They All Laughed

歌手： Tony Bennett Lady Gaga • 时间：2026-05-17 11:32:51

📝 纯歌词版本

作词 : George Gershwin/Ira Gershwin
作曲 : George Gershwin/Ira Gershwin
编曲 : Alex Smith/Steve Kortyka
制作人 : Dae Bennett
They all laughed at Christopher Columbus
When he said the world was round.
They all laughed when Edison recorded sound.
They all laughed at Wilbur and his brother
When they said that man could fly.
They told Marconi
Wireless was a phony.
It's the same old cry.
They laughed at me wanting you.
Said I was reaching for the moon.
But oh, you came through.
Now they'll have to change their tune.
They all said we never could be happy.
They laughed at us and how!
But ho, ho, ho!
Who's got the last laugh now?
They all laughed at Rockefeller Center.
Now they're fightin' to get in.
They all laughed at Whitney and his cotton gin.
They all laughed at Fulton and his steamboat;
Hershey and his chocolate bar.
Ford and his Lizzy
Kept the laughers busy.
That's how people are.
They laughed at me wanting you.
Said it would be, "Hello." "Goodbye."
But oh, you came through.
Now they're eating humble pie.
They all said we'd never get together.
Darling, let's take a bow.
For ho, ho, ho!
Who's got the last laugh?
Hee, hee, hee!
Let's at the past laugh.
Ha, ha, ha!
Who's got the last laugh now?
Publishers：Frankie G. Songs (ASCAP) administered by Songs of SMP (ASCAP), Nokawi Music (ASCAP) administered by Imagem Music, LLC and Ira Gershwin Music (ASCAP) o/o/o WB Music Corp.
Arranged By ：Lee Musiker
Bass：Scott Ritchie
Drums：Paul Francis
Piano：Alex Smith
Saxophone：Steve Kortyka
Trumpet：Brian Newman
Bass ：Marshall Wood
Drums ：Harold Jones
Piano ：Mike Renzi
Copyist ：Joann Kane Music Services, Larry H. Abel
Directed By ：Lee Musiker, Mike Renzi
Mastered By：Greg Calbi
Production Manager, Contractor：Jill Dell'Abate
Edited By ：Alessandro Perrotta
Engineer ：Akihiro Mishimura, Darren Moore, Mike Bauer, Sheldon Yellowhair, Tim Marchiafava
Engineer ：Tom Young
Executive-Producer：Danny Bennett
A&R ：Vincent Herbert
Art Direction：Modern Construct
Recorded at KAS Music & Sound, Kaufman Astoria Studios, Astoria, NY, Manhattan Center Studios, N YC and Avatar Studios, NYC.
Mixed at Avatar Studios, NYC.
Mastered at Sterling Sound, NYC.

