당신께 말합니다

歌手:张慧珍 • 时间:

📝 纯歌词版本

감히 제가 당신께 묻습니다
이슬 걷힌 아침 햇살처럼
내 눈물도 당신에 손으로
걷어줄 순 없느냐고
감히 제가 당신께 바랍니다
지금 사랑 놓을 순 없냐고
눈물이 지나는 가슴이 헐거워
무엇도 삼키지 못해
그대만 담고 있다고
가여운 사랑이 당신께 말을 합니다
꺼질듯 숨을 끌며 늦은 사랑을 외치며
혼자두지 말아요 가시밭에 나를 던져도
그대 맘에서 내 모든 걸 버리지 말아줘요
감히 제가 당신께 고합니다
어젯밤엔 많이 울었다고
정말 보고픈데 연락도 안 되는
답답한 맘에 온 종일 마음 아파 울었다고
가여운 사랑이 당신께 말하고 있죠
꺼질듯 숨을 끌며 늦은 사랑을 외치며
혼자두지 말아요 가시밭에 나를 던져도
그대에 맘에서 내 전불 버리지 마요
하루면 일년이 되면 어때요
그대 볼 수 있다면
그대 날 잊지 않는다면
그걸로 충분한데
돌아와 줄꺼죠 이 눈물 멈춰 줄꺼죠
가시밭길 걷는날 그대 손에 건져줄꺼죠
아프고 더 아파도 그 아무도 뺏지 못하게
아무도 그댈 손대지도 못하게 지킬께요

🎵 LRC歌词版本

[00:19.26]감히 제가 당신께 묻습니다
[00:28.72]이슬 걷힌 아침 햇살처럼
[00:35.03]내 눈물도 당신에 손으로
[00:42.55]걷어줄 순 없느냐고
[00:49.81]감히 제가 당신께 바랍니다
[00:57.08]지금 사랑 놓을 순 없냐고
[01:04.04]눈물이 지나는 가슴이 헐거워
[01:11.50]무엇도 삼키지 못해
[01:15.46]그대만 담고 있다고
[01:21.08]가여운 사랑이 당신께 말을 합니다
[01:28.66]꺼질듯 숨을 끌며 늦은 사랑을 외치며
[01:36.36]혼자두지 말아요 가시밭에 나를 던져도
[01:45.08]그대 맘에서 내 모든 걸 버리지 말아줘요
[02:07.38]감히 제가 당신께 고합니다
[02:14.94]어젯밤엔 많이 울었다고
[02:22.06]정말 보고픈데 연락도 안 되는
[02:28.96]답답한 맘에 온 종일 마음 아파 울었다고
[02:38.28]가여운 사랑이 당신께 말하고 있죠
[02:46.03]꺼질듯 숨을 끌며 늦은 사랑을 외치며
[02:53.70]혼자두지 말아요 가시밭에 나를 던져도
[03:01.67]그대에 맘에서 내 전불 버리지 마요
[03:10.64]하루면 일년이 되면 어때요
[03:16.42]그대 볼 수 있다면
[03:19.14]그대 날 잊지 않는다면
[03:22.88]그걸로 충분한데
[03:28.41]돌아와 줄꺼죠 이 눈물 멈춰 줄꺼죠
[03:35.88]가시밭길 걷는날 그대 손에 건져줄꺼죠
[03:45.40]아프고 더 아파도 그 아무도 뺏지 못하게
[03:55.50]아무도 그댈 손대지도 못하게 지킬께요
[04:12.76]

🌍 纯翻译歌词

想问问你
就像散去露水的晨曦
我的眼泪落在你身上
可以帮我拾起它们吗
我向您求证
现在可以放弃爱情吗
流泪的心痛苦无比
什么都听不进去
只在想你
对你诉说爱的话语
像要熄灭一样呼唤着迟来的爱情
即使将我扔进荆棘,也别让我孤身一人
请不要忘记我的一切
我想告诉你
昨夜我痛哭一场
很想见你,但无法联系到你
郁郁终日
对你诉说我可怜的爱情
像要熄灭一样呼唤着迟来的爱情
即使将我扔进荆棘,也别让我孤身一人
请不要忘记我的一切
一天或是一年又如何
如果能见到你
如果你不会忘记我
这就已经足够
会回到原点的,眼泪会停止的
你会拯救我身处荆棘的日子
即使再心痛也不会让任何人抢走
我会一直守护你,不让他人触碰你

