📝 纯歌词版本📋 复制君の鼓動を側に感じて
波はどこかでいまも生まれるよ
ねぇ聴いて 新しい波のリズムを
見て 沈みかけてた飛行船
君が自由なまま笑えるから
私は泳いでられる
街の孤独をかばって君はいう
胸の落書き 無理に消さないで
到り着いた夢の国は
どこか嘘で
悪いお菓子みたい
さぁ踊ろう
凍える肩に口づけを
ラララ 悲しみだけあおいだ空
もしも愛が物足りないのなら
私は海を飲み込もう
青い海を想うほどに
赤い色 胸に束ねた
ねぇ来て 新しい波のリズムに
見て 沈みかけてた飛行船
君が自由なまま笑えるから
私は泳いでられる
さぁ踊ろう 凍える肩に口づけを
ラララ 悲しみだけあおいだ空
もしも愛がまだ足りないのなら
私は海を飲み込む
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:03.73]
[00:59.82]
[01:00.64]波はどこかでいまも生まれるよ
[01:14.02]
[01:16.66]ねぇ聴いて 新しい波のリズムを
[01:23.56]
[01:24.07]見て 沈みかけてた飛行船
[01:29.36]
[01:30.43]君が自由なまま笑えるから
[01:35.91]
[01:36.53]私は泳いでられる
[01:42.35]
[01:58.80]街の孤独をかばって君はいう
[02:10.64]
[02:11.24]胸の落書き 無理に消さないで
[02:24.55]
[02:25.16]到り着いた夢の国は
[02:37.14]
[02:37.77]どこか嘘で
[02:43.32]
[02:44.02]悪いお菓子みたい
[02:50.42]さぁ踊ろう
[02:52.82]
[02:53.56]凍える肩に口づけを
[02:57.32]
[02:58.02]ラララ 悲しみだけあおいだ空
[03:03.62]
[03:04.32]もしも愛が物足りないのなら
[03:09.93]
[03:10.58]私は海を飲み込もう
[03:15.92]
[04:20.95]青い海を想うほどに
[04:32.78]
[04:33.45]赤い色 胸に束ねた
[04:45.39]
[04:46.25]ねぇ来て 新しい波のリズムに
[04:52.85]
[04:53.71]見て 沈みかけてた飛行船
[04:58.96]
[04:59.92]君が自由なまま笑えるから
[05:05.35]
[05:05.91]私は泳いでられる
[05:10.66]
[05:12.62]さぁ踊ろう 凍える肩に口づけを
[05:19.94]ラララ 悲しみだけあおいだ空
[05:26.18]もしも愛がまだ足りないのなら
[05:31.98]
[05:32.58]私は海を飲み込む
[05:36.69]
🌍 纯翻译歌词📋 复制感受到你的心跳在身旁
波浪此刻也在某处诞生
听听吧 新的波纹节奏
看那正在沉没的飞船
因为你依然能自由地笑着
我才得以继续游泳
你包容着城市的孤独 这样说着
胸口上的涂鸦 不必勉强抹去
所抵达的梦之国度
竟是那么虚假
像坏掉的糖果一般
跳舞吧
在冰冷的肩膀上印下吻痕
啦啦啦 只有悲伤吹拂的天空
如果爱依然无法满足
那我就吞下整片大海
越是思念蔚蓝大海
越是把赤色紧紧束在心间
听新的波纹节奏
看那正在沉没的飞船
因为你依然能自由地笑着
我才得以继续游泳
跳舞吧 在冰冷的肩膀上印下吻痕
啦啦啦 只有悲伤吹拂的天空
如果爱仍然不足够的话
那我就吞下整片大海
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:夏树遥]
[00:03.73]
[00:47.94]感受到你的心跳在身旁
[00:59.82]
[01:00.64]波浪此刻也在某处诞生
[01:14.02]
[01:16.66]听听吧 新的波纹节奏
[01:23.56]
[01:24.07]看那正在沉没的飞船
[01:29.36]
[01:30.43]因为你依然能自由地笑着
[01:35.91]
[01:36.53]我才得以继续游泳
[01:42.35]
[01:58.80]你包容着城市的孤独 这样说着
[02:10.64]
[02:11.24]胸口上的涂鸦 不必勉强抹去
[02:24.55]
[02:25.16]所抵达的梦之国度
[02:37.14]
[02:37.77]竟是那么虚假
[02:43.32]
[02:44.02]像坏掉的糖果一般
[02:50.42]跳舞吧
[02:52.82]
[02:53.56]在冰冷的肩膀上印下吻痕
[02:57.32]
[02:58.02]啦啦啦 只有悲伤吹拂的天空
[03:03.62]
[03:04.32]如果爱依然无法满足
[03:09.93]
[03:10.58]那我就吞下整片大海
[03:15.92]
[04:20.95]越是思念蔚蓝大海
[04:32.78]
[04:33.45]越是把赤色紧紧束在心间
[04:45.39]
[04:46.25]听新的波纹节奏
[04:52.85]
[04:53.71]看那正在沉没的飞船
[04:58.96]
[04:59.92]因为你依然能自由地笑着
[05:05.35]
[05:05.91]我才得以继续游泳
[05:10.66]
[05:12.62]跳舞吧 在冰冷的肩膀上印下吻痕
[05:19.94]啦啦啦 只有悲伤吹拂的天空
[05:26.18]如果爱仍然不足够的话
[05:31.98]
[05:32.58]那我就吞下整片大海
[05:36.69]
📝 纯歌词版本
📋 复制
君の鼓動を側に感じて
