin mirarme de otros brazos.
No quisieran, ni pensarlo
pero sigo como un tonto enamorado
(Nuno.R)
Quien pudiera estar contingo y ser el otro
Yo sabia retenerte poco a poco.
Ont se croient très fort, ont pensent vous connaitre
Ont vous dit toujours et vous répondez peut être.
(Damien.S)
Vous les femmes, vous mon drame
vous si douce, vous la source de nos larmes
Pauvre diable et nous sommes
vulnérable misérable nous les hommes
Ohh Ohh Ohh ... (paubre diablo paubre diablo
Ohh Ohh Ohh ... (paubre diablo paubre diablo
(Nuno.R)
Quien pudiera estar contingo y ser el otro
Yo sabia retenerte poco a poco
(Julio.I.Jr)
Y es que a fuerza de ignorarme has conseguidoque
te quiera como yo ha nadie he querido.
(Damien.S)
Vous les femmes, vous le charme
vos sourires nous attire et nous désarme.
(Julio.I.Jr)
Pauvre Diable et nous sommes
vulnérable misérable nous les hommes.
Ohh Ohh Ohh ... (pauvre diable, pauvre diable)
Ohh Ohh Ohh ... (pauvre diable, pauvre diable)

🎵 LRC歌词版本

[00:00.73]Vous les femmes, vous le charme
[00:05.18]vos sourires nous attire et nous désarme.
[00:09.98]Vous les anges, adorable
[00:14.46]et nous sommes, nous les hommes pauvre diable.
[00:18.56](Julio.I.Jr)
[00:19.34]Hoy pasaste, por mi lado,
[00:24.07]sin fijate sin mirarme de otros brazos.
[00:28.91]No quisieran, ni pensarlo
[00:33.71]pero sigo como un tonto enamorado
[00:38.37](Nuno.R)
[00:38.76]Quien pudiera estar contingo y ser el otro
[00:43.60]Yo sabia retenerte poco a poco.
[00:48.35]Ont se croient très fort, ont pensent vous connaitre
[00:53.31]Ont vous dit toujours et vous répondez peut être.
[00:57.31](Damien.S)
[00:57.61]Vous les femmes, vous mon drame
[01:02.57]vous si douce, vous la source de nos larmes
[01:07.50]Pauvre diable et nous sommes
[01:12.24]vulnérable misérable nous les hommes
[01:16.88]Ohh Ohh Ohh ... (paubre diablo paubre diablo
[01:26.70]Ohh Ohh Ohh ... (paubre diablo paubre diablo
[01:35.82](Nuno.R)
[01:36.13]Quien pudiera estar contingo y ser el otro
[01:40.74]Yo sabia retenerte poco a poco
[01:46.02](Julio.I.Jr)
[01:46.02]Y es que a fuerza de ignorarme has conseguidoque
[01:50.86]te quiera como yo ha nadie he querido.
[01:54.84](Damien.S)
[01:55.22]Vous les femmes, vous le charme
[02:00.55]vos sourires nous attire et nous désarme.
[02:04.60](Julio.I.Jr)
[02:04.86]Pauvre Diable et nous sommes
[02:09.80]vulnérable misérable nous les hommes.
[02:14.50]Ohh Ohh Ohh ... (pauvre diable, pauvre diable)
[02:24.07]Ohh Ohh Ohh ... (pauvre diable, pauvre diable)

🌍 纯翻译歌词

女人们  你们是如此迷人
你们的微笑使我们迷醉  让我们卸下防备
你们是天使  如此可爱
我们男人就是一群可怜的男人

今天你从我身侧经过
没有看我 没有留意我的臂膀
我并不愿意想起这一幕
但却如同傻瓜一样坠入爱河

是谁与你相配  成为你的另一半
我知道如何一点一去点收住你的芳心
我们坚信你们知道我们的殷勤
我们每次说话  你们都回答  也许

女人们  你们是我的悲剧
你们这般温柔是我们泪水的源泉
我们这群可怜鬼
这群脆弱杯具的男人们
ohh...ohh...ohh...(可怜鬼啊可怜鬼(๑ŐдŐ)b
ohh...ohh...ohh...(可怜鬼啊可怜鬼(๑ŐдŐ)b

是谁与你相配  成为你的另一半
我知道如何一点一点去收住你的芳心

你就如此坚决地忽视了我
但你是我的挚爱  我别无他求

女人们  你们是如此迷人
你们的微笑使我们迷醉  让我们卸下防备

我们这群可怜鬼
这群脆弱杯具的男人们
ohh...ohh...ohh...(可怜鬼啊可怜鬼(๑ŐдŐ)b
ohh...ohh...ohh...(可怜鬼啊可怜鬼(๑ŐдŐ)b