🔤 LRC翻译歌词

[by:想一起吃饭]
[00:19.26]想问问你
[00:28.72]就像散去露水的晨曦
[00:35.03]我的眼泪落在你身上
[00:42.55]可以帮我拾起它们吗
[00:49.81]我向您求证
[00:57.08]现在可以放弃爱情吗
[01:04.04]流泪的心痛苦无比
[01:11.50]什么都听不进去
[01:15.46]只在想你
[01:21.08]对你诉说爱的话语
[01:28.66]像要熄灭一样呼唤着迟来的爱情
[01:36.36]即使将我扔进荆棘,也别让我孤身一人
[01:45.08]请不要忘记我的一切
[02:07.38]我想告诉你
[02:14.94]昨夜我痛哭一场
[02:22.06]很想见你,但无法联系到你
[02:28.96]郁郁终日
[02:38.28]对你诉说我可怜的爱情
[02:46.03]像要熄灭一样呼唤着迟来的爱情
[02:53.70]即使将我扔进荆棘,也别让我孤身一人
[03:01.67]请不要忘记我的一切
[03:10.64]一天或是一年又如何
[03:16.42]如果能见到你
[03:19.14]如果你不会忘记我
[03:22.88]这就已经足够
[03:28.41]会回到原点的,眼泪会停止的
[03:35.88]你会拯救我身处荆棘的日子
[03:45.40]即使再心痛也不会让任何人抢走
[03:55.50]我会一直守护你,不让他人触碰你
[04:12.76]

📝 纯歌词版本

감히 제가 당신께 묻습니다
이슬 걷힌 아침 햇살처럼
내 눈물도 당신에 손으로
걷어줄 순 없느냐고
감히 제가 당신께 바랍니다
지금 사랑 놓을 순 없냐고
눈물이 지나는 가슴이 헐거워
무엇도 삼키지 못해
그대만 담고 있다고
가여운 사랑이 당신께 말을 합니다
꺼질듯 숨을 끌며 늦은 사랑을 외치며
혼자두지 말아요 가시밭에 나를 던져도
그대 맘에서 내 모든 걸 버리지 말아줘요
감히 제가 당신께 고합니다
어젯밤엔 많이 울었다고
정말 보고픈데 연락도 안 되는
답답한 맘에 온 종일 마음 아파 울었다고
가여운 사랑이 당신께 말하고 있죠
꺼질듯 숨을 끌며 늦은 사랑을 외치며
혼자두지 말아요 가시밭에 나를 던져도
그대에 맘에서 내 전불 버리지 마요
하루면 일년이 되면 어때요
그대 볼 수 있다면
그대 날 잊지 않는다면
그걸로 충분한데
돌아와 줄꺼죠 이 눈물 멈춰 줄꺼죠
가시밭길 걷는날 그대 손에 건져줄꺼죠
아프고 더 아파도 그 아무도 뺏지 못하게
아무도 그댈 손대지도 못하게 지킬께요

🎧 猜你喜欢

미소속에 비친 그대 (신승훈)

👤 歌手:张慧珍
📝 歌词预览
울고 싶진 않아 다시 웃고 싶어졌지
그런 미소 속에 비친 그대 모습 보면서

너는 장미보다 아름답진 않지만
그보다 더 진한 향기가
너는 별빛보다 환하지 않지만
그보다 더 따사로와

탁자위에 놓인 너의 사진을 보며
슬픈 목소리로 불러보지만
아무 말도 없는 그대 나만을 바...
查看歌词

사랑하지마

👤 歌手:张慧珍
📝 歌词预览
다신 니 맘대로만 니 뜻대로만
(나를 가두려 하지마)
이젠 사랑은 그만 난 이제 그만
(너를 떠나려 할거야)
둘이 있을 땐 좋은데
왠지 내 맘이 답답해
그 느낌들 땐 헤어져야 할 때야
사랑하지마 더 이상
너를 위한 내가 아니야 너도 알잖아
애원하지마 이미 난 가슴 속에...
查看歌词