波はどこかでいまも生まれるよ
ねぇ聴いて 新しい波のリズムを
見て 沈みかけてた飛行船
君が自由なまま笑えるから
私は泳いでられる
街の孤独をかばって君はいう
胸の落書き 無理に消さないで
到り着いた夢の国は
どこか嘘で
悪いお菓子みたい
さぁ踊ろう
凍える肩に口づけを
ラララ 悲しみだけあおいだ空
もしも愛が物足りないのなら
私は海を飲み込もう
青い海を想うほどに
赤い色 胸に束ねた
ねぇ来て 新しい波のリズムに
見て 沈みかけてた飛行船
君が自由なまま笑えるから
私は泳いでられる
さぁ踊ろう 凍える肩に口づけを
ラララ 悲しみだけあおいだ空
もしも愛がまだ足りないのなら
私は海を飲み込む
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:03.73]
[00:59.82]
[01:00.64]波はどこかでいまも生まれるよ
[01:14.02]
[01:16.66]ねぇ聴いて 新しい波のリズムを
[01:23.56]
[01:24.07]見て 沈みかけてた飛行船
[01:29.36]
[01:30.43]君が自由なまま笑えるから
[01:35.91]
[01:36.53]私は泳いでられる
[01:42.35]
[01:58.80]街の孤独をかばって君はいう
[02:10.64]
[02:11.24]胸の落書き 無理に消さないで
[02:24.55]
[02:25.16]到り着いた夢の国は
[02:37.14]
[02:37.77]どこか嘘で
[02:43.32]
[02:44.02]悪いお菓子みたい
[02:50.42]さぁ踊ろう
[02:52.82]
[02:53.56]凍える肩に口づけを
[02:57.32]
[02:58.02]ラララ 悲しみだけあおいだ空
[03:03.62]
[03:04.32]もしも愛が物足りないのなら
[03:09.93]
[03:10.58]私は海を飲み込もう
[03:15.92]
[04:20.95]青い海を想うほどに
[04:32.78]
[04:33.45]赤い色 胸に束ねた
[04:45.39]
[04:46.25]ねぇ来て 新しい波のリズムに
[04:52.85]
[04:53.71]見て 沈みかけてた飛行船
[04:58.96]
[04:59.92]君が自由なまま笑えるから
[05:05.35]
[05:05.91]私は泳いでられる
[05:10.66]
[05:12.62]さぁ踊ろう 凍える肩に口づけを
[05:19.94]ラララ 悲しみだけあおいだ空
[05:26.18]もしも愛がまだ足りないのなら
[05:31.98]
[05:32.58]私は海を飲み込む
[05:36.69]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
感受到你的心跳在身旁
波浪此刻也在某处诞生
听听吧 新的波纹节奏
看那正在沉没的飞船
因为你依然能自由地笑着
我才得以继续游泳
你包容着城市的孤独 这样说着
胸口上的涂鸦 不必勉强抹去
所抵达的梦之国度
竟是那么虚假
像坏掉的糖果一般
跳舞吧
在冰冷的肩膀上印下吻痕
啦啦啦 只有悲伤吹拂的天空
如果爱依然无法满足
那我就吞下整片大海
越是思念蔚蓝大海
越是把赤色紧紧束在心间
听新的波纹节奏
看那正在沉没的飞船
因为你依然能自由地笑着
我才得以继续游泳
跳舞吧 在冰冷的肩膀上印下吻痕
啦啦啦 只有悲伤吹拂的天空
如果爱仍然不足够的话
那我就吞下整片大海
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:夏树遥]
[00:03.73]
[00:47.94]感受到你的心跳在身旁
[00:59.82]
[01:00.64]波浪此刻也在某处诞生
[01:14.02]
[01:16.66]听听吧 新的波纹节奏
[01:23.56]
[01:24.07]看那正在沉没的飞船
[01:29.36]
[01:30.43]因为你依然能自由地笑着
[01:35.91]
[01:36.53]我才得以继续游泳
[01:42.35]
[01:58.80]你包容着城市的孤独 这样说着
[02:10.64]
[02:11.24]胸口上的涂鸦 不必勉强抹去
[02:24.55]
[02:25.16]所抵达的梦之国度
[02:37.14]
[02:37.77]竟是那么虚假
[02:43.32]
[02:44.02]像坏掉的糖果一般
[02:50.42]跳舞吧
[02:52.82]
[02:53.56]在冰冷的肩膀上印下吻痕
[02:57.32]
[02:58.02]啦啦啦 只有悲伤吹拂的天空
[03:03.62]
[03:04.32]如果爱依然无法满足
[03:09.93]
[03:10.58]那我就吞下整片大海
[03:15.92]
[04:20.95]越是思念蔚蓝大海
[04:32.78]
[04:33.45]越是把赤色紧紧束在心间
[04:45.39]
[04:46.25]听新的波纹节奏
[04:52.85]
[04:53.71]看那正在沉没的飞船
[04:58.96]
[04:59.92]因为你依然能自由地笑着
[05:05.35]
[05:05.91]我才得以继续游泳
[05:10.66]
[05:12.62]跳舞吧 在冰冷的肩膀上印下吻痕
[05:19.94]啦啦啦 只有悲伤吹拂的天空
[05:26.18]如果爱仍然不足够的话
[05:31.98]
[05:32.58]那我就吞下整片大海
[05:36.69]