🔤 LRC翻译歌词

[by:刺猬球球Mikaela]
[00:00.73]女人们  你们是如此迷人
[00:05.18]你们的微笑使我们迷醉  让我们卸下防备
[00:09.98]你们是天使  如此可爱
[00:14.46]我们男人就是一群可怜的男人
[00:18.56]
[00:19.34]今天你从我身侧经过
[00:24.07]没有看我 没有留意我的臂膀
[00:28.91]我并不愿意想起这一幕
[00:33.71]但却如同傻瓜一样坠入爱河
[00:38.37]
[00:38.76]是谁与你相配  成为你的另一半
[00:43.60]我知道如何一点一去点收住你的芳心
[00:48.35]我们坚信你们知道我们的殷勤
[00:53.31]我们每次说话  你们都回答  也许
[00:57.31]
[00:57.61]女人们  你们是我的悲剧
[01:02.57]你们这般温柔是我们泪水的源泉
[01:07.50]我们这群可怜鬼
[01:12.24]这群脆弱杯具的男人们
[01:16.88]ohh...ohh...ohh...(可怜鬼啊可怜鬼(๑ŐдŐ)b
[01:26.70]ohh...ohh...ohh...(可怜鬼啊可怜鬼(๑ŐдŐ)b
[01:35.82]
[01:36.13]是谁与你相配  成为你的另一半
[01:40.74]我知道如何一点一点去收住你的芳心
[01:46.02]
[01:46.02]你就如此坚决地忽视了我
[01:50.86]但你是我的挚爱  我别无他求
[01:54.84]
[01:55.22]女人们  你们是如此迷人
[02:00.55]你们的微笑使我们迷醉  让我们卸下防备
[02:04.60]
[02:04.86]我们这群可怜鬼
[02:09.80]这群脆弱杯具的男人们
[02:14.50]ohh...ohh...ohh...(可怜鬼啊可怜鬼(๑ŐдŐ)b
[02:24.07]ohh...ohh...ohh...(可怜鬼啊可怜鬼(๑ŐдŐ)b

📝 纯歌词版本

Vous les femmes, vous le charme
vos sourires nous attire et nous désarme.
Vous les anges, adorable
et nous sommes, nous les hommes pauvre diable.
(Julio.I.Jr)
Hoy pasaste, por mi lado,
sin fijate sin mirarme de otros brazos.
No quisieran, ni pensarlo
pero sigo como un tonto enamorado
(Nuno.R)
Quien pudiera estar contingo y ser el otro
Yo sabia retenerte poco a poco.
Ont se croient très fort, ont pensent vous connaitre
Ont vous dit toujours et vous répondez peut être.
(Damien.S)
Vous les femmes, vous mon drame
vous si douce, vous la source de nos larmes
Pauvre diable et nous sommes
vulnérable misérable nous les hommes
Ohh Ohh Ohh ... (paubre diablo paubre diablo
Ohh Ohh Ohh ... (paubre diablo paubre diablo
(Nuno.R)
Quien pudiera estar contingo y ser el otro
Yo sabia retenerte poco a poco
(Julio.I.Jr)
Y es que a fuerza de ignorarme has conseguidoque
te quiera como yo ha nadie he querido.
(Damien.S)
Vous les femmes, vous le charme
vos sourires nous attire et nous désarme.
(Julio.I.Jr)
Pauvre Diable et nous sommes
vulnérable misérable nous les hommes.
Ohh Ohh Ohh ... (pauvre diable, pauvre diable)
Ohh Ohh Ohh ... (pauvre diable, pauvre diable)

🎧 猜你喜欢

Conga

👤 歌手:Debi Nova / Nuno Resende
📝 歌词预览
Everybody gather 'round now
Let your body feel the heat
Don't you worry if you can't dance
Let the music move your feet
It's the rhythm of the island
...
查看歌词

Aimer

📝 歌词预览
Aimer, c'est ce qu'y a de plus beau
Aimer, c'est monter si haut
Et toucher les ailes des oiseaux
Aimer, c'est ce qu'y a de plus beau....
Aimer, c'est ...
查看歌词

La Vengeance

📝 歌词预览
Quel est le prix
 Qu'on va nous payer pour sa vie ?
 Quel est le sort
 Qu'on donne à ceux qui donnent la mort ?
 
 Mon fils a tué
 Mais vous tous ici ...
查看歌词

Juliet

👤 歌手:Julio Iglesias Jr
📝 歌词预览
hey juliet
hey i've been watching you
every little thing you do
every time i see you pass
in my homeroom class, makes my heart beat fast
i've tried to...
查看歌词

Les Rois Du Monde

📝 歌词预览
R: Les rois du monde vivent au sommet
Ils ont la plus belle vue mais y a un mais
Ils ne savent pas ce qu'on pense d'eux en bas
Ils ne savent pas qu'ic...
查看歌词

L'Amour Hereux

📝 歌词预览
Elle porte une robe légère
un peu de soie pour qui
Elle est belle
belle à mourir
belle à choisir
un jour de mourir pour elle
Que sont les yeux des hom...
查看歌词

Par Amour

📝 歌词预览
Par amour on devient fou
Mais sans lui on n’est rien du tout
Moi le mien est pour Dieu
Je ne vis que dans ses yeux
Par amour on peut souffrir
Je suis ...
查看歌词

Le Duel

📝 歌词预览
Tybalt tybalt fini de rire

Tu n'es qu'un fat non tu es pire

Ton â me boite mais toi tu crois courir

Le son de ta voix ta faç on de marcher

Tout to...
查看歌词

Le Chant De L'Alouette

📝 歌词预览
Juliette, Juliette
J'entends le chant de l'alouette
Je serai fort mais sois prête
Juliette je dois partir
Roméo, Roméo
Non c'est celui du rossignol
Je...
查看歌词
正在播放: Vous Les Femmes (Pobre Diablo)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Vous Les Femmes (Pobre Diablo)
Damien Sargue / Julio Iglesias Jr / Nuno Resende