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : George Gershwin/Ira Gershwin
[00:01.00] 作曲 : George Gershwin/Ira Gershwin
[00:02.00] 编曲 : Alex Smith/Steve Kortyka
[00:03.00] 制作人 : Dae Bennett
[00:06.07]They all laughed at Christopher Columbus
[00:08.40]When he said the world was round.
[00:10.71]They all laughed when Edison recorded sound.
[00:16.34]They all laughed at Wilbur and his brother
[00:18.79]When they said that man could fly.
[00:21.47]They told Marconi
[00:22.86]Wireless was a phony.
[00:24.22]It's the same old cry.
[00:26.65]They laughed at me wanting you.
[00:28.98]Said I was reaching for the moon.
[00:32.16]But oh, you came through.
[00:35.44]Now they'll have to change their tune.
[00:37.25]They all said we never could be happy.
[00:40.64]They laughed at us and how!
[00:42.95]But ho, ho, ho!
[00:44.47]Who's got the last laugh now?
[00:51.98]They all laughed at Rockefeller Center.
[00:53.85]Now they're fightin' to get in.
[00:56.72]They all laughed at Whitney and his cotton gin.
[01:02.28]They all laughed at Fulton and his steamboat;
[01:04.71]Hershey and his chocolate bar.
[01:07.37]Ford and his Lizzy
[01:08.49]Kept the laughers busy.
[01:09.85]That's how people are.
[01:12.07]They laughed at me wanting you.
[01:15.04]Said it would be, "Hello." "Goodbye."
[01:17.67]But oh, you came through.
[01:20.40]Now they're eating humble pie.
[01:23.74]They all said we'd never get together.
[01:26.20]Darling, let's take a bow.
[01:28.41]For ho, ho, ho!
[01:30.13]Who's got the last laugh?
[01:31.43]Hee, hee, hee!
[01:32.54]Let's at the past laugh.
[01:33.96]Ha, ha, ha!
[01:35.11]Who's got the last laugh now?
[01:43.55] Publishers：Frankie G. Songs (ASCAP) administered by Songs of SMP (ASCAP), Nokawi Music (ASCAP) administered by Imagem Music, LLC and Ira Gershwin Music (ASCAP) o/o/o WB Music Corp.
[01:43.76] Arranged By [Vocal And Rhythm Arrangements]：Lee Musiker
[01:43.98] Bass：Scott Ritchie
[01:44.20] Drums：Paul Francis
[01:44.41] Piano：Alex Smith
[01:44.63] Saxophone：Steve Kortyka
[01:44.85] Trumpet：Brian Newman
[01:45.06] Bass [Tony Bennett Quartet]：Marshall Wood
[01:45.28] Drums [Tony Bennett Quartet]：Harold Jones
[01:45.50] Piano [Tony Bennett Quartet]：Mike Renzi
[01:45.72] Copyist [Music]：Joann Kane Music Services, Larry H. Abel
[01:45.93] Directed By [Music Directors for Mr. Bennett]：Lee Musiker, Mike Renzi
[01:46.15] Mastered By：Greg Calbi
[01:46.37] Production Manager, Contractor：Jill Dell'Abate
[01:46.58] Edited By [Pro-Tools Operator]：Alessandro Perrotta
[01:46.80] Engineer [Assistant]：Akihiro Mishimura, Darren Moore, Mike Bauer, Sheldon Yellowhair, Tim Marchiafava
[01:47.02] Engineer [Live Sound]：Tom Young
[01:47.23] Executive-Producer：Danny Bennett
[01:47.45] A&R [For Lady Gaga]：Vincent Herbert
[01:47.67] Art Direction：Modern Construct
[01:47.89] Recorded at KAS Music & Sound, Kaufman Astoria Studios, Astoria, NY, Manhattan Center Studios, N YC and Avatar Studios, NYC.
[01:48.10] Mixed at Avatar Studios, NYC.
[01:48.32] Mastered at Sterling Sound, NYC.

🌍 纯翻译歌词

他们对着克里斯多弗尔·哥伦布哄堂大笑，
当他说地球是圆的时。
当爱迪生录制声音时，他们都笑了。
他们对着威尔伯和他的兄弟大笑，
当他们说人可以飞时。
他们告诉马可尼，
无线电是骗人的。
还是旧时的伤心！
他们嘲笑着我想要你
说我是痴人说梦
但是哦，你向我走来
现在他们得改变他们的看法
他们都说我们永远都不可能快乐
他们嘲笑我们然后呢！
Ho,ho,ho!
现在谁笑到了最后？
他们对着洛克菲勒中心嘲笑
现在他们争先恐后地进去
他们都嘲笑惠特尼和他的轧棉机
他们都嘲笑富尔顿和他的蒸汽轮船；
好时（赫尔希）和他的巧克力棒。
福特和他的铁皮车
让嘲笑者们忙个不停。
人们就是那样！
他们嘲笑着我想要你
说这只会是"你好。”“再见。”
但是哦，你向我走来
现在他们得忍气吞声。
他们说我们永远不会在一起，
亲爱的，鞠躬答谢！
Ho,ho,ho!
谁笑到了最后？
Hee,hee,hee!
让我们面对曾经的嘲笑。
哈，哈，哈！
现在是谁笑到了最后？

