📝
纯歌词版本
lament blue
海は静かに夜を映して、ただ波音を奏でている。
小さな雫ひとつ落ちても、夜の音色になれないまま。
割れ落ちた硝子のように、涙は月に透かされて、
やがて海に溶けていった。それはまるで魔法。
悲しみは消えないけれど、少しずつ形を変えて。
また誰かの涙を溶かしてくれるよ、いつでも。
あなたの名前を、そっと呼んであげるよ。
風が吹いたら、想いは遠い海へ。
海の中では誰も決して、涙を見せることはできない。
ただ悲しみと沈む心が、そこに静かに佇んでる。
そして月も海に沈んで、新しい光が上る。
時がいつも次の季節を選んで、流れる。
この波に心をそっと浸してみれば、
思い出せる、幼き日々の夢を。
海の中では誰も決して、涙を掬うことはできない。
誰かを想う優しさだけがそこにはあって、見つめてるの。
🎵
LRC歌词版本
[00:01.30]lament blue
[00:07.21]
[00:13.39]海は静かに夜を映して、ただ波音を奏でている。
[00:26.41]小さな雫ひとつ落ちても、夜の音色になれないまま。
[00:41.11]割れ落ちた硝子のように、涙は月に透かされて、
[00:54.13]やがて海に溶けていった。それはまるで魔法。
[01:07.85]悲しみは消えないけれど、少しずつ形を変えて。
[01:20.53]また誰かの涙を溶かしてくれるよ、いつでも。
[01:33.56]あなたの名前を、そっと呼んであげるよ。
[01:47.65]風が吹いたら、想いは遠い海へ。
[02:00.23]海の中では誰も決して、涙を見せることはできない。
[02:13.17]ただ悲しみと沈む心が、そこに静かに佇んでる。
[02:27.68]そして月も海に沈んで、新しい光が上る。
[02:40.60]時がいつも次の季節を選んで、流れる。
[02:54.18]この波に心をそっと浸してみれば、
[03:07.37]思い出せる、幼き日々の夢を。
[03:20.06]
[03:45.04]海の中では誰も決して、涙を掬うことはできない。
[03:59.96]誰かを想う優しさだけがそこにはあって、見つめてるの。
[04:15.16]
🌍
纯翻译歌词
大海静静地映着夜色 只是将波浪奏响
即便一滴小小的水珠落下 也无法成为夜晚的音色
摔碎玻璃一般的泪水被月光照亮
最终融入大海 宛如魔法
悲伤虽无法消失 却一点一点改变着形状
会再次融化某人的泪水 无论何时
我会轻轻呼唤你的名字
风儿若是吹拂 思念将飞向遥远的大海
深海之中 谁也不能落泪
唯有悲伤与沉寂的心 在那里静静伫立
月亮也沉入海中 崭新的光芒升起
时光永远向着下一个季节流去
若将心灵轻轻浸入这波浪之中
就能回想起幼时的梦
深海之中 谁也不能拭去泪水
唯有想念着某人的温柔 在那里凝视着
🔤
LRC翻译歌词
[by:kasuka_sea]
[00:01.30]
[00:13.39]大海静静地映着夜色 只是将波浪奏响
[00:26.41]即便一滴小小的水珠落下 也无法成为夜晚的音色
[00:41.11]摔碎玻璃一般的泪水被月光照亮
[00:54.13]最终融入大海 宛如魔法
[01:07.85]悲伤虽无法消失 却一点一点改变着形状
[01:20.53]会再次融化某人的泪水 无论何时
[01:33.56]我会轻轻呼唤你的名字
[01:47.65]风儿若是吹拂 思念将飞向遥远的大海
[02:00.23]深海之中 谁也不能落泪
[02:13.17]唯有悲伤与沉寂的心 在那里静静伫立
[02:27.68]月亮也沉入海中 崭新的光芒升起
[02:40.60]时光永远向着下一个季节流去
[02:54.18]若将心灵轻轻浸入这波浪之中
[03:07.37]就能回想起幼时的梦
[03:45.04]深海之中 谁也不能拭去泪水
[03:59.96]唯有想念着某人的温柔 在那里凝视着