비가 내리는 날

👤 歌手:张慧珍
📝 歌词预览
거짓말이라고 말해요

다른 누가 옆에 있다는 게

아직도 믿기 싫어서 그래요

가지 말라는 그 말만 서툴러서

너무 아파서 참기 힘든 건가 봐요
비가 내리는 날 몰래
집 앞을 서성이다가 몇 시간 울다
하지도 못한 말들이 천 번은 남아서 또
가슴에 차서 아플까 봐서

주...
查看歌词

1994년 어느 늦은 밤

👤 歌手:张慧珍 / 张妮 / 姜民成
📝 歌词预览
오늘밤 그대에게
말로 할 수가 없어서
이런 마음을 종이위에 글로 쓴걸 용서해
한참을 그대에게
겁이 날만큼 미쳤었지
그런 내 모습 이제는 후회할지 몰라
하지만 그대여
다른 건 다 잊어도
이것만은 기억했으면 좋겠어
내가 그대를 얼만큼
사랑하고 있는지를
사랑하는 지를
외로이...
查看歌词

가슴이 몰랐던 일

👤 歌手:张慧珍
📝 歌词预览
눈물이 나요 또 그리워 하죠
소중했었던 그 기억들
하루 또 하루가 가도
더욱 선명 해져가는 그 추억들
그랬나 봐요 그대란 사람
아파도 애써 웃음 짓는
그런 줄 몰랐었던 내가
이렇게 죽을 듯 아픈 바보인 거죠
이젠 알았어요 가슴이 몰랐던 일
나의 손 잡아줄 단 한 사람
...
查看歌词

물거품

👤 歌手:张慧珍
📝 歌词预览
아스라이 멀어진 꿈
바람 따라 사라져 가네요
손끝에 닿을 것만 같던
기나긴 꿈을 깨죠
어리석은 사랑했죠
그대 눈빛 그대의 모든 것
그대와 꿈꾸던 날들이
물거품처럼 사라지고 있네요
우리의 사랑 우리의 기억
여전히 내겐 흐려지지 않아
우리의 시간 사소했던 날들이
이제는 그...
查看歌词

한 남자

👤 歌手:张慧珍
📝 歌词预览
참 오래됐나봐 이 말조차 무색할 만큼
니 눈빛만 봐도 널 훤히 다 아는
니 친구처럼 너의 그림자처럼
늘 함께 했나봐 니가 힘들 때나 슬플 때
외로워할 때도 또 이별 앓고서
아파할 때도 니 눈물 닦아줄
한 남자가 있어 널 너무 사랑한
한 남자가 있어 사랑해 말도 못하는
...
查看歌词

몰랐어

👤 歌手:Bizniz / 张慧珍
📝 歌词预览
몰랐어몰랐어
몰랐어
이렇게 사랑하게 될줄
팔불출같이 자랑하게 될줄
니 생각에 잠못이뤄 밤을 샐줄
이성적인 내가 앞뒤 하나도 안 잴줄
몰랐어
나쁜 남자가 변할줄
나 아닌 다른 사람이 편할줄
사랑이란게 이렇게 달콤한줄
마치 다이아몬드처럼 영원할줄 알았어
다른 여자완 달라서...
查看歌词

당신께 말합니다

👤 歌手:张慧珍
📝 歌词预览
감히 제가 당신께 묻습니다
이슬 걷힌 아침 햇살처럼
내 눈물도 당신에 손으로
걷어줄 순 없느냐고
감히 제가 당신께 바랍니다
지금 사랑 놓을 순 없냐고
눈물이 지나는 가슴이 헐거워
무엇도 삼키지 못해
그대만 담고 있다고
가여운 사랑이 당신께 말을 합니다
꺼질듯 숨을 끌며...
查看歌词
正在播放: 당신께 말합니다
0:00 / 0:00
加载歌词中...
당신께 말합니다
张慧珍