🔤 LRC翻译歌词

[by:花生味烤肉]
[00:06.07]他们对着克里斯多弗尔·哥伦布哄堂大笑，
[00:08.40]当他说地球是圆的时。
[00:10.71]当爱迪生录制声音时，他们都笑了。
[00:16.34]他们对着威尔伯和他的兄弟大笑，
[00:18.79]当他们说人可以飞时。
[00:21.47]他们告诉马可尼，
[00:22.86]无线电是骗人的。
[00:24.22]还是旧时的伤心！
[00:26.65]他们嘲笑着我想要你
[00:28.98]说我是痴人说梦
[00:32.16]但是哦，你向我走来
[00:35.44]现在他们得改变他们的看法
[00:37.25]他们都说我们永远都不可能快乐
[00:40.64]他们嘲笑我们然后呢！
[00:42.95]Ho,ho,ho!
[00:44.47]现在谁笑到了最后？
[00:51.98]他们对着洛克菲勒中心嘲笑
[00:53.85]现在他们争先恐后地进去
[00:56.72]他们都嘲笑惠特尼和他的轧棉机
[01:02.28]他们都嘲笑富尔顿和他的蒸汽轮船；
[01:04.71]好时（赫尔希）和他的巧克力棒。
[01:07.37]福特和他的铁皮车
[01:08.49]让嘲笑者们忙个不停。
[01:09.85]人们就是那样！
[01:12.07]他们嘲笑着我想要你
[01:15.04]说这只会是"你好。”“再见。”
[01:17.67]但是哦，你向我走来
[01:20.40]现在他们得忍气吞声。
[01:23.74]他们说我们永远不会在一起，
[01:26.20]亲爱的，鞠躬答谢！
[01:28.41]Ho,ho,ho!
[01:30.13]谁笑到了最后？
[01:31.43]Hee,hee,hee!
[01:32.54]让我们面对曾经的嘲笑。
[01:33.96]哈，哈，哈！
[01:35.11]现在是谁笑到了最后？

📝 纯歌词版本

作词 : George Gershwin/Ira Gershwin
作曲 : George Gershwin/Ira Gershwin
编曲 : Alex Smith/Steve Kortyka
制作人 : Dae Bennett
They all laughed at Christopher Columbus
When he said the world was round.
They all laughed when Edison recorded sound.
They all laughed at Wilbur and his brother
When they said that man could fly.
They told Marconi
Wireless was a phony.
It's the same old cry.
They laughed at me wanting you.
Said I was reaching for the moon.
But oh, you came through.
Now they'll have to change their tune.
They all said we never could be happy.
They laughed at us and how!
But ho, ho, ho!
Who's got the last laugh now?
They all laughed at Rockefeller Center.
Now they're fightin' to get in.
They all laughed at Whitney and his cotton gin.
They all laughed at Fulton and his steamboat;
Hershey and his chocolate bar.
Ford and his Lizzy
Kept the laughers busy.
That's how people are.
They laughed at me wanting you.
Said it would be, "Hello." "Goodbye."
But oh, you came through.
Now they're eating humble pie.
They all said we'd never get together.
Darling, let's take a bow.
For ho, ho, ho!
Who's got the last laugh?
Hee, hee, hee!
Let's at the past laugh.
Ha, ha, ha!
Who's got the last laugh now?
Publishers：Frankie G. Songs (ASCAP) administered by Songs of SMP (ASCAP), Nokawi Music (ASCAP) administered by Imagem Music, LLC and Ira Gershwin Music (ASCAP) o/o/o WB Music Corp.
Arranged By ：Lee Musiker
Bass：Scott Ritchie
Drums：Paul Francis
Piano：Alex Smith
Saxophone：Steve Kortyka
Trumpet：Brian Newman
Bass ：Marshall Wood
Drums ：Harold Jones
Piano ：Mike Renzi
Copyist ：Joann Kane Music Services, Larry H. Abel
Directed By ：Lee Musiker, Mike Renzi
Mastered By：Greg Calbi
Production Manager, Contractor：Jill Dell'Abate
Edited By ：Alessandro Perrotta
Engineer ：Akihiro Mishimura, Darren Moore, Mike Bauer, Sheldon Yellowhair, Tim Marchiafava
Engineer ：Tom Young
Executive-Producer：Danny Bennett
A&R ：Vincent Herbert
Art Direction：Modern Construct
Recorded at KAS Music & Sound, Kaufman Astoria Studios, Astoria, NY, Manhattan Center Studios, N YC and Avatar Studios, NYC.
Mixed at Avatar Studios, NYC.
Mastered at Sterling Sound, NYC.