📝
纯歌词版本
lament blue
海は静かに夜を映して、ただ波音を奏でている。
小さな雫ひとつ落ちても、夜の音色になれないまま。
割れ落ちた硝子のように、涙は月に透かされて、
やがて海に溶けていった。それはまるで魔法。
悲しみは消えないけれど、少しずつ形を変えて。
また誰かの涙を溶かしてくれるよ、いつでも。
あなたの名前を、そっと呼んであげるよ。
風が吹いたら、想いは遠い海へ。
海の中では誰も決して、涙を見せることはできない。
ただ悲しみと沈む心が、そこに静かに佇んでる。
そして月も海に沈んで、新しい光が上る。
時がいつも次の季節を選んで、流れる。
この波に心をそっと浸してみれば、
思い出せる、幼き日々の夢を。
海の中では誰も決して、涙を掬うことはできない。
誰かを想う優しさだけがそこにはあって、見つめてるの。
🎵
LRC歌词版本
[00:01.30]lament blue
[00:07.21]
[00:13.39]海は静かに夜を映して、ただ波音を奏でている。
[00:26.41]小さな雫ひとつ落ちても、夜の音色になれないまま。
[00:41.11]割れ落ちた硝子のように、涙は月に透かされて、
[00:54.13]やがて海に溶けていった。それはまるで魔法。
[01:07.85]悲しみは消えないけれど、少しずつ形を変えて。
[01:20.53]また誰かの涙を溶かしてくれるよ、いつでも。
[01:33.56]あなたの名前を、そっと呼んであげるよ。
[01:47.65]風が吹いたら、想いは遠い海へ。
[02:00.23]海の中では誰も決して、涙を見せることはできない。
[02:13.17]ただ悲しみと沈む心が、そこに静かに佇んでる。
[02:27.68]そして月も海に沈んで、新しい光が上る。
[02:40.60]時がいつも次の季節を選んで、流れる。
[02:54.18]この波に心をそっと浸してみれば、
[03:07.37]思い出せる、幼き日々の夢を。
[03:20.06]
[03:45.04]海の中では誰も決して、涙を掬うことはできない。
[03:59.96]誰かを想う優しさだけがそこにはあって、見つめてるの。
[04:15.16]
🌍
纯翻译歌词
大海静静地映着夜色 只是将波浪奏响
即便一滴小小的水珠落下 也无法成为夜晚的音色
摔碎玻璃一般的泪水被月光照亮
最终融入大海 宛如魔法
悲伤虽无法消失 却一点一点改变着形状
会再次融化某人的泪水 无论何时
我会轻轻呼唤你的名字
风儿若是吹拂 思念将飞向遥远的大海
深海之中 谁也不能落泪
唯有悲伤与沉寂的心 在那里静静伫立
月亮也沉入海中 崭新的光芒升起
时光永远向着下一个季节流去
若将心灵轻轻浸入这波浪之中
就能回想起幼时的梦
深海之中 谁也不能拭去泪水
唯有想念着某人的温柔 在那里凝视着
🔤
LRC翻译歌词
[by:kasuka_sea]
[00:01.30]
[00:13.39]大海静静地映着夜色 只是将波浪奏响
[00:26.41]即便一滴小小的水珠落下 也无法成为夜晚的音色
[00:41.11]摔碎玻璃一般的泪水被月光照亮
[00:54.13]最终融入大海 宛如魔法
[01:07.85]悲伤虽无法消失 却一点一点改变着形状
[01:20.53]会再次融化某人的泪水 无论何时
[01:33.56]我会轻轻呼唤你的名字
[01:47.65]风儿若是吹拂 思念将飞向遥远的大海
[02:00.23]深海之中 谁也不能落泪
[02:13.17]唯有悲伤与沉寂的心 在那里静静伫立
[02:27.68]月亮也沉入海中 崭新的光芒升起
[02:40.60]时光永远向着下一个季节流去
[02:54.18]若将心灵轻轻浸入这波浪之中
[03:07.37]就能回想起幼时的梦
[03:45.04]深海之中 谁也不能拭去泪水
[03:59.96]唯有想念着某人的温柔 在那里凝视着