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : George Gershwin/Ira Gershwin
[00:01.00] 作曲 : George Gershwin/Ira Gershwin
[00:02.00] 编曲 : Alex Smith/Steve Kortyka
[00:03.00] 制作人 : Dae Bennett
[00:06.07]They all laughed at Christopher Columbus
[00:08.40]When he said the world was round.
[00:10.71]They all laughed when Edison recorded sound.
[00:16.34]They all laughed at Wilbur and his brother
[00:18.79]When they said that man could fly.
[00:21.47]They told Marconi
[00:22.86]Wireless was a phony.
[00:24.22]It's the same old cry.
[00:26.65]They laughed at me wanting you.
[00:28.98]Said I was reaching for the moon.
[00:32.16]But oh, you came through.
[00:35.44]Now they'll have to change their tune.
[00:37.25]They all said we never could be happy.
[00:40.64]They laughed at us and how!
[00:42.95]But ho, ho, ho!
[00:44.47]Who's got the last laugh now?
[00:51.98]They all laughed at Rockefeller Center.
[00:53.85]Now they're fightin' to get in.
[00:56.72]They all laughed at Whitney and his cotton gin.
[01:02.28]They all laughed at Fulton and his steamboat;
[01:04.71]Hershey and his chocolate bar.
[01:07.37]Ford and his Lizzy
[01:08.49]Kept the laughers busy.
[01:09.85]That's how people are.
[01:12.07]They laughed at me wanting you.
[01:15.04]Said it would be, "Hello." "Goodbye."
[01:17.67]But oh, you came through.
[01:20.40]Now they're eating humble pie.
[01:23.74]They all said we'd never get together.
[01:26.20]Darling, let's take a bow.
[01:28.41]For ho, ho, ho!
[01:30.13]Who's got the last laugh?
[01:31.43]Hee, hee, hee!
[01:32.54]Let's at the past laugh.
[01:33.96]Ha, ha, ha!
[01:35.11]Who's got the last laugh now?
[01:43.55] Publishers：Frankie G. Songs (ASCAP) administered by Songs of SMP (ASCAP), Nokawi Music (ASCAP) administered by Imagem Music, LLC and Ira Gershwin Music (ASCAP) o/o/o WB Music Corp.
[01:43.76] Arranged By [Vocal And Rhythm Arrangements]：Lee Musiker
[01:43.98] Bass：Scott Ritchie
[01:44.20] Drums：Paul Francis
[01:44.41] Piano：Alex Smith
[01:44.63] Saxophone：Steve Kortyka
[01:44.85] Trumpet：Brian Newman
[01:45.06] Bass [Tony Bennett Quartet]：Marshall Wood
[01:45.28] Drums [Tony Bennett Quartet]：Harold Jones
[01:45.50] Piano [Tony Bennett Quartet]：Mike Renzi
[01:45.72] Copyist [Music]：Joann Kane Music Services, Larry H. Abel
[01:45.93] Directed By [Music Directors for Mr. Bennett]：Lee Musiker, Mike Renzi
[01:46.15] Mastered By：Greg Calbi
[01:46.37] Production Manager, Contractor：Jill Dell'Abate
[01:46.58] Edited By [Pro-Tools Operator]：Alessandro Perrotta
[01:46.80] Engineer [Assistant]：Akihiro Mishimura, Darren Moore, Mike Bauer, Sheldon Yellowhair, Tim Marchiafava
[01:47.02] Engineer [Live Sound]：Tom Young
[01:47.23] Executive-Producer：Danny Bennett
[01:47.45] A&R [For Lady Gaga]：Vincent Herbert
[01:47.67] Art Direction：Modern Construct
[01:47.89] Recorded at KAS Music & Sound, Kaufman Astoria Studios, Astoria, NY, Manhattan Center Studios, N YC and Avatar Studios, NYC.
[01:48.10] Mixed at Avatar Studios, NYC.
[01:48.32] Mastered at Sterling Sound, NYC.

🌍 纯翻译歌词

他们对着克里斯多弗尔·哥伦布哄堂大笑，
当他说地球是圆的时。
当爱迪生录制声音时，他们都笑了。
他们对着威尔伯和他的兄弟大笑，
当他们说人可以飞时。
他们告诉马可尼，
无线电是骗人的。
还是旧时的伤心！
他们嘲笑着我想要你
说我是痴人说梦
但是哦，你向我走来
现在他们得改变他们的看法
他们都说我们永远都不可能快乐
他们嘲笑我们然后呢！
Ho,ho,ho!
现在谁笑到了最后？
他们对着洛克菲勒中心嘲笑
现在他们争先恐后地进去
他们都嘲笑惠特尼和他的轧棉机
他们都嘲笑富尔顿和他的蒸汽轮船；
好时（赫尔希）和他的巧克力棒。
福特和他的铁皮车
让嘲笑者们忙个不停。
人们就是那样！
他们嘲笑着我想要你
说这只会是"你好。”“再见。”
但是哦，你向我走来
现在他们得忍气吞声。
他们说我们永远不会在一起，
亲爱的，鞠躬答谢！
Ho,ho,ho!
谁笑到了最后？
Hee,hee,hee!
让我们面对曾经的嘲笑。
哈，哈，哈！
现在是谁笑到了最后？

🔤 LRC翻译歌词

[by:花生味烤肉]
[00:06.07]他们对着克里斯多弗尔·哥伦布哄堂大笑，
[00:08.40]当他说地球是圆的时。
[00:10.71]当爱迪生录制声音时，他们都笑了。
[00:16.34]他们对着威尔伯和他的兄弟大笑，
[00:18.79]当他们说人可以飞时。
[00:21.47]他们告诉马可尼，
[00:22.86]无线电是骗人的。
[00:24.22]还是旧时的伤心！
[00:26.65]他们嘲笑着我想要你
[00:28.98]说我是痴人说梦
[00:32.16]但是哦，你向我走来
[00:35.44]现在他们得改变他们的看法
[00:37.25]他们都说我们永远都不可能快乐
[00:40.64]他们嘲笑我们然后呢！
[00:42.95]Ho,ho,ho!
[00:44.47]现在谁笑到了最后？
[00:51.98]他们对着洛克菲勒中心嘲笑
[00:53.85]现在他们争先恐后地进去
[00:56.72]他们都嘲笑惠特尼和他的轧棉机
[01:02.28]他们都嘲笑富尔顿和他的蒸汽轮船；
[01:04.71]好时（赫尔希）和他的巧克力棒。
[01:07.37]福特和他的铁皮车
[01:08.49]让嘲笑者们忙个不停。
[01:09.85]人们就是那样！
[01:12.07]他们嘲笑着我想要你
[01:15.04]说这只会是"你好。”“再见。”
[01:17.67]但是哦，你向我走来
[01:20.40]现在他们得忍气吞声。
[01:23.74]他们说我们永远不会在一起，
[01:26.20]亲爱的，鞠躬答谢！
[01:28.41]Ho,ho,ho!
[01:30.13]谁笑到了最后？
[01:31.43]Hee,hee,hee!
[01:32.54]让我们面对曾经的嘲笑。
[01:33.96]哈，哈，哈！
[01:35.11]现在是谁笑到了最后？

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Just Dance

👤 歌手：Lady Gaga / Colby O'Donis / RedOne

查看解读 →

Just Dance (Main)

👤 歌手：Lady Gaga / RedOne / Colby O'Donis

查看解读 →

Just Dance (Acapella)

👤 歌手：Lady Gaga / RedOne / Colby O'Donis

查看解读 →

Just Dance (HCCR's Bambossa Radio Edit)

👤 歌手：Lady Gaga / RedOne / Colby O'Donis

查看解读 →

All the Things You Are (Live)

👤 歌手：Tony Bennett

查看歌词 →

Young And Foolish (Album Version)

👤 歌手：Tony Bennett / Bill Evans

查看解读 →

Who Can I Turn To (When Nobody Needs Me)

👤 歌手：Tony Bennett / Queen Latifah

查看解读 →

Let's Begin

👤 歌手：Tony Bennett

查看歌词 →

Die With A Smile (Acoustic)

👤 歌手：Lady Gaga / Bruno Mars

查看歌词 →

正在播放: They All Laughed

0:00 / 0:00

加载歌词中...

They All Laughed

Tony Bennett / Lady